İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | on one's mettle s. | elinden gelen çabayı göstermeye hazır |
Genel | on one's mettle s. | hazır |
Genel | on one's mettle s. | gayretli |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | on one's mettle expr. | hazır ve nazır |
Konuşma Dili | on one's mettle expr. | yapmaya hazır |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | be on one's mettle f. | elinden geleni yapmaya hazır olmak |
Idioms | ||
Deyim | be on one's mettle f. | kendini kanıtlama azminde/gayesinde olmak |
Deyim | put (one) on (one's) mettle f. | (birine) azim vermek |
Deyim | put (one) on (one's) mettle f. | (birini) hırslandırmak |
Deyim | put (one) on (one's) mettle f. | (birinin) kendini kanıtlamasını gerektirmek |
Deyim | put (one) on (one's) mettle f. | (birini) çabalamaya teşvik etmek |
Deyim | put (one) on (one's) mettle f. | (birini) zorlamak |