|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
kültürlü kimse |
generalist i.
|
|
2 |
Genel |
kültürlü kişi |
generalist i.
|
|
3 |
Genel |
kültürlü (kimse) |
highbrow i.
|
|
4 |
Genel |
kültürlü/okumuş/aydın/entelektüel kadın |
bas bleu i.
|
|
5 |
Genel |
kültürlü/okumuş/aydın/entelektüel kadın |
bluestocking i.
|
|
6 |
Genel |
çok zeki veya kültürlü olmayan kimse |
yahoo i.
|
|
7 |
Genel |
entelektüel veya kültürlü çevrelerde yüksek statüye sahip veya bu çevrelerde nüfuz sahibi olan, seçkin bir gruba mensup kimse |
mandarin i.
|
|
8 |
Genel |
orta derecede kültürlü olan kimse |
middlebrow i.
|
|
9 |
Genel |
kendini kültürlü hale getirme |
self-cultivation i.
|
|
10 |
Genel |
kendini kültürlü hale getirme |
self-culture i.
|
|
11 |
Genel |
kültürlü kimse |
sophisticate i.
|
|
12 |
Genel |
az kültürlü |
middlebrow s.
|
|
13 |
Genel |
düşük kültürlü |
low brow s.
|
|
14 |
Genel |
kültürlü (kimse) |
highbrowed s.
|
|
15 |
Genel |
çok kültürlü |
well-read s.
|
|
16 |
Genel |
çok kültürlü |
polycultural s.
|
|
|
17 |
Genel |
aşırı kültürlü |
ultrasophisticated s.
|
|
18 |
Genel |
görünüşte kültürlü |
glossy s.
|
|
19 |
Genel |
çok kültürlü |
cosmopolitan s.
|
|
20 |
Genel |
kültürlü olarak |
enlightenedly zf.
|
|
21 |
Genel |
kültürlü bir şekilde |
cultivatedly zf.
|
|
Colloquial |
|
22 |
Konuşma Dili |
kültürlü kimse |
highbrow i.
|
|
23 |
Konuşma Dili |
çok kültürlü |
multiculti s.
|
|
Idioms |
|
24 |
Deyim |
uzun saçlı entelektüel/kültürlü kimse |
longhair i.
|
|
25 |
Deyim |
kültürlü olmak |
have a good head on one's shoulders f.
|
|
26 |
Deyim |
kültürlü olmak |
be in the know f.
|
|
27 |
Deyim |
kültürlü olmak |
have a good head on shoulders f.
|
|
28 |
Deyim |
kültürlü biri olmak |
have a good head on your shoulders f.
|
|
29 |
Deyim |
-i yapmayacak kadar akıllı/kültürlü/terbiyeli olmak |
know better than f.
|
|
30 |
Deyim |
'-den kaçınacak kadar akıllı/kültürlü/terbiyeli olmak |
know better than f.
|
|
Politics |
|
31 |
Siyasal |
çok kültürlü eğitim |
multicultural education i.
|
|
32 |
Siyasal |
çok kültürlü |
multicultural s.
|
|
Psychology |
|
33 |
Psikoloji |
iki kültürlü |
bicultural s.
|
|
Social Sciences |
|
34 |
Sosyal Bilimler |
çok kültürlü vatandaşlık |
multicultural cizitenship i.
|
|
Linguistics |
|
35 |
Dilbilim |
çok kültürlü toplum |
multicultural society i.
|
|
36 |
Dilbilim |
iki kültürlü |
bicultural s.
|
|
Slang |
|
37 |
Argo |
bilim, teknik, bilgisayar, edebiyat gibi bir veya birden fazla konu üzerinde bilgili ve aşırı saplantılı olan, zeki, kültürlü, yetenekli ve entelektüel özelliklere sahip sıradışı veya tuhaf kişi |
geek i.
|
|
38 |
Argo |
bilim, teknik, bilgisayar, edebiyat gibi bir veya birden fazla konu üzerinde bilgili ve aşırı saplantılı olan, zeki, kültürlü, yetenekli ve entelektüel özelliklere sahip sıradışı veya tuhaf kişi |
geke i.
|
|
39 |
Argo |
kendini olduğundan daha kültürlü göstermek |
fake the funk f.
|
|
40 |
Argo |
kültürlü geçinen |
booksy s.
|
|
41 |
Argo |
kültürlü geçinen |
booksie s.
|
|