İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | that's rich! expr. | fazla bir eleştiri! |
Konuşma Dili | that's rich! expr. | (aynı hata eleştiriyi yapan kişide de olduğu için) şaşırtıcı bir eleştiri! |
Konuşma Dili | that's rich! expr. | (eleştiriyi yapan kişinin kendisine bakarak) adil olmayan bir eleştiri! |
Konuşma Dili | that's rich! expr. | adil bir eleştiri değil! |
Konuşma Dili | that's rich! expr. | senin eleştirebileceğin bir durum değil! |
Konuşma Dili | that's rich! expr. | sizin eleştirebileceğiniz bir durum değil! |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | that's rich [uk] expr. | fazla bir eleştiri |
Konuşma Dili | that's rich [uk] expr. | (aynı hata eleştiriyi yapan kişide de olduğu için) şaşırtıcı bir eleştiri |
Konuşma Dili | that's rich [uk] expr. | (eleştiriyi yapan kişinin kendisine bakarak) adil olmayan bir eleştiri |
Speaking | ||
Konuşma | that's a bit rich expr. | (konuşana bak) bu biraz komik/fazla oldu |