|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
capital city i.
|
başkent |
|
Prime Minister Verhofstadt has toured the capital cities and paid a visit to Madrid yesterday.
Başkentleri gezen Başbakan Verhofstadt dün Madrid'i ziyaret etti.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
city hall i.
|
belediye binası |
|
The address you're looking for is very near the city hall.
Aradığın adres belediye binasına çok yakın.
More Sentences
|
3 |
Genel |
city hospital i.
|
şehir hastanesi |
|
He works in a big city hospital.
Büyük bir şehir hastanesinde çalışıyor.
More Sentences
|
4 |
Genel |
city government i.
|
şehir yönetimi |
|
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
Birçok şehir yönetiminin uygulamaya koyduğu kemer sıkma önlemleri hiç de popüler değil.
More Sentences
|
5 |
Genel |
city manager i.
|
belediye başkanı |
|
Tom was city manager.
Tom belediye başkanıydı.
More Sentences
|
6 |
Genel |
city center i.
|
şehir merkezi |
|
The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Şehir merkezi yaya trafiği dışında herkese kapatılmalı.
More Sentences
|
7 |
Genel |
city hall i.
|
belediye |
|
His wife works at the city hall.
Karısı belediyede çalışıyor.
More Sentences
|
8 |
Genel |
city council i.
|
belediye meclisi |
|
She lives in that area, which my son represents in the City Council.
Kendisi, oğlumun Belediye Meclisi'nde temsil ettiği bölgede yaşıyor.
More Sentences
|
9 |
Genel |
holy city i.
|
kutsal şehir |
|
Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Kudüs Yahudilerin kutsal şehridir.
More Sentences
|
|
10 |
Genel |
vatican city i.
|
vatikan |
|
Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.
Vatikan 0.44 km² ile dünyanın en küçük devletidir.
More Sentences
|
11 |
Genel |
port city i.
|
liman şehri |
|
Kobe is famous as a port city.
Kobe bir liman şehri olarak ünlüdür.
More Sentences
|
12 |
Genel |
beautiful city i.
|
güzel şehir |
|
I am in Venice, the most beautiful city in the world!
Venedik'teyim, dünyanın en güzel şehri!
More Sentences
|
13 |
Genel |
sister city i.
|
kardeş şehir |
|
Kyoto and Boston are sister cities.
Kyoto ve Boston kardeş şehirlerdir.
More Sentences
|
14 |
Genel |
city-state i.
|
şehir devleti |
|
Singapore is a city-state.
Singapur bir şehir devletidir.
More Sentences
|
15 |
Genel |
city centers i.
|
şehir merkezleri |
|
This road will lead you to the station and the city center.
Bu yol seni istasyona ve şehir merkezine götürecek.
More Sentences
|
16 |
Genel |
city square i.
|
şehir meydanı |
|
There are many pigeons in the City Square.
Şehir meydanında çok sayıda güvercin var.
More Sentences
|
17 |
Genel |
ancient city i.
|
antik kent |
|
There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.
İtalya'da Roma ve Venedik gibi birçok antik kent vardır.
More Sentences
|
18 |
Genel |
big city i.
|
büyük şehir |
|
This type of training is usually available in the big cities.
Bu tür eğitimler genellikle büyük şehirlerde mevcuttur.
More Sentences
|
19 |
Genel |
ancient city i.
|
antik şehir |
|
There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.
İtalya'da birçok antik şehir var, örneğin Roma ve Venedik.
More Sentences
|
20 |
Genel |
famous city i.
|
ünlü şehir |
|
Prague is one of Eastern Europe's most famous cities.
Prag, Doğu Avrupa'nın en ünlü şehirlerinden biridir.
More Sentences
|
21 |
Genel |
modern city i.
|
modern şehir |
|
Tokyo is Japan's most important and modern city.
Tokyo Japonya'nın en önemli ve modern şehridir.
More Sentences
|
22 |
Genel |
city museum i.
|
şehir müzesi |
|
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
Şehir müzesindeki sergisi bana hiç çekici gelmedi.
More Sentences
|
23 |
Genel |
city lights i.
|
şehir ışıkları |
|
The city lights are beautiful at night.
Şehrin ışıkları geceleri çok güzel oluyor.
More Sentences
|
24 |
Genel |
capital city i.
|
başşehir |
|
Wat was built in the 12th century by King Suryavarman II as a state temple and capital city.
Wat 12. yüzyılda Kral Suryavarman II tarafından bir devlet tapınağı ve başşehir olarak inşa edildi.
More Sentences
|
25 |
Genel |
city limits i.
|
şehrin sınırları |
|
Tom doesn't actually live within Boston city limits.
Tom aslında Boston şehri sınırları içinde yaşamıyor.
More Sentences
|
26 |
Genel |
leave the city f.
|
şehri terk etmek |
|
You need to leave the city at once.
Derhal şehri terk etmeniz gerekiyor.
More Sentences
|
27 |
Genel |
in which city zf.
|
hangi şehirde |
|
In which city are you?
Hangi şehirdesiniz?
More Sentences
|
Law |
|
28 |
Hukuk |
city hall i.
|
belediye |
|
What's the best way to get to the City Hall?
Belediyeye gitmenin en iyi yolu nedir?
More Sentences
|
29 |
Hukuk |
city council i.
|
belediye meclisi |
|
It is akin to my asking us to debate the result of the Madrid city council elections now.
Bu, benim Madrid belediye meclisi seçimlerinin sonucunu şimdi tartışmamızı istememe benziyor.
More Sentences
|
Politics |
|
30 |
Siyasal |
city hall i.
|
belediye |
|
I have a friend at City Hall.
