|
- Who in the West has any desire to pay subsidies to people in Eastern Europe whom we are forcing out of their jobs?
- Batı'da kim Doğu Avrupa'da işlerinden olmaya zorladığımız insanlara sübvansiyon ödemek ister ki?
- The Convention must say who we are and what we want.
- Sözleşme kim olduğumuzu ve ne istediğimizi söylemelidir.
- Who is it that deals with statistics in the companies?
- Şirketlerdeki istatistiklerle kim ilgileniyor?
- It is not a question of who supports which amendment and who does not.
- Bu, kimin hangi değişikliği destekleyip desteklemediği meselesi değildir.
- Who is responsible for the fact that the 47 auditors do not have them?
- 47 denetçinin bunlara sahip olmamasından kim sorumludur?
- Who can honestly be satisfied with the results of the EU-Russia Summit?
- AB-Rusya Zirvesi'nin sonuçlarından kim gerçekten memnun olabilir?
- The main problem is a financial one, namely who bears the cost?
- Temel sorun mali bir sorundur, yani maliyeti kim karşılayacak?
- Who can come and bid for this contract and on what terms can they obtain it?
- Kim gelip bu sözleşme için teklif verebilir ve hangi şartlarda alabilir?
- So if they themselves say that, then who am I to give them extra money?
- Peki bunu kendileri söylüyorsa ben kim oluyorum da onlara fazladan para veriyorum?
- Who is working on the details of this aid package?
- Bu yardım paketinin detayları üzerinde kim çalışıyor?
- It is also unclear who bears the risk in the event of accidents.
- Ayrıca kaza durumunda riski kimin üstleneceği de belirsizdir.
- Who today answers for the integrity and healthy conditions of maritime transport?
- Bugün deniz taşımacılığının bütünlüğü ve sağlıklı koşulları için kim hesap veriyor?
- What is of concern is who took the decision and why.
- Asıl endişe verici olan bu kararı kimin ve neden aldığıdır.
- I do not understand why it is up to the US to decide who must be part of Europe.
- Kimin Avrupa'nın bir parçası olması gerektiğine karar vermenin neden ABD'ye kaldığını anlamıyorum.
- Who will take action here and protect the Kurdish people?
- Burada kim harekete geçecek ve Kürt halkını koruyacak?
- Who could have forecast 60 years ago where we all are now?
- Şu anda bulunduğumuz noktayı 60 yıl önce kim tahmin edebilirdi?
- Who should pay? Capitalist companies or consumers through VAT?
- Kim ödemeli? Kapitalist şirketler mi yoksa KDV yoluyla tüketiciler mi?
- Who is it who have to suffer?
- Acı çekmesi gerekenler kimler?
- Who then is to blame, is it the workers?
- O zaman suçlu kim, işçiler mi?
- Who, then, will blame the smaller states and the Eurosceptics if they again become more suspicious?
- O halde küçük devletler ve Avrupa şüphecileri yeniden daha şüpheci hale gelirlerse onları kim suçlayacak?
- Who could be opposed to this?
- Buna kim karşı çıkabilir ki?
- Who, though, in the Commission, is responsible for the monitoring of the whole within the Commission itself?
- Bununla birlikte, Komisyon'da, Komisyon'un kendi içinde bütünün izlenmesinden kim sorumludur?
- Who would benefit from this, except for those opposed to reforms and to enlargement?
- Reformlara ve genişlemeye karşı olanlar dışında bundan kim faydalanacak?
- Who stands to suffer most from these attacks?
- Bu saldırılardan en çok kim zarar görecek?
- Who will be able to offer these services?
- Bu hizmetleri kim sunabilecek?
- Who was it really that created Saddam Hussein?
- Saddam Hüseyin'i gerçekten kim yarattı?
- It is important that we know who the actors are and what their credit rating is.
- Aktörlerin kim olduğunu ve kredi notlarının ne olduğunu bilmemiz önemlidir.
- Who said that it would be simple?
- Bunun kolay olacağını kim söyledi?
- The people throughout the world know exactly who the terrorists are.
- Dünyanın dört bir yanındaki insanlar teröristlerin kim olduğunu çok iyi bilmektedir.
- While all this is going on, who is looking at GMOs in Washington?
- Tüm bunlar olup biterken Washington'da GDO'ları kim inceliyor?
