sonuçta

"sonuçta" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sonuçta	all in all zf.
But all in all, things have gone well. Ama sonuçta her şey yolunda gitti. More Sentences
2	Genel	sonuçta	in the end zf.
The Council again raised other problems and issues and in the end we have made not the slightest progress. Konsey yine başka sorun ve konuları gündeme getirdi ve sonuçta en ufak bir ilerleme kaydedemedik. More Sentences
3	Genel	sonuçta	ultimately zf.
These inequalities also lead, ultimately, to a distortion of competition. Bu eşitsizlikler sonuçta rekabetin bozulmasına da yol açmaktadır. More Sentences
Technical
4	Teknik	sonuçta	ultimately zf.
This is a difficult task but it is necessary and, in my experience, ultimately worthwhile. Bu zor bir görevdir ancak gereklidir ve benim tecrübelerime göre sonuçta buna değer. More Sentences
General
5	Genel	sonuçta	in the course of events zf.
6	Genel	sonuçta	in conclusion zf.
7	Genel	sonuçta	in fine zf.
Phrases
8	İfadeler	sonuçta	at the end of the day zf.
9	İfadeler	sonuçta	after everything is said and done expr.
10	İfadeler	sonuçta	after everything is said and done expr.
Idioms
11	Deyim	sonuçta	at the end of the day expr.
12	Deyim	sonuçta	after all is said and done expr.
13	Deyim	sonuçta	when all's said and done expr.
14	Deyim	sonuçta	when everything is said and done expr.
Speaking
15	Konuşma	sonuçta	at the end of the day expr.

"sonuçta" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	büyük çaba gerektiren ama sonuçta az kar getiren iş	hardscrabble i.
2	Genel	sonuçta olan	end result i.
3	Genel	sonuçta galip çıkmak	win out f.
4	Genel	sonuçta galip çıkmak	win through f.
5	Genel	sonuçta galip çıkmak	win out over f.
6	Genel	sonuçta oluşan	resulting s.
7	Genel	sonuçta oluşan	resultant s.
8	Genel	sonuçta oluşan	consequent s.
9	Genel	sonuçta zamanla	in the course of events zf.
10	Genel	sonuçta sonuç olarak	in conclusion zf.
Phrasals
11	Öbek Fiiller	sonuçta eline (bir şey) geçmek/kalmak	end up with (something) f.
Proverb
12	Atasözü	en iyi insan da sonuçta insandır	the best of men are but men at best
13	Atasözü	en iyi insan bile sonuçta insandır	the best of men are but men at best
Colloquial
14	Konuşma Dili	sonuçta daha iyi olmak	be for the best f.
15	Konuşma Dili	sonuçta daha iyi olmak	be (all) for the best f.
Idioms
16	Deyim	(planlanan o olmadığı halde sonuçta)...mış olmak	end up (by) doing something f.
17	Deyim	(planlanan o olmadığı halde sonuçta)...mış olmak	wind up (by) doing something f.
18	Deyim	(planlanan o olmadığı halde sonuçta bir şey) yapmış olmak	end up doing f.
19	Deyim	sonuçta her şey güzel olmak	work out for the best f.
Trade/Economic
20	Ticaret/Ekonomi	her iki sonuçta kazanılan bütün eylem zamanı	all time saved both ends i.
21	Ticaret/Ekonomi	her iki sonuçta kazanılan bütün çalışma zamanı	all working time saved both ends i.