Belediyede bir arkadaşım var.
More Sentences
|
Technical |
|
31 |
Teknik |
large city i.
|
büyük kent |
|
Bergen is the second largest city in Norway.
Bergen, Norveç'teki ikinci en büyük kenttir.
More Sentences
|
32 |
Teknik |
city dump i.
|
çöplük |
|
The gang met up at the city dump.
Çete şehir çöplüğünde bir araya geldi.
More Sentences
|
Computer |
|
33 |
Bilgisayar |
vatican city i.
|
vatikan |
|
Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.
0.44 km²'lik Vatikan, dünyanın en küçük ülkesidir.
More Sentences
|
34 |
Bilgisayar |
home city i.
|
yaşadığı şehir |
|
He had never traveled outside his home city.
Yaşadığı şehrin dışına hiç seyahat etmemişti.
More Sentences
|
General |
|
35 |
Genel |
city centre i.
|
kent merkezi |
|
36 |
Genel |
satellite city i.
|
uydu kent |
|
37 |
Genel |
city ward i.
|
şehir nöbetçisi/gözcüsü |
|
38 |
Genel |
panama city i.
|
panama |
|
39 |
Genel |
inner city i.
|
şehir içi |
|
40 |
Genel |
city forestry i.
|
kent ormancılığı |
|
41 |
Genel |
city father i.
|
belediye meclisi üyesi |
|
42 |
Genel |
city water supply i.
|
şehir şebeke suyu |
|
43 |
Genel |
city councilor i.
|
belediye meclisi üyesi |
|
44 |
Genel |
city block i.
|
kesişen sokaklarla ayrılan blok |
|
45 |
Genel |
city planning i.
|
kent planlama |
|
46 |
Genel |
city of god i.
|
cennet |
|
47 |
Genel |
city hall i.
|
belediye konağı |
|
48 |
Genel |
world city i.
|
dünya kenti |
|
49 |
Genel |
guatemala city i.
|
guatemala şehri |
|
|
50 |
Genel |
kansas city i.
|
kansas city |
|
51 |
Genel |
city planning law i.
|
nazım plan yasası |
|
52 |
Genel |
vatican city i.
|
vatikan devleti |
|
53 |
Genel |
city economy i.
|
şehir ekonomisi |
|
54 |
Genel |
city and town life in literature i.
|
edebiyatta şehir ve kasaba hayatı |
|
55 |
Genel |
city father i.
|
belediye başkanı |
|
56 |
Genel |
city community i.
|
şehir topluluğu |
|
57 |
Genel |
city wall i.
|
sur |
|
58 |
Genel |
city state i.
|
site devleti |
|
59 |
Genel |
city toll i.
|
ayakbastı parası |
|
60 |
Genel |
garden city i.
|
bahçekent |
|
61 |
Genel |
inner city i.
|
şehrin merkezinde yoksulların oturduğu mahalle |
|
62 |
Genel |
city planning i.
|
şehir planlama |
|
63 |
Genel |
city scape i.
|
şehir peyzajı |
|
64 |
Genel |
the city i.
|
londra'nın merkezi konumundaki finans ve ticaret bölgesi |
|
65 |
Genel |
central city i.
|
merkezi şehir |
|
66 |
Genel |
city and town life in motion pictures i.
|
sinemada kent ve kasaba yaşamı |
|
67 |
Genel |
city terminal i.
|
şehir terminali |
|
68 |
Genel |
city community i.
|
kent topluluğu |
|
69 |
Genel |
city economy i.
|
kent ekonomisi |
|
70 |
Genel |
hidden city ticketing i.
|
saklı şehir biletlemesi |
|
71 |
Genel |
headline city i.
|
listebaşı kenti |
|
72 |
Genel |
city attorneys i.
|
belediye avukatları |
|
73 |
Genel |
city and town life i.
|
kent ve kasaba yaşamı |
|
74 |
Genel |
city toll i.
|
ayakbastı |
|
75 |
Genel |
city planner i.
|
şehir mimarı |
|
76 |
Genel |
city design i.
|
şehir tasarımı |
|
77 |
Genel |
open city i.
|
açık şehir |
|
78 |
Genel |
city planning and redevelopment law i.
|
kent planlama ve kalkınma hukuku |
|
79 |
Genel |
capital city i.
|
payitaht |
|
80 |
Genel |
work city i.
|
çalışılan şehir |
|
81 |
Genel |
city guide i.
|
şehir rehberi |
|
82 |
Genel |
city traffic i.
|
şehir trafiği |
|
83 |
Genel |
city and town life i.
|
şehir ve kasaba yaşamı |
|
84 |
Genel |
extinct city i.
|
eski çağ kenti |
|
85 |
Genel |
tourism and city planning i.
|
turizm ve şehir planlaması |
|
86 |
Genel |
city planning and redevelopment law i.
|
şehir planlama ve yeniden gelişim hukuku |
|
87 |
Genel |
seat in a city council i.
|
belediye meclisi üyeliği |
|
88 |
Genel |
city of london i.
|
londra |
|
89 |
Genel |
the biggest city i.
|
en büyük şehir |
|
90 |
Genel |
city centrum i.
|
il merkezi |
|
91 |
Genel |
city center i.
|
il merkezi |
|
92 |
Genel |
city guide i.
|
kent rehberi |
|
93 |
Genel |
mexico city i.
|
meksiko |
|
94 |
Genel |
edge city i.
|
kenar şehir |
|
95 |
Genel |
edge city i.
|
kıyı şehir |
|
96 |
Genel |
city council i.
|
şehir meclisi |
|
97 |
Genel |
city official i.
