|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
çimen ve çiçek kaplı arazi |
meadow i.
|
|
2 |
Genel |
çimen topağı |
tussock i.
|
|
3 |
Genel |
buğday ya da çimen anızı |
eddish i.
|
|
4 |
Genel |
çimen topağı |
tussuck i.
|
|
5 |
Genel |
pembemsi morumsu çiçekleri olan çimen |
lady's-thumb i.
|
|
6 |
Genel |
çimen lekesi |
grass stain i.
|
|
7 |
Genel |
çimen yeşili |
grass-green i.
|
|
8 |
Genel |
çimen dışı otlar |
forb i.
|
|
9 |
Genel |
çimen dışı otlar |
phorb i.
|
|
10 |
Genel |
golf sahasında başarısız vuruşlarla kopan çimen parçası |
divot i.
|
|
11 |
Genel |
golfte yanlış yapılan atış sonrası kopan çimen parçası |
divot i.
|
|
12 |
Genel |
kümeler halinde büyüyen bir çimen türü |
bunch grass i.
|
|
13 |
Genel |
çimen sapları |
grasses i.
|
|
14 |
Genel |
çimen filizleri |
grasses i.
|
|
15 |
Genel |
çimen topağı |
dollop [obsolete] i.
|
|
|
16 |
Genel |
çimen topağı |
dallop [obsolete] i.
|
|
17 |
Genel |
golf sahasında başarısız vuruşlarla kopan çimen parçası |
divet i.
|
|
18 |
Genel |
samanların arasına karıştırılan yeşil çimen öbeği |
sop [dialect] [uk] i.
|
|
19 |
Genel |
kaba biçilmiş (çimen) |
rough s.
|
|
20 |
Genel |
çimen gibi |
grasslike s.
|
|
21 |
Genel |
çimen gibi |
turf-like s.
|
|
22 |
Genel |
çimen yeşilini andıran |
grassy s.
|
|
23 |
Genel |
çimen yeşili |
prasinous s.
|
|
Idioms |
|
24 |
Deyim |
tepenin öte tarafında çimen daha yeşildir |
the grass is greener on the other side of the hill expr.
|
|
Technical |
|
25 |
Teknik |
çimen biçici |
grass mower i.
|
|
26 |
Teknik |
çimen biçme makinesi |
lawn mower i.
|
|
27 |
Teknik |
çimen biçme makinesi |
lawnmower i.
|
|
28 |
Teknik |
çimen biçme makinesi |
mower i.
|
|
29 |
Teknik |
çimen yağmurlayıcısı |
lawn sprinkler i.
|
|
30 |
Teknik |
çimen biçme makinesi |
grass mower i.
|
|
31 |
Teknik |
şebekeden beslenen çimen kırpma makinesi |
mains-operated lawnmower i.
|
|
Computer |
|
32 |
Bilgisayar |
çimen biçme makineleri |
lawn mowers i.
|
|
Architecture |
|
33 |
Mimarlık |
eskiden iskoçya'nın dağlık bölgelerinde ve adalarında görülen, çimen ve topraktan yapılan bir ev tipi |
black house [scotland] i.
|
|
Dyeing |
|
34 |
Boyacılık |
çimen yeşili |
meadow i.
|
|
35 |
Boyacılık |
çimen yeşili |
meadow green i.
|
|
36 |
Boyacılık |
taze çimen renginde |
dark-green s.
|
|
37 |
Boyacılık |
taze çimen renginde |
light-green s.
|
|
38 |
Boyacılık |
çimen gibi parlak yeşil renkli |
grass-green s.
|
|
Automotive |
|
39 |
Otomotiv |
çimen pist |
grasstrack i.
|
|
Marine |
|
40 |
Denizcilik |
yapay çimen |
artificial grass i.
|
|
Mining |
|
41 |
Maden |
ince çimen tabakası |
flaw [scotland] i.
