İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | tied to (someone's) apron strings s. | (biri) tarafından yönetilen/kontrol edilen |
Deyim | tied to (someone's) apron strings s. | (birine) bağlı |
Deyim | tied to (someone's) apron strings s. | (birinin) dizinin dibinden ayrılmayan |
Deyim | tied to (someone's) apron strings s. | (birinin) eteğinden ayrılmayan |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | be tied to someone's apron strings f. | birine fazla bağlı olmak |
Genel | be tied to someone's apron strings f. | birisinin sözünden çıkmamak |
Idioms | ||
Deyim | be tied to someone's apron strings f. | birisine aşırı bağlı olmak |
Deyim | tied to someone's apron strings s. | (birinin) etkisi altında |
Deyim | tied to someone's apron strings s. | (birine) aşırı bağlı |
Deyim | tied to someone's apron strings s. | ipleri (birinin) elinde |
Deyim | tied to someone's apron strings s. | ana/süt kuzusu |
Deyim | tied to someone's apron strings s. | kılıbık |