|
devlet memuru |
|
98 |
Genel |
city official i.
|
belediye çalışanı |
|
99 |
Genel |
city official i.
|
resmi görevli |
|
100 |
Genel |
edge city i.
|
şehir dışındaki yoğun yapılaşma |
|
101 |
Genel |
coastal city i.
|
kıyı kenti |
|
102 |
Genel |
city plan i.
|
şehir planı |
|
103 |
Genel |
city stadium i.
|
şehir stadyumu |
|
104 |
Genel |
population of the city i.
|
şehrin nüfusu |
|
105 |
Genel |
city population i.
|
şehir nüfusu |
|
106 |
Genel |
city center i.
|
kent özeği |
|
107 |
Genel |
city theatre i.
|
şehir tiyatrosu |
|
108 |
Genel |
city-dwellers i.
|
kent sakinleri |
|
109 |
Genel |
inner-city i.
|
şehir içi |
|
110 |
Genel |
city-dweller i.
|
şehirli |
|
111 |
Genel |
city-dwellers i.
|
şehir sakinleri |
|
112 |
Genel |
city-state i.
|
kentdevleti |
|
113 |
Genel |
city-state i.
|
site |
|
114 |
Genel |
city-states i.
|
kent devletleri |
|
115 |
Genel |
inner old city i.
|
eski şehir |
|
116 |
Genel |
inner old city i.
|
tarihi şehir |
|
117 |
Genel |
city water supply and well water i.
|
şehir şebeke suyu ve kuyu suyu |
|
118 |
Genel |
satellite city i.
|
uydu şehir |
|
119 |
Genel |
satellite city i.
|
uydukent |
|
120 |
Genel |
city bandit i.
|
şehir eşkiyası |
|
121 |
Genel |
city centers i.
|
kent merkezleri |
|
122 |
Genel |
city bandit i.
|
şehir eşkıyası |
|
123 |
Genel |
heart of the city i.
|
şehrin kalbi |
|
124 |
Genel |
city scenery i.
|
şehir manzarası |
|
125 |
Genel |
texture of the city i.
|
kentin dokusu |
|
126 |
Genel |
texture of the city i.
|
şehrin dokusu |
|
127 |
Genel |
jerusalem's old city i.
|
eski kudüs |
|
128 |
Genel |
walled city i.
|
etrafı duvarla çevrili şehir |
|
129 |
Genel |
provincial city i.
|
taşra şehri |
|
130 |
Genel |
city surrounding i.
|
şehir çevresi |
|
131 |
Genel |
city surrounding i.
|
kent çevresi |
|
132 |
Genel |
centre of the city i.
|
şehir merkezi |
|
133 |
Genel |
centre of the city i.
|
şehrin merkezi |
|
134 |
Genel |
city property i.
|
şehir mülkü |
|
135 |
Genel |
cardboard city i.
|
maket şehir |
|
136 |
Genel |
cardboard city i.
|
karton şehir |
|
137 |
Genel |
women-friendly city i.
|
kadın dostu şehir |
|
138 |
Genel |
women-friendly city i.
|
kadın dostu kent |
|
139 |
Genel |
slow city i.
|
yavaş şehir |
|
140 |
Genel |
sister town/city i.
|
kardeş kent |
|
141 |
Genel |
rest of the city i.
|
şehrin geri kalanı |
|
142 |
Genel |
city of the god i.
|
tanrının şehri |
|
143 |
Genel |
eternal city i.
|
roma |
|
144 |
Genel |
capital city of the country i.
|
ülkenin başkenti |
|
145 |
Genel |
city expansion i.
|
şehrin büyümesi/genişlemesi |
|
146 |
Genel |
expansion of city i.
|
şehrin büyümesi/genişlemesi |
|
147 |
Genel |
slow city i.
|
yavaş şehir (akımı) |
|
148 |
Genel |
city square i.
|
kent meydanı |
|
149 |
Genel |
city centers i.
|
il merkezleri |
|
150 |
Genel |
eco-city i.
|
ekolojik şehir |
|
151 |
Genel |
eco-city i.
|
ekoşehir |
|
152 |
Genel |
difficulties of city life i.
|
şehir hayatının zorlukları |
|
153 |
Genel |
hardships of city life i.
|
şehir hayatının zorlukları |
|
154 |
Genel |
city of school i.
|
okulun bulunduğu il |
|
155 |
Genel |
capital city i.
|
baş şehir |
|
156 |
Genel |
city planner i.
|
şehir planlamacısı |
|
157 |
Genel |
forcing the city gates i.
|
bir çocuk oyunu |
|
158 |
Genel |
our city walls i.
|
şehrimizin duvarları |
|
159 |
Genel |
maritime city i.
|
kıyı şehri/kenti |
|
160 |
Genel |
rebuilt city i.
|
yeniden inşa edilmiş şehir |
|
161 |
Genel |
maritime city i.
|
deniz şehri |
|
162 |
Genel |
rebuilt city i.
|
yeniden inşa edilen şehir |
|
163 |
Genel |
city water i.
|
musluk/şebeke suyu |
|
164 |
Genel |
old city of jerusalem i.
|
eski kudüs kenti |
|
165 |
Genel |
city cleaning services i.
|
kent temizleme hizmetleri |
|
166 |
Genel |
crowded streets of the city i.
|
şehrin kalabalık sokakları |
|
167 |
Genel |
welfare of the inhabitants of the city i.
|
şehir sakinlerinin refahı |
|
168 |
Genel |
inhabitants of the city i.
|
şehir sakinleri |
|
169 |
Genel |
newly developed areas of the city i.
|
şehrin yeni gelişmiş bölgeleri |
|
170 |
Genel |
city information system i.