|
|
Botanic |
|
42 |
Botanik |
genellikle çatılarda kullanılan malezya'ya özgü bir tür çimen |
alang i.
|
|
43 |
Botanik |
zembil otunun varyetesi olan bir çimen |
lady's hair (briza media) i.
|
|
44 |
Botanik |
akdeniz'e özgü, yumuşak tüylü yaprakları olan tek yıllık veya kışın yetişen bir çimen |
cheatgrass (bromus tectorum) i.
|
|
45 |
Botanik |
akdeniz'e özgü, yumuşak tüylü yaprakları olan tek yıllık veya kışın yetişen bir çimen |
downy brome i.
|
|
46 |
Botanik |
akdeniz'e özgü, yumuşak tüylü yaprakları olan tek yıllık veya kışın yetişen bir çimen |
downy bromegrass i.
|
|
47 |
Botanik |
akdeniz'e özgü, yumuşak tüylü yaprakları olan tek yıllık veya kışın yetişen bir çimen |
downy cheat i.
|
|
48 |
Botanik |
akdeniz'e özgü, yumuşak tüylü yaprakları olan tek yıllık veya kışın yetişen bir çimen |
downy chess i.
|
|
49 |
Botanik |
akdeniz'e özgü, yumuşak tüylü yaprakları olan tek yıllık veya kışın yetişen bir çimen |
drooping brome i.
|
|
50 |
Botanik |
nassella ve stipa cinslerine ait, keskin kılçıkları olan tüylü başakçıklara sahip çeşitli çimen türlerinden her biri |
needle grass i.
|
|
51 |
Botanik |
çimen topağı |
thussock [obsolete] i.
|
|
52 |
Botanik |
kuzey amerika'nın batısında yetişen çimen benzeri yaprakları ve yeşilimsi-beyaz renkli çiçekleri olan bir bitki |
alkali grass (zigadenus elegans) i.
|
|
53 |
Botanik |
kuzey amerika'nın batısında yetişen çimen benzeri yaprakları ve yeşilimsi-beyaz renkli çiçekleri olan bir bitki |
mountain deathcamas i.
|
|
54 |
Botanik |
güney amerika'da yetişen çimen gibi yaprakları ve kısa beyaz çiçekleri olan bir su otu |
alligator grass (alternanthera philoxeroides) i.
|
|
55 |
Botanik |
güney amerika'da yetişen çimen gibi yaprakları ve kısa beyaz çiçekleri olan bir su otu |
alligator weed i.
|
|
|
56 |
Botanik |
güney amerika'da yetişen çimen gibi yaprakları ve kısa beyaz çiçekleri olan bir su otu |
alligator weed (alternanthera philoxeroides) i.
|
|
57 |
Botanik |
güney amerika'da yetişen çimen gibi yaprakları ve kısa beyaz çiçekleri olan bir su otu |
alligator grass i.
|
|
58 |
Botanik |
bazal çimen gibi yaprakları ve yıldız benzeri sarımsı-turuncu renkli çiçekleri olan bir bitki |
amber lily (anthericum torreyi) i.
|
|
59 |
Botanik |
çimen anızı |
eadish i.
|
|
60 |
Botanik |
kuzey amerika'nın batısında yetişen çimen benzeri yaprakları ve yeşilimsi-beyaz çiçekleri olan bir bitki |
anticlea elegans i.
|
|
61 |
Botanik |
kuzey amerika'nın batısında yetişen çimen benzeri yaprakları ve yeşilimsi-beyaz çiçekleri olan bir bitki |
elegant camas i.
|
|
62 |
Botanik |
japonya ve çin'de yetiştirilen bir çimen |
japanese lawn grass (zoysia japonica) i.
|
|
63 |
Botanik |
japonya ve çin'de yetiştirilen bir çimen |
korean lawn grass i.
|
|
64 |
Botanik |
filipinler'de yaygın bir çimen otu |
manila grass (zoysia matrella) i.
