Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | eine Bürde | a millstone around one's neck |
Idioms | eine Bürde | a monkey on one's back |
Idioms | eine Bürde | a monkey on somebody's back |
Idioms | eine Bürde | albatross around one's neck |
Idioms | eine Bürde | albatross round one's neck |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | jemandem eine Bürde auferlegen [v] | place a burden on someone |
General | eine Bürde auf sich nehmen [v] | take on a burden |
General | (eine Bürde) tragen [v] | (burden) fall on somebody |
Idioms | ||
Idioms | eine Bürde, die jmd. zu tragen hat | a cross somebody has to bear |
Idioms | eine Bürde, die jmd. zu tragen hat | a cross to carry |
Idioms | eine Bürde, die jmd. zu tragen hat | a cross to bear |
Idioms | eine Bürde von jemandem | an albatross round about someone's neck |
Idioms | eine Bürde von jemandem | an albatross round someone's neck |
Idioms | jemandem eine Bürde sein | be an albatross around someone's neck |
Idioms | eine schwere Bürde | burdensome cost |