|
kent bilgi sistemi |
|
171 |
Genel |
city information system i.
|
şehir bilgi sistemi |
|
172 |
Genel |
city of birth i.
|
doğduğu şehir |
|
173 |
Genel |
walled city i.
|
sur içi |
|
174 |
Genel |
the city of angels i.
|
melekler şehri |
|
175 |
Genel |
celestial city i.
|
kutsal kudüs |
|
176 |
Genel |
city walls i.
|
şehir surları |
|
177 |
Genel |
city water i.
|
şehir suyu |
|
178 |
Genel |
city surveillance cameras i.
|
mobese kameraları |
|
179 |
Genel |
city surveillance cameras i.
|
şehir kameraları |
|
180 |
Genel |
tent city i.
|
çadırkent |
|
181 |
Genel |
city water i.
|
kullanma suyu |
|
182 |
Genel |
city water i.
|
kullanım suyu |
|
183 |
Genel |
city water i.
|
musluk suyu |
|
184 |
Genel |
amos ancient city i.
|
amos antik kenti |
|
185 |
Genel |
city code i.
|
il kodu |
|
186 |
Genel |
old city i.
|
şehrin tarihi kısmı |
|
187 |
Genel |
johnny pump (in new york city) i.
|
yangın musluğu |
|
188 |
Genel |
hotel de ville (city hall) i.
|
belediye binası |
|
189 |
Genel |
forbidden city i.
|
yasak şehir |
|
190 |
Genel |
current city i.
|
mevcut şehir |
|
191 |
Genel |
current city i.
|
bulunulan şehir |
|
192 |
Genel |
coastal city i.
|
sahil kenti |
|
193 |
Genel |
seaside city i.
|
sahil kenti |
|
194 |
Genel |
seaside city i.
|
sahil şehri |
|
195 |
Genel |
coastal city i.
|
sahil şehri |
|
196 |
Genel |
inner-city/local/urban transportation i.
|
şehir içi ulaşım |
|
197 |
Genel |
smog-choked city i.
|
dumana boğulmuş şehir |
|
198 |
Genel |
sin city i.
|
las vegas'ın takma adı |
|
199 |
Genel |
city mouse i.
|
şehir faresi |
|
200 |
Genel |
tourist city i.
|
turizm şehri |
|
201 |
Genel |
tourist city i.
|
turist şehri |
|
202 |
Genel |
vivid city i.
|
hareketli şehir |
|
203 |
Genel |
vivid city i.
|
canlı şehir |
|
204 |
Genel |
the city where I was born in i.
|
doğduğum şehir |
|
205 |
Genel |
the city I was born in i.
|
doğduğum şehir |
|
206 |
Genel |
a day in my city i.
|
şehrimde bir gün |
|
207 |
Genel |
city museum i.
|
kent müzesi |
|
208 |
Genel |
city tax i.
|
şehir vergisi |
|
209 |
Genel |
city tax i.
|
bazı ülkelerde belediyeler tarafından konaklama sırasında turistlerden alınan vergi türü |
|
210 |
Genel |
the ancient city of troy i.
|
truva antik kenti |
|
211 |
Genel |
rose city i.
|
gül şehri |
|
212 |
Genel |
coastal city i.
|
deniz şehri |
|
213 |
Genel |
coastal city i.
|
kıyı şehri |
|
214 |
Genel |
central city i.
|
şehir merkezi |
|
215 |
Genel |
central city i.
|
metropol bölgesinin en kalabalık ve yoğun kısmı |
|
216 |
Genel |
primate city i.
|
bir ülke veya bölgedeki en büyük şehir |
|
217 |
Genel |
city proper i.
|
şehir sınırları dahilindeki bölge |
|
218 |
Genel |
city proper i.
|
şehir merkezi |
|
219 |
Genel |
smart city i.
|
akıllı şehir |
|
220 |
Genel |
c & g (city and guilds) i.
|
şehir ve dernekler |
|
221 |
Genel |
mother-city i.
|
başkent |
|
222 |
Genel |
mother-city i.
|
metropol |
|
223 |
Genel |
mother-city i.
|
büyükşehir |
|
224 |
Genel |
heavenly city i.
|
kutsal şehir |
|
225 |
Genel |
heavenly city i.
|
kudüs |
|
226 |
Genel |
capital city i.
|
başşehir |
|
227 |
Genel |
city [australia] i.
|
şehir merkezi |
|
228 |
Genel |
city [australia] i.
|
şehrin ticaret bölgesi |
|
229 |
Genel |
city boy i.
|
şehir çocuğu |
|
230 |
Genel |
city boy i.
|
şehirli |
|
231 |
Genel |
city desk [uk] i.
|
gazetelerde finans ve ticaret haberleri masası |
|
232 |
Genel |
city desk [us/canada] i.
|
gazetelerde yerel haberler masası |
|
233 |
Genel |
city district i.
|
şehir semti |
|
234 |
Genel |
city district i.
|
şehir ilçesi |
|
235 |
Genel |
city editor [uk] i.
|
gazetelerde ticari ve finansal haber editörü |
|
236 |
Genel |
city limit i.
|
şehrin sınırları |
|
237 |
Genel |
city limit i.
|
yerleşim yerinin sınırları |
|
238 |
Genel |
city limits i.
|
yerleşim yerinin sınırları |
|
239 |
Genel |
city line i.
|
şehir sınırı |
|
240 |
Genel |
city man i.
|
londra'nın finans merkezindeki bankalardan birinde çalışan bankacı |
|
241 |
Genel |
independent city i.