|
|
65 |
Botanik |
filipinler'de yaygın bir çimen otu |
japanese carpet grass i.
|
|
66 |
Botanik |
filipinler'de yaygın bir çimen otu |
manila templegrass i.
|
|
67 |
Botanik |
asya kökenli çok yıllık bir sürünen çimen |
mascarene grass (zoysia tenuifolia) i.
|
|
68 |
Botanik |
asya kökenli çok yıllık bir sürünen çimen |
korean velvet grass i.
|
|
69 |
Botanik |
avustralya'ya özgü, kalın gövdeli ve uzun çimen benzeri yapraklara sahip bir endojen bitki cinsi |
xanthorhoea i.
|
|
70 |
Botanik |
çimen benzeri bazal yapraklara sahip küçük kuzey amerika bitkilerini içeren bir cins |
xerophyllum i.
|
|
71 |
Botanik |
çimen benzeri bazal yapraklara sahip küçük kuzey amerika bitkilerini içeren bir cins |
genus xerophyllum i.
|
|
72 |
Botanik |
çimen eveleği |
persicaria bistorta i.
|
|
73 |
Botanik |
çimen eveleği |
polygonum bistorta i.
|
|
74 |
Botanik |
çimen eveleği |
bistort i.
|
|
75 |
Botanik |
çimen eveleği |
snakeroot i.
|
|
76 |
Botanik |
çimen eveleği |
snakeweed i.
|
|
77 |
Botanik |
çimen eveleği |
easter-ledges i.
|
|
78 |
Botanik |
soğanlı çimen |
leathery grape fern (botrychium multifidum) i.
|
|
79 |
Botanik |
amerika'ya özgü yeşilimsi beyaz lekeleri olan bir çimen |
white grass (leersia virginica) i.
|
|
80 |
Botanik |
asya'ya özgü olup güney abd'de de yetiştirilen, çok yıllık bir sürünen çimen |
korean velvet grass (zoysia tenuifolia) i.
|
|
81 |
Botanik |
pürüzlü yapraklı bir çimen |
bluegrass [new zealand] i.
|
|
82 |
Botanik |
pürüzlü yapraklı bir çimen |
agropyron scabrum i.
|
|
83 |
Botanik |
avustralya çimen ağacının kırmızımsı sarı renkli reçinesi |
botany bay resin i.
|
|
84 |
Botanik |
bromus cinsi çimen |
broom grass i.
|
|
85 |
Botanik |
bromus cinsi çimen |
bromegrass i.
|
|
86 |
Botanik |
bromus cinsi çimen |
brome i.
|
|
87 |
Botanik |
yoğun kümeler halinde yetişen bir çimen |
moor grass i.
|
|
88 |
Botanik |
bozkırda yetişen bir çimen |
moor grass i.
|
|
89 |
Botanik |
kireçtaşı tepelerde ve dağlarda yetişen bir çimen |
moor grass i.
|
|
90 |
Botanik |
kireçtaşı tepelerde ve dağlarda yetişen bir çimen |
sesleria caerulea i.
|
|
91 |
Botanik |
eragrostis cinsine mensup tek veya çok yıllık çimen |
lovegrass i.
|
|
92 |
Botanik |
oryzopsis cinsi çimen |
rice grass i.
|
|
93 |
Botanik |
oryzopsis cinsine ait çimen türlerinden herhangi biri |
ricegrass i.
|
|
94 |
Botanik |
çimen yaprağı |
grass i.
|
|
95 |
Botanik |
çimen bitkisi |
grass i.
|
|
96 |
Botanik |
(biçim veya hasat sonrasında) ekili alanda yetişen çimen |
rowett i.
|
|
97 |
Botanik |
tropik ülkelerde yetişen çok yıllık bir ot ve çimen |
para grass i.
|
|
98 |
Botanik |
tropik ülkelerde yetişen çok yıllık bir ot ve çimen |
panicum purpurascens i.
