Geçmiş

off (one's) hands

"off (one's) hands" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Idioms
1	Deyim	off (one's) hands s.	(birinin) elinden çıkmış
2	Deyim	off (one's) hands s.	(birinin) elinden alınmış
3	Deyim	off (one's) hands s.	(birinin) sorumluluğundan çıkmış/alınmış
4	Deyim	off (one's) hands s.	(biri) yükten kurtarılmış

"off (one's) hands" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 48 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	keep one's hands off f.	uzak durmak
2	Genel	get something off one’s hands f.	ellerinden çıkarmak
Idioms
3	Deyim	lay one's hands off f.	bir işten elini çekmek
4	Deyim	keep one's hands off f.	bırakmak
5	Deyim	can't keep one's hands off somebody f.	birine dokunmadan duramamak
6	Deyim	keep one's hands off f.	durmak
7	Deyim	keep one's hands off f.	elini eteğini çekmek
8	Deyim	be off one's hands f.	elinden çıkmak
9	Deyim	keep one's hands off f.	elini çekmek
10	Deyim	keep one's hands off f.	el sürmemek
11	Deyim	keep one's hands off f.	elini uzak tutmak
12	Deyim	keep one's hands off f.	elini ayağını çekmek
13	Deyim	be off one's hands f.	sorumluluğuna son vermek
14	Deyim	can't keep one's hands off somebody f.	sürekli sarmaş dolaş olmak
15	Deyim	be off one's hands f.	sorumluluğu elinden almak
16	Deyim	keep one's hands off f.	uzak durmak
17	Deyim	keep one's hands off f.	yapmamak
18	Deyim	be off one's hands f.	yükten kurtulmak
19	Deyim	keep one's hands off f.	(almaktan vb) vazgeçmek
20	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birinden/bir şeyden) elini çekmek
21	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden elini çekmek
22	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birine/bir şeye) dokunmamak
23	Deyim	get (one's) hands off (of) (something or someone) f.	(birini/bir şeyi) ellememek
24	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinin) elinden almak
25	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinden) almak
26	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini birinden/bir şeyden) kurtarmak
27	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinden) alıp götürmek
28	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinden) alıp onu rahatlatmak/özgür bırakmak
29	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birini/bir şeyi birinden) alıp onu yükten kurtarmak
30	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birinden birinin/bir şeyin) yükünü almak
31	Deyim	take (someone or something) off (one's) hands f.	(birinin üstünden birinin/bir şeyin) yükünü almak
32	Deyim	can't keep (one's) hands off (someone) f.	(birine) dokunmadan edememek
33	Deyim	can't keep (one's) hands off (someone) f.	(birine) dokunmaktan kendini alamamak
34	Deyim	can't keep (one's) hands off (someone) f.	(birine) dokunmadan duramamak
35	Deyim	can't keep (one's) hands off (someone) f.	(biriyle) sürekli sarmaş dolaş olmak
36	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) elini sürmemek
37	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birini/bir şeyi) ellememek
38	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) el sürmemek
39	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) dokunmamak
40	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birinin/bir şeyin) üstünden elini çekmek
41	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birinden/bir şeyden) uzak durmak
42	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) ilişmemek
43	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) karışmamak
44	Deyim	keep (one's) hands off (something or someone) f.	(birini/bir şeyi) almaya/kontrol etmeye çalışmamak
45	Deyim	take (one's) hands off (something or someone) f.	elini (birinin/bir şeyin) üzerinden çekmek
46	Deyim	take (one's) hands off (something or someone) f.	(birine/bir şeye) dokunmamak
47	Deyim	off one's hands expr.	elinden çıkmış
48	Deyim	off one's hands expr.	sorumluluğu dışında