|
(özellikle abd'nin virginia eyaletinde) ilçe tarafından yönetilmeyen ve devletin birincil düzeyini oluşturan bir şehir |
|
242 |
Genel |
fat city i.
|
varlık içinde yaşama |
|
243 |
Genel |
fat city i.
|
yüksek refah |
|
244 |
Genel |
fat city i.
|
yüksek yaşam kalitesi |
|
245 |
Genel |
underwater city i.
|
su altı şehri |
|
246 |
Genel |
freedom of the city i.
|
özgür bir kent vatandaşının hak ve ayrıcalıklara sahip olması |
|
247 |
Genel |
freedom of the city i.
|
onursal olarak verilen kent vatandaşlığı hak ve ayrıcalıkları |
|
248 |
Genel |
freedom of the city i.
|
şehirde ikamet etmeyen seçkin kimselere verilen şehir vatandaşlığı |
|
249 |
Genel |
freedom of the city i.
|
britanya'nın kültür ve eğitimini dünyaya yayma amaçlı kurulmuş bir konsey tarafından verilen modern bir onur ödülü |
|
250 |
Genel |
become a city f.
|
il olmak |
|
251 |
Genel |
be born in a city f.
|
şehirde doğmak |
|
252 |
Genel |
live in a city f.
|
şehirde yaşamak |
|
253 |
Genel |
be out of the city f.
|
şehir dışında olmak |
|
254 |
Genel |
travel the city f.
|
şehri gezmek |
|
255 |
Genel |
tour the city f.
|
şehri gezmek |
|
256 |
Genel |
live in a landlocked city f.
|
denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak |
|
257 |
Genel |
live in an inland city f.
|
denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak |
|
258 |
Genel |
live in a city with no coast f.
|
denize kıyısı olmayan bir kentte yaşamak |
|
259 |
Genel |
build a city f.
|
şehir inşa etmek |
|
260 |
Genel |
build a city f.
|
kent inşa etmek |
|
261 |
Genel |
bring justice to a crime-ridden city f.
|
suçun kol gezdiği bir şehre adalet getirmek |
|
262 |
Genel |
conquer the city f.
|
şehri ele geçirmek |
|
263 |
Genel |
conquer the city f.
|
şehri zaptetmek |
|
264 |
Genel |
consider moving out of the city f.
|
şehir dışına taşınmayı düşünmek |
|
265 |
Genel |
move to a new city f.
|
yeni bir şehre taşınmak |
|
266 |
Genel |
establish a city f.
|
şehir kurmak |
|
267 |
Genel |
city like s.
|
şehir gibi |
|
268 |
Genel |
city-wide s.
|
il çapında |
|
269 |
Genel |
city-born s.
|
şehirli |
|
270 |
Genel |
city-bred s.
|
şehirli |
|
271 |
Genel |
city-like s.
|
şehre benzeyen |
|
272 |
Genel |
inner-city s.
|
şehir merkezine ait |
|
273 |
Genel |
inner-city s.
|
şehir merkezi ile ilgili |
|
274 |
Genel |
inner-city s.
|
şehir merkezinde bulunan |
|
275 |
Genel |
inner-city s.
|
varoş bölgeye ait |
|
276 |
Genel |
inner-city s.
|
varoş bölge ile ilgili |
|
277 |
Genel |
inner-city s.
|
varoş bölgede bulunan |
|
Phrases |
|
278 |
İfadeler |
the city that never sleeps i.
|
hiç uyumayan şehir |
|
Proverb |
|
279 |
Atasözü |
a great city, a great solitude
|
koca şehirde derin yalnızlık |
|
280 |
Atasözü |
a great city, a great solitude
|
kalabalıklar içinde yalnızlık |
|
281 |
Atasözü |
a great city, a great solitude
|
şehrin ortasında derin yalnızlık |
|
282 |
Atasözü |
a great city, a great solitude
|
büyük şehir yalnızlığı |
|
Colloquial |
|
283 |
Konuşma Dili |
the eternal city i.
|
roma'ya verilen bir unvan |
|
284 |
Konuşma Dili |
the city i.
|
şehrin yönetimi |
|
285 |
Konuşma Dili |
the city i.
|
valilik |
|
286 |
Konuşma Dili |
a city where there's danger around every corner i.
|
her köşesinde tehlike olan bir şehir |
|
287 |
Konuşma Dili |
kickback city i.
|
işlerin rüşvetle yürüdüğü şehir |
|
288 |
Konuşma Dili |
city council meeting i.
|
şehir konseyi toplantısı |
|
289 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
bolluk |
|
290 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
bereket |
|
291 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
ekonomik refah |
|
292 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
ekonomik rahatlık |
|
293 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
şişmanlık |
|
294 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
obezlik |
|
295 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
yüksek refah |
|
296 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
bolluk |
|
297 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
zenginlik |
|
298 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
büyük fayda/yarar |
|
299 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
büyük kazanç |
|
300 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
büyük avantaj |
|
301 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
zenginlik ve rahatlık |
|
302 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
bir eli yağda bir eli balda olma |
|
303 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
bolluk bereket içinde olma |
|
304 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
hali vakti yerinde olma |
|
305 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
refah içinde olma |
|
306 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
varlıklı olma |
|
307 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
şişmanlık |
|
308 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
obezlik |
|
309 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
yüksek refah |
|
310 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
bolluk |
|
311 |
Konuşma Dili |
fat city i.
|
zenginlik |
|
312 |
Konuşma Dili |
empire city i.
|
new york şehrine verilen bir takma ad |
|
313 |
Konuşma Dili |
mile-high city i.
|
denver |
|
314 |
Konuşma Dili |
mile-high city i.