|
|
99 |
Botanik |
asya'ya özgü tropik bir çimen |
flawn i.
|
|
100 |
Botanik |
uzun beyaz-damarlı yaprakları ve geniş tüyleri için ekilen bir çimen |
plume grass i.
|
|
101 |
Botanik |
bir tür çimen |
roosa i.
|
|
102 |
Botanik |
odunsu rizomları ve sert çimen benzeri taban yaprakları olan bir kuzey amerika bitkisi |
indian basket grass i.
|
|
103 |
Botanik |
odunsu rizomları ve sert çimen benzeri taban yaprakları olan bir kuzey amerika bitkisi |
squaw grass i.
|
|
104 |
Botanik |
odunsu rizomları ve sert çimen benzeri taban yaprakları olan bir kuzey amerika bitkisi |
xerophyllum tenax i.
|
|
105 |
Botanik |
uzun beyaz-damarlı yaprakları ve geniş tüyleri için ekilen bir çimen |
ravenna grass i.
|
|
106 |
Botanik |
uzun beyaz-damarlı yaprakları ve geniş tüyleri için ekilen bir çimen |
wool grass i.
|
|
107 |
Botanik |
odunsu rizomları ve sert çimen benzeri taban yaprakları olan bir kuzey amerika bitkisi |
bear grass i.
|
|
108 |
Botanik |
çimen benzeri lineer yaprakları olan agave familyasından bitki |
bear grass i.
|
|
109 |
Botanik |
uzun beyaz-damarlı yaprakları ve geniş tüyleri için ekilen bir çimen |
beard grass i.
|
|
110 |
Botanik |
odunsu rizomları ve sert çimen benzeri taban yaprakları olan bir kuzey amerika bitkisi |
beargrass i.
|
|
111 |
Botanik |
uzun beyaz-damarlı yaprakları ve geniş tüyleri için ekilen bir çimen |
erianthus ravennae i.
|
|
112 |
Botanik |
uzun beyaz-damarlı yaprakları ve geniş tüyleri için ekilen bir çimen |
plume grass i.
|
|
113 |
Botanik |
typhula, sclerotium veya fusarium cinsi mantarlardan kaynaklanan bir çimen hastalığı |
snow mold i.
|
|
114 |
Botanik |
typhula, sclerotium veya fusarium cinsi mantarlardan kaynaklanan bir çimen hastalığı |
snow rot i.
|
|
115 |
Botanik |
aynı başakçıktaki iki çiçeğinden biri kısır diğeri ise tek eşeyli olan (çimen) |
hemigamous s.
|
|
116 |
Botanik |
(çimen) içi boş birleşimli gövdesi olan |
culmiferous s.
|
|
Agriculture |
|
117 |
Tarım |
çimen biçici |
lawn mower i.
|
|
118 |
Tarım |
çayır çimen |
meadow i.
|
|
119 |
Tarım |
çimen anızı |
eagrass [brit] i.
|
|
120 |
Tarım |
üst kısmın ağarması ile karakterize bir çimen hastalığı |
whitehead i.
|
|
121 |
Tarım |
üst kısmın ağarması ile karakterize bir çimen hastalığı |
white-head i.
|
|
122 |
Tarım |
ince çimen tabakası |
flaughter i.
|
|
Literature |
|
123 |
Edebiyat |
çimen, çiçek vb. ile kaplanmış anlamı veren teşbih |
carpet i.
|
|
Environment |
|
124 |
Çevre |
güney amerika'da çimen kaplı geniş araziler |
pampa i.
|
|
Military |
|
125 |
Askeri |
(tahkimli yapılarda) siperi gizleyen çimen öbeği |
gazon i.
|
|
Sport |
|
126 |
Spor |
(üzerinde kriket oynanan suni çimen) yüzeyi yapışan |
sticky s.
|
|
Archaic |
|
127 |
Eski Kullanım |
çim/çimen kesmek |
vell f.
|
|