| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | elbow (one's) way f. | kalabalıkta dirsekleriyle yol açarak ilerlemek |
| Konuşma Dili | elbow (one's) way f. | itip kakarak yol açmak |
| Konuşma Dili | elbow (one's) way f. | kalabalıkta dirsek ata ata ilerlemek |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | elbow (one's) way to the top f. | birilerinin üstüne basarak ilerlemek |
| Konuşma Dili | elbow (one's) way to the top f. | birilerinin sırtından/üstünden ilerlemek |
| Konuşma Dili | elbow (one's) way to the top f. | başarmak için her şeyi yapmak |
| Konuşma Dili | elbow (one's) way to the top f. | ne pahasına olursa olsun başarmaya çalışmak |
| Idioms | ||
| Deyim | elbow one's way across f. | kalabalığı yara yara ilerlemek |
| Deyim | elbow one's way across f. | kalabalığı yararak ilerlemek |
| Deyim | elbow (one's way) through f. | kalabalığı yara yara ilerlemek |
| Deyim | elbow (one's way) through f. | kalabalığı yararak ilerlemek |
| Deyim | elbow (one's way) through f. | kalabalığın içerisinden/insanların arasından itiş kakış geçmek |
