Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Ausreißer [m] | runaway (person) | ||
General | Ausreißer [m] | aberration | ||
General | Ausreißer [m] | fugitive | ||
General | Ausreißer [m] | anomaly | ||
General | Ausreißer [m] | freak value | ||
General | Ausreißer [m] | eloper | ||
General | Ausreißer [pl] | freak values | ||
General | Ausreißer [pl] | rogue results | ||
General | Ausreißer [pl] | runaways | ||
General | Ausreißer [pl] | bolters | ||
General | Ausreißer [pl] | mavericks | ||
General | Ausreißer [pl] | outliers | ||
General | Ausreißer | runagate | ||
Quality Management | ||||
Quality Management | Ausreißer [m] | outlier | ||
Quality Management | Ausreißer [m] | maverick | ||
Technical | ||||
Technical | Ausreißer [m] | outlier | ||
Technical | Ausreißer [m] | maverick | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | Ausreißer [m] | outlier | ||
Sociology | ||||
Sociology | Ausreißer [m] | bolter (person/animal) | ||
Mining | ||||
Mining | Ausreißer [m] | side lode going upward | ||
Mining | Ausreißer [m] | vein (disappearing in the rock) | ||
Sports | ||||
Sports | Ausreißer [m] | breakaway | ||
Bicycle | ||||
Bicycle | Ausreißer [m] | cyclist who breaks away | ||
Statistics | ||||
Statistics | Ausreisser [m] | outliers | ||
Statistics | Ausreißer [m] | outlier | ||
Statistics | Ausreißer [m] | maverick | ||
Statistics | Ausreißer [m] | rogue result | ||
Firearms | ||||
Firearms | Ausreißer [m] | flyer | ||
Firearms | Ausreisser | flyer | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | Ausreißer [m] | outlier | ||
Instrumentation | ||||
Instrumentation | Ausreißer [m] | outlier |
Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | Ausreißer (Sonderfall) [m] | freak value |
General | Ausreißer nach oben/unten | high/low outlier |
Colloquial | ||
Colloquial | Ausreißer (Sonderfall) [m] | maverick |
Technical | ||
Technical | Ausreißer (Ausschuss) [m] | outlier |
Statistics | ||
Statistics | Ausreißer (Sonderfall) [m] | outlier |
Statistics | Ausreißer (Sonderfall) [m] | rogue result |
Statistics | Ausreißer stutzen [v] | to truncate outliers |
Statistics | Ausreißer nach oben/unten | high/low outlier |