|
colorado'da bir şehir |
|
315 |
Konuşma Dili |
mile-high city i.
|
bir mil rakımlı şehir |
|
316 |
Konuşma Dili |
mother city i.
|
cape town |
|
317 |
Konuşma Dili |
motor city i.
|
michigan'ın detroit kenti |
|
318 |
Konuşma Dili |
rush of the city life i.
|
şehir hayatı koşuşturmacası |
|
319 |
Konuşma Dili |
city hall i.
|
bürokrasi |
|
320 |
Konuşma Dili |
city of bridges i.
|
brugge şehri |
|
321 |
Konuşma Dili |
city of brotherly love i.
|
philadelphia şehri |
|
322 |
Konuşma Dili |
city of light i.
|
paris |
|
323 |
Konuşma Dili |
city of the angels i.
|
los angeles |
|
324 |
Konuşma Dili |
prague is an enchanting city expr.
|
prag büyülü bir şehirdir |
|
Idioms |
|
325 |
Deyim |
marble city i.
|
mezarlık |
|
326 |
Deyim |
marble city i.
|
mermer şehir |
|
327 |
Deyim |
marble city i.
|
kabristan |
|
328 |
Deyim |
marble city i.
|
tahtalı köy |
|
329 |
Deyim |
marble city i.
|
heykellerin bulunduğu alan |
|
330 |
Deyim |
marble city i.
|
heykellerle kaplı avlu, bahçe |
|
331 |
Deyim |
cement city i.
|
mezarlık |
|
332 |
Deyim |
cement city i.
|
mermer şehir |
|
333 |
Deyim |
cement city i.
|
kabristan |
|
334 |
Deyim |
cement city i.
|
tahtalı köy |
|
335 |
Deyim |
headstone city i.
|
mezarlık |
|
336 |
Deyim |
headstone city i.
|
mermer şehir |
|
337 |
Deyim |
headstone city i.
|
kabristan |
|
338 |
Deyim |
headstone city i.
|
tahtalı köy |
|
339 |
Deyim |
cement city i.
|
tahtalıköy |
|
340 |
Deyim |
cement city i.
|
taşlıköy |
|
341 |
Deyim |
cement city i.
|
kozalak mahallesi |
|
342 |
Deyim |
cement city i.
|
kazıklı tarla |
|
343 |
Deyim |
cement city i.
|
bamya tarlası |
|
344 |
Deyim |
cement city i.
|
mezarlık |
|
345 |
Deyim |
cement city i.
|
kabristan |
|
346 |
Deyim |
ghost city i.
|
hayalet şehir |
|
347 |
Deyim |
ghost city i.
|
hayalet kent |
|
348 |
Deyim |
city slicker i.
|
şehir çocuğu |
|
349 |
Deyim |
can't fight city hall f.
|
bürokrasiyi yenememek |
|
350 |
Deyim |
can't fight city hall f.
|
bürokrasiyle başa çıkamamak |
|
351 |
Deyim |
go fight city hall expr.
|
bürokrasiyle başa çıkamazsın |
|
352 |
Deyim |
go fight city hall expr.
|
bürokrasiyle kapışamazsın |
|
353 |
Deyim |
go fight city hall expr.
|
bürokrasiyi aşamama |
|
354 |
Deyim |
go fight city hall expr.
|
bürokrasi engeline takılıp durma |
|
355 |
Deyim |
(you) can't fight city hall expr.
|
bürokrasiyi yenmenin yolu yoktur |
|
356 |
Deyim |
go fight city hall expr.
|
bürokratik sistemle başa çıkamazsın |
|
357 |
Deyim |
go fight city hall expr.
|
bürokratik sistemin üstesinden gelemezsin |
|
358 |
Deyim |
go fight city hall expr.
|
bürokratik sistemle baş edemezsin |
|
359 |
Deyim |
go fight city hall expr.
|
bürokratik sistemle aşık atamazsın |
|
360 |
Deyim |
go fight city hall expr.
|
sabit politikacılara veya kurumlara meydan okumanın faydasızlığı/anlamsızlığı |
|
361 |
Deyim |
you can't fight city hall expr.
|
bürokrasi yenilemez |
|
362 |
Deyim |
you can't fight city hall expr.
|
bürokrasiyle başa çıkılamaz |
|
363 |
Deyim |
you can't fight city hall expr.
|
bürokrasiyi yenemezsin |
|
364 |
Deyim |
you can't fight city hall expr.
|
bürokrasiyle çıkamazsın |
|
Speaking |
|
365 |
Konuşma |
it's outside the city proper expr.
|
aslında şehrin sınırları dışında |
|
366 |
Konuşma |
there are two universities in this city expr.
|
bu şehirde iki üniversite var |
|
367 |
Konuşma |
there are two colleges in this city expr.
|
bu şehirde iki üniversite var |
|
368 |
Konuşma |
you can't fight city hall expr.
|
bürokrasiyi yenemezsin |
|
369 |
Konuşma |
you can't fight city hall expr.
|
bürokrasiyle başa çıkamazsın |
|
370 |
Konuşma |
I will never raise kids in this city expr.
|
bu şehirde asla çocuk büyütmeyeceğim |
|
371 |
Konuşma |
what city do you live in? expr.
|
hangi şehirde yaşıyorsunuz? |
|
372 |
Konuşma |
what city do you live in? expr.
|
hangi şehirde yaşıyorsun? |
|
373 |
Konuşma |
what city were you born? expr.
|
hangi şehirde doğdun? |
|
374 |
Konuşma |
which city do you live in? expr.
|
hangi şehirde yaşıyorsun? |
|
375 |
Konuşma |
which city do you live in? expr.
