Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Sieb- [adj] | ladder-type |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Durchfall (Sieb) [m] | screenings | ||
General | Maschenweite (Sieb) [f] | mesh size | ||
General | weitmaschines Sieb [n] | wide-mesh screen | ||
General | weitmaschines Sieb [n] | wide-meshed screen | ||
General | Sieb [n] | sifter | ||
General | Sieb [n] | strainer | ||
General | Sieb [n] | colander | ||
General | Sieb [n] | sieve | ||
General | Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb) | mesh size/width | ||
General | Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb) | mesh | ||
General | Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb) | aperture size/width | ||
General | Sieb | cullender | ||
Idioms | ||||
Idioms | ein Gedächtnis wie ein Sieb haben | have a memory like a sieve | ||
Business | ||||
Business | Sieb [n] | sieve | ||
Patent | ||||
Patent | Fraktionierkolonne mit horizontalem Sieb | fractionating column with horizontal sieve | ||
Patent | Sieb-Schneckenzentrifuge | screen helical-conveyer centrifuge | ||
Patent | Sieb zum Wiederaufbereiten bei Brennkraftmaschinen | screen for re-atomizing in combustion engines | ||
Technical | ||||
Technical | Sieb [n] | sieve | ||
Technical | Sieb [n] | screen | ||
Technical | Sieb [n] | cowl | ||
Technical | grobes Sieb [n] | sieve | ||
Technical | Sieb [n] | mesh | ||
Technical | feines Sieb [n] | lawn | ||
Technical | feines Sieb [n] | strainer | ||
Technical | Sieb [n] | strainer | ||
Machinery | ||||
Machinery | Öffnungsweite (Sieb) [f] | mesh width | ||
Machinery | Sieb-Brecherwerk [n] | crusher with sizing grid | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | Sieb [n] | screen | ||
Pottery | ||||
Pottery | Sieb [n] | colander | ||
Pottery | Sieb [n] | sieve | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | feines Sieb [n] | lawn | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | Sieb [n] | screen | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | Sieb [n] | screen | ||
Archeology | ||||
Archeology | Sieb [n] | sieve | ||
Archeology | Sieb [n] | screen | ||
Construction | ||||
Construction | Sieb [n] | screen | ||
Construction | Sieb [n] | sieve | ||
Ceramics | ||||
Ceramics | Sieb [n] | silk screen | ||
Mining | ||||
Mining | grobes Sieb [n] | riddle | ||
Mining | Sieb [n] | screen | ||
Mining | Sieb [n] | sieve | ||
Petrol | ||||
Petrol | Sieb [n] | strainer | ||
Engineering | ||||
Engineering | Sieb [n] | strainer | ||
Engineering | Sieb [n] | sieve | ||
Food Engineering | ||||
Food Engineering | kegelförmiges Sieb [n] | conical sieve | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | Sieb [n] | screen | ||
Aeronautics | Sieb [n] | strainer | ||
Automotive | ||||
Automotive | Sieb [n] | screen | ||
Automotive | Sieb [n] | strainer | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | Sieb [n] | sifter | ||
Paper | ||||
Paper | ölgehärtetes Sieb [n] | oil-tempered wire | ||
Paper | Sieb [n] | wire | ||
Math | ||||
Math | quadratisches Sieb [n] | quadratic sieve | ||
Math | Sieb des Eratosthenes [n] | sieve of Eratosthanes | ||
Math | Sieb des Eratosthenes | sieve of Eratosthenes | ||
Woodworking | ||||
Woodworking | Sieb [n] | screen | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | Sieb [n] | wire | ||
Paper Terms | Sieb [n] | screen | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Sieb [n] | strainer | ||
Laboratory | Sieb [n] | sifter | ||
Laboratory | Sieb [n] | sieve | ||
Paper/Printing | ||||
Paper/Printing | Sieb [n] | wire | ||
Electronics | ||||
Electronics | Sieb [n] | filter | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Sieb [n] | strainer | ||
Production | ||||
Production | Sieb [n] | ratter | ||
Production | Sieb [n] | screen | ||
Production | Sieb [n] | sifter | ||
Waste Management | ||||
Waste Management | Sieb [n] | screening equipment | ||
Textile | ||||
Textile | Sieb [n] | screen |