- Who manages daily life in international, European, national, regional and local assemblies?
- Uluslararası, Avrupa, ulusal, bölgesel ve yerel meclislerde günlük yaşamı kim yönetiyor?
- We cannot decide for people who will bear their family name or who will be their next-door neighbour.
- İnsanların soyadlarını kimin taşıyacağına ya da kapı komşularının kim olacağına biz karar veremeyiz.
- Who, though, was responsible for those attacks?
- Peki bu saldırılardan kim sorumluydu?
- Who will ensure compliance with social standards?
- Sosyal standartlara uyulmasını kim sağlayacak?
- In the European Union, we do not even know who is responsible.
- Avrupa Birliği'nde kimin sorumlu olduğunu bile bilmiyoruz.
- Who could sleep peacefully with bombs under the bed?
- Yatağın altında bombalar varken kim huzur içinde uyuyabilir?
- Thirdly, we must ask ourselves who actually benefits from GMOs.
- Üçüncü olarak, kendimize GDO'lardan gerçekte kimin yararlandığını sormalıyız.
- Who should shoulder this responsibility, if not the Commission?
- Bu sorumluluğu Komisyon üstlenmeyecekse kim üstlenmeli?
- With respect to the floods, it could be said that, in times of trouble, you find out who your friends are.
- Sel felaketiyle ilgili olarak denilebilir ki, zor zamanlarda dostlarınızın kim olduğunu öğrenirsiniz.
- But who is accountable for the impact on the European budget?
- Ama Avrupa bütçesi üzerindeki etkilerden kim sorumlu?
- Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value?
- Ürünleri kirlenen ve değerini yitiren organik üreticilerin zararını kim karşılayacak?
- Who are these children and what is being done to locate them?
- Bu çocuklar kim ve yerlerini tespit etmek için ne yapılıyor?
- Who wants incredibly noisy aircraft in Europe?
- Avrupa'da inanılmaz derecede gürültülü uçakları kim ister?
- Today, you must forget who voted for you and who voted against you.
- Bugün, kimin size oy verdiğini ve kimin size karşı oy verdiğini unutmalısınız.
- In the contact with Turkey it is always a question of who are we talking to?
- Türkiye ile temaslarda her zaman kiminle konuştuğumuz sorusu gündeme gelmektedir.
- An important point here is, of course, who meets the costs.
- Burada önemli bir nokta da elbette masrafları kimin karşıladığıdır.
- I am not clear as to who is responsible here, however.
- Ancak burada kimin sorumlu olduğu konusunda net değilim.
- In the long term too, they should also bear responsibility for deciding who should preside over them.
- Uzun vadede de kendilerine kimin başkanlık etmesi gerektiğine karar verme sorumluluğunu taşımalıdırlar.
- The issue of guilt also needs to be examined, that is to say who bears responsibility for what.
- Suçluluk konusunun da, yani kimin ne için sorumluluk taşıdığı konusunun da incelenmesi gerekmektedir.
- Who will gain from potential forum-hopping other than litigation lawyers?
- Dava avukatları dışında potansiyel forum atlamalarından kim kazançlı çıkacak?
- Who pays the bill in society when we act inefficiently?
- Verimsiz davrandığımızda toplumda faturayı kim öder?
- Who is calling this into question?
- Bunu kim sorguluyor?
- Who will manage these funds? Will the money really reach the people in the greatest need, for whom it was intended?
- Bu fonları kim yönetecek? Para gerçekten de en çok ihtiyacı olan ve amaçlanan insanlara ulaşacak mı?
- I therefore insist on putting my proposal to the vote to see who is in favour and who is against.
- Bu nedenle kimin lehte kimin aleyhte olduğunu görmek için teklifimi oylamaya sunmakta ısrar ediyorum.
- Who is responsible, in Question Time, for determining the order in which questions are answered?
- Soru Saati'nde soruların yanıtlanma sırasını belirlemekten kim sorumludur?
- Who could be opposed to this?
- Buna kim karşı çıkabilir?
- Who did sign off within the Commission the accounts in 2001?
- 2001'de Komisyon bünyesinde hesapları kim imzaladı?
- Who on earth would count the bathers every day out on the beaches of Europe.
- Avrupa sahillerinde her gün denize girenleri kim sayabilir ki?
- Who believed that enlargement would be cost-free?