|
hangi şehirde yaşıyorsunuz? |
|
376 |
Konuşma |
istanbul is a big city expr.
|
istanbul büyük bir şehirdir |
|
377 |
Konuşma |
they decided to move into the city expr.
|
şehre taşınmaya karar verdiler |
|
378 |
Konuşma |
which area of the city do you live in? expr.
|
şehrin hangi bölgesinde yaşıyorsun? |
|
379 |
Konuşma |
do you live in the city or the country? expr.
|
şehirde mi yaşıyorsun kırsalda mı? |
|
380 |
Konuşma |
I live in a city expr.
|
şehirde yaşıyorum |
|
381 |
Konuşma |
the capital city of turkey is ankara expr.
|
türkiye'nin başkenti ankaradır |
|
382 |
Konuşma |
what city do you live in? expr.
|
yaşadığın şehir neresi? |
|
383 |
Konuşma |
which city do you live in? expr.
|
yaşadığın şehir neresi? |
|
Trade/Economic |
|
384 |
Ticaret/Ekonomi |
open city i.
|
açık şehir |
|
385 |
Ticaret/Ekonomi |
multi-city cheque book i.
|
çok şehirli çek defteri |
|
386 |
Ticaret/Ekonomi |
financial city i.
|
finans kenti |
|
387 |
Ticaret/Ekonomi |
financial city i.
|
finans şehri |
|
388 |
Ticaret/Ekonomi |
city man i.
|
işadamı |
|
389 |
Ticaret/Ekonomi |
city marketing i.
|
kent pazarlama |
|
390 |
Ticaret/Ekonomi |
city marketing i.
|
kent pazarlaması |
|
391 |
Ticaret/Ekonomi |
the city i.
|
londranın iş merkezi |
|
392 |
Ticaret/Ekonomi |
city planning i.
|
şehir plancılığı |
|
393 |
Ticaret/Ekonomi |
city planning i.
|
şehircilik |
|
394 |
Ticaret/Ekonomi |
city marketing i.
|
şehir pazarlama |
|
395 |
Ticaret/Ekonomi |
city man i.
|
ticaretle uğraşan |
|
396 |
Ticaret/Ekonomi |
trading city i.
|
ticaret şehri |
|
397 |
Ticaret/Ekonomi |
commercial city i.
|
ticaret şehri |
|
398 |
Ticaret/Ekonomi |
city code i.
|
britanya'da şirket satın alım tekliflerini ve şirket birleşmelerini düzenleyen bir kanun |
|
399 |
Ticaret/Ekonomi |
city code on takeovers and mergers i.
|
britanya'da şirket satın alım tekliflerini ve şirket birleşmelerini düzenleyen bir kanun |
|
400 |
Ticaret/Ekonomi |
city company i.
|
londra'nın tarihi ticaret loncalarından birini temsil eden kuruluş |
|
Law |
|
401 |
Hukuk |
city court i.
|
belediye mahkemesi |
|
402 |
Hukuk |
city toll i.
|
duhuliye |
|
403 |
Hukuk |
city toll i.
|
giriş resmi |
|
404 |
Hukuk |
city planning and redevelopment law i.
|
kent planlama ve kalkınma hukuku |
|
405 |
Hukuk |
city toll i.
|
oktruva |
|
406 |
Hukuk |
city council i.
|
şehir meclisi |
|
407 |
Hukuk |
city court i.
|
şehir mahkemesi |
|
408 |
Hukuk |
city police i.
|
zabıta |
|
409 |
Hukuk |
city clerk i.
|
belediye memuru |
|
Politics |
|
410 |
Siyasal |
tri-city i.
|
genellikle ekonomik olarak etkileşimde olan birbirine komşu üç şehir |
|
411 |
Siyasal |
tri-city i.
|
genellikle ekonomik olarak etkileşimde olan birbirine komşu üç şehirden biri |
|
412 |
Siyasal |
city council i.
|
belediye il meclisi |
|
413 |
Siyasal |
city police i.
|
belediye zabıtası |
|
414 |
Siyasal |
city councils i.
|
belediye meclisi |
|
415 |
Siyasal |
city property i.
|
belediye mülkü |
|
416 |
Siyasal |
city councils i.
|
belediye meclisleri |
|
417 |
Siyasal |
city corporation i.
|
belediye |
|
418 |
Siyasal |
city hall i.
|
belediye dairesi |
|
419 |
Siyasal |
city councillor i.
|
belediye meclisi üyesi |
|
420 |
Siyasal |
greater city i.
|
büyük şehir veya anakent |
|
421 |
Siyasal |
tent city i.
|
çadır kent |
|
422 |
Siyasal |
city reconciliation committee i.
|
il uzlaşma komisyonu |
|
423 |
Siyasal |
city council i.
|
il belediye meclisi |
|
424 |
Siyasal |
city reconciliation commission i.
|
il uzlaşma komisyonu |
|
425 |
Siyasal |
city charter i.
|
kent tüzüğü |
|
426 |
Siyasal |
city state i.
|
kent devleti |
|
427 |
Siyasal |
city government i.
|
kent hükümeti |
|
428 |
Siyasal |
city council i.
|
kent konseyi |
|
429 |
Siyasal |
lord mayor of the city of london i.
|
londra belediye başkanı |
|
430 |
Siyasal |
free city i.
|
serbest şehir |
|
431 |
Siyasal |
city state i.
|
site devleti |
|
432 |
Siyasal |
sanctuary city i.
|
sığınak şehir |
|
433 |
Siyasal |
city police i.
|
şehir polisi |
|
434 |
Siyasal |
city council i.
|
şehir meclisi |
|
435 |
Siyasal |
city councillor i.
|
şehir meclisi üyesi |
|
436 |
Siyasal |
vatican city state i.
|
vatikan |
|
437 |
Siyasal |
the capital city of the country i.
|
ülkenin başkenti |
|
438 |
Siyasal |
satellite city i.
|
uydu şehir |
|
439 |
Siyasal |
the holy see (vatican city state) i.
|
vatikan |
|
440 |
Siyasal |
city corporation i.
|
yerel yönetim |
|
441 |
Siyasal |
imperial city i.
|
imparatorluk şehri |
|
442 |
Siyasal |
imperial city i.
|
imparatorluğun merkezi olan şehir |
|
443 |
Siyasal |
imperial city i.
|
kutsal roma imparatoruna doğrudan bağlı şehir |
|
444 |
Siyasal |
city chambers i.
|
(iskoçya'da) belediye binası |
|
445 |
Siyasal |
city chambers i.
|
belediye sarayı |
|
446 |
Siyasal |
city hall i.
|
belediye idari teşkilatı |
|
447 |
Siyasal |
city hall i.
|
belediye memurları |
|
448 |
Siyasal |
fathers of the city i.
|
hükümet görevlileri |
|
449 |
Siyasal |
state of the vatican city i.
|
vatikan |
|
450 |
Siyasal |
state of the vatican city i.
|
en küçük bağımsız ülke |
|
Institutes |
|
451 |
Kurum/Kuruluş |
the corporation of the city of london i.
|
londra belediye başkanlığı |
|
Tourism |
|
452 |
Turizm |
antique city i.
|
antik kent |
|
453 |
Turizm |
antique city i.
|
antik şehir |
|
454 |
Turizm |
city break i.
|
kısa süreli şehir turu/ziyareti |
|
455 |
Turizm |
city ledger i.
|
otel üyesi olmayan konuklara ait bilgilerin tutulduğu otel kayıt defteri |
|
456 |
Turizm |
city ledger i.
|
otel kredi takip sistemi |
|
457 |
Turizm |
panoramic city tour i.
|
panoramik şehir turu |
|
458 |
Turizm |
city sightseeing tour i.
|
şehir gezi turu |
|
459 |
Turizm |
city sightseeing tour i.
|
şehir gezisi |
|
460 |
Turizm |
city tours i.
|
şehir turları |
|
461 |
Turizm |
city terminal service: i.
|
şehir içi teminal servisi |
|
462 |
Turizm |
full day city sightseeing tour i.
|
tamgün şehir gezisi |
|
463 |
Turizm |
headline city i.
|
tarifelerde başta bulunan ana kent |
|
464 |
Turizm |
agora ancient city i.
|
agora antik kenti |
|
Media |
|
465 |
Medya |
city editor i.
|
gazetelerde yerel haber editörü |
|
466 |
Medya |
city room i.
|
(gazete, radyo, televizyon) yerel haberler masası |
|
467 |
Medya |
city room i.
|
gazetelerde yerel haberler masası personeli |
|
Technical |
|
468 |
Teknik |
city block i.
|
ada |
|
469 |
Teknik |
city traffic i.
|
bölge içi trafik |
|
470 |
Teknik |
city traffic i.
|
bölge içi gidiş-geliş |
|
471 |
Teknik |
large city i.
|
büyük şehir |
|
472 |
Teknik |
city gas i.
|
hava gazı |
|
473 |
Teknik |
administrative city i.
|
idare şehri |
|
474 |
Teknik |
city refuse i.
|
kent çöpü |
|
475 |
Teknik |
city water supply i.
|
şehir suyu sağlanması |
|
476 |
Teknik |
city water i.
|
şehir suyu |
|
477 |
Teknik |
city refuse i.
|
şehir çöpü |
|
478 |
Teknik |
city water i.
|
şebeke suyu |
|
479 |
Teknik |
city block i.
|
yapı adası |
|
Computer |
|
480 |
Bilgisayar |
ship city i.
|
alıcı şehri |
|
481 |
Bilgisayar |
recipient's city i.
|
alıcının şehri |
|
482 |
Bilgisayar |
other city i.
|
diğer-şehir |
|
483 |
Bilgisayar |
other city i.
|
diğer şehir |
|
484 |
Bilgisayar |
home city i.
|
ev-şehir |
|
485 |
Bilgisayar |
sender city i.
|
gönderildiği şehir |
|
486 |
Bilgisayar |
business city i.
|
iş şehir |
|
487 |
Bilgisayar |
city/state i.
|
il/ilçe |
|
488 |
Bilgisayar |
business city i.
|
iş-şehir |
|
489 |
Bilgisayar |
reseller city i.
|
reseller city |
|
490 |
Bilgisayar |
cyber city i.
|
siber şehir |
|
491 |
Bilgisayar |
request city i.
|
şehir iste |
|
492 |
Bilgisayar |
home city i.
|
şehir |
|
493 |
Bilgisayar |
city/town i.
|
şehir |
|
494 |
Bilgisayar |
city/state i.
|
şehir |
|
495 |
Bilgisayar |
vatican city i.
|
vatikan şehri |
|
496 |
Bilgisayar |
vatican city:va i.
|
vatikan:va |
|
497 |
Bilgisayar |
issued city i.
|
verilen şehir |
|
498 |
Bilgisayar |
locality-city i.
|
yerleşim yeri-şehir |
|
499 |
Bilgisayar |
choose a city expr.
|
şehir seçin |
|
Telecom |
|
500 |
Telekom |
city information highway i.
|
şehir bilgi ana hattı |
|