- Genişlemenin maliyetsiz olacağına kim inandı?
- After all, who is there to prevent him from doing so?
- Sonuçta, bunu yapmasını engelleyecek kim var?
- That division of labour as to who does what and how it is carried out is both necessary and meaningful.
- Kimin ne yaptığı ve nasıl yürüttüğü konusundaki iş bölümü hem gerekli hem de anlamlıdır.
- Who actually authorised the Convention to delete the goal of price stability from the catalogue of Union objectives?
- Fiyat istikrarı hedefinin Birlik hedefleri kataloğundan çıkarılması için Konvansiyon'a gerçekte kim yetki verdi?
- Who intervened to stop this bloodletting?
- Bu katliamı durdurmak için kim müdahale etti?
- Who will provide proof of the existence of these weapons of mass destruction?
- Bu kitle imha silahlarının varlığını kim kanıtlayacak?
- Who would this President be accountable to?
- Bu Başkan kime karşı sorumlu olacak?
- Who will expect us to do that?
- Bizden bunu yapmamızı kim bekleyebilir?
- If so, when will it be held, and who will participate?
- Eğer öyleyse, ne zaman yapılacak ve kimler katılacak?
- On Friday next week there is a vote on who will be hosting the 2008 Olympic Games.
- Önümüzdeki hafta Cuma günü 2008 Olimpiyat Oyunlarına kimin ev sahipliği yapacağına dair bir oylama yapılacak.
- And who can say that people stop smoking when cigarettes go up in price?
- Ve sigaranın fiyatı arttığında insanların sigarayı bıraktığını kim söyleyebilir?
- The people throughout the world know exactly who the terrorists are.
- Dünyanın dört bir yanındaki insanlar teröristlerin kim olduğunu çok iyi biliyor.
- Who should benefit more from budgetary spending? Public services or private employers?
- Bütçe harcamalarından kim daha fazla yararlanmalı? Kamu hizmetleri mi yoksa özel işverenler mi?
- Who do the United States think they are?
- Amerika Birleşik Devletleri kim olduğunu sanıyor?
- And who has the burden of proof?
- Ve ispat yükümlülüğü kimde?
- Who pays for the collection, the dismantling, the disposal and so on?
- Toplama, sökme, bertaraf etme ve benzeri işlemlerin bedelini kim ödeyecek?
- Who will gain from potential forum-hopping other than litigation lawyers?
- Olası forum atlamalarından dava avukatları dışında kim kazançlı çıkacak?
- The Convention must say who we are and what we want.
- Kongre kim olduğumuzu ve ne istediğimizi söylemelidir.
- Who is going to take responsibility for prosecution?
- Kovuşturma sorumluluğunu kim üstlenecek?
- Who is going to be counting?
- Sayımı kim yapacak?
- Who will provide us with new jobs?
- Kim bize yeni iş olanakları sağlayacak?
- Who is it supposed to exert this influence on?
- Bu etkiyi kimin üzerinde göstermesi gerekiyor?
- Please look into this very carefully and check who signed the slip.
- Lütfen bunu çok dikkatli bir şekilde inceleyin ve belgeyi kimin imzaladığını kontrol edin.
- Who will pay for the Erika?
- Erika'nın parasını kim ödeyecek?
- Yet, who is going to pay the price for this huge risk?
- Peki, bu büyük riskin bedelini kim ödeyecek?
- Who will teach the people how to work the land?
- İnsanlara toprağı nasıl işleyeceklerini kim öğretecek?
- Who represents the euro on the international stage?
- Avroyu uluslararası sahnede kim temsil ediyor?
- Who will pay for the Prestige?
- Prestij için kim ödeme yapacak?
- Who does it benefit, except a handful of large retail outlets which you can count on the fingers of one hand?
- Bunun kime faydası var, bir elin parmaklarını geçmeyecek sayıda büyük perakende satış mağazası dışında?
- It is worth remembering, however, who it was who helped promote him to high office.
- Bununla birlikte, onu yüksek makamlara terfi ettirenlerin kimler olduğunu hatırlamakta fayda var.
- How will it do that and who will it get to do it?
- Bunu nasıl yapacak ve kime yaptıracak?
- He must either resign or tell us who is preventing him from doing his job.
- Ya istifa etmeli ya da işini yapmasını kimin engellediğini bize söylemelidir.
- Who are you trying to fool?
- Kimi kandırmaya çalışıyorsunuz?
- Secondly, when considering peace, we must ask who can achieve peace?
- İkinci olarak, barışı düşünürken, barışa kimin ulaşabileceğini sormalıyız?
- Secondly, who is to blame for that?
- İkinci olarak, bunun suçlusu kim?
- How could the authority know who will be affected by it, and in what way, before the public has been heard on the issue?
- Yetkili makam, henüz kamuoyu bu konuda bilgilendirilmeden kimin ve ne şekilde etkileneceğini nasıl bilebilir?
- Who are the peoples we are talking about?
- Bahsettiğimiz halklar kimlerdir?
- Who could have imagined, 45 years ago, that this would be possible?
- Bundan 45 yıl önce bunun mümkün olabileceğini kim hayal edebilirdi?
- Likewise, who, in President Bush's entourage, is looking at GMOs?
- Aynı şekilde Başkan Bush'un çevresinden kimler GDO'lara bakıyor?
- Who, though, maintains law and order in practice?
- Uygulamada kanun ve düzeni kim sağlar?
- Who falls into which category is frequently left to be defined by national law.
- Kimin hangi kategoriye girdiği çoğu zaman ulusal yasalar tarafından tanımlanmaya bırakılmaktadır.
- Who does it benefit, except a handful of large retail outlets which you can count on the fingers of one hand?
- Bu durum, bir elin parmaklarını geçmeyecek sayıdaki büyük perakende satış mağazası dışında kime fayda sağlıyor?
- Who can honestly be satisfied with the results of the EU-Russia Summit?
- AB-Rusya Zirvesi'nin sonuçlarından kim dürüstçe tatmin olabilir?
- Who is it for, what is its purpose and what is it going to do?
- Kim içindir, amacı nedir ve ne yapacaktır?
- Who could make the traffic on this street quieter!
- Bu caddedeki trafiği kim daha sessiz hale getirebilir!
- Do you know who directed it?
- Bunu kimin yönettiğini biliyor musunuz?
- Who would seriously call their data into question?
- Verilerini kim ciddi ciddi sorgulayabilir ki?
- We must therefore know who is working in our ports and under what conditions.
- Bu nedenle limanlarımızda kimin ve hangi koşullar altında çalıştığını bilmeliyiz.
- Who has the right to put the label of ethics on it?
- Buna etik etiketi yapıştırmaya kimin hakkı var?
- Who, though, maintains law and order in practice?
- Ancak uygulamada kanun ve düzeni kim sağlıyor?
- The third major issue is who is to benefit from funding.
- Üçüncü önemli konu ise finansmandan kimin faydalanacağıdır.
- Who is to pay for the wetlands, for biodiversity, and so on?
- Sulak alanların, biyoçeşitliliğin vb. bedelini kim ödeyecek?
- When we look at what is actually happening in Europe, who is it that takes the decisions?
- Avrupa'da gerçekte neler olduğuna baktığımızda kararları kim alıyor?
- Who could have imagined, 45 years ago, that this would be possible?
- 45 yıl önce bunun mümkün olabileceğini kim hayal edebilirdi?
- Who is responsible for the fact that the 47 auditors do not have them?
- Peki 47 denetçinin bunlara sahip olmamasından kim sorumlu?
- Who actually controls economic policies?
- Ekonomi politikalarını gerçekte kim kontrol ediyor?
- Who has responsibility for restoring their civil rights?
- Vatandaşlık haklarının geri verilmesinde kimin sorumluluğu var?
- Who else has the opportunities, the awareness, and the skills, knowledge and economic scope?
- Başka kim fırsatlara, farkındalığa, becerilere, bilgiye ve ekonomik kapsama sahip?
- Thirdly, we must ask ourselves who actually benefits from GMOs.
- Üçüncü olarak kendimize GDO'lardan gerçekte kimin yararlandığını sormalıyız.
- Mr President, what constitutes good quality bathing water, and who should decide?
- Sayın Başkan, iyi kalitede yüzme suyunu ne oluşturur ve buna kim karar vermelidir?
- Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?
- Bali'deki çıkmazdan ya da daha doğrusu başarısızlıktan kim sorumludur?
- Who receives user rights – and what for?
- Kullanıcı haklarını kim ve ne için alacak?
- Who do they want to replace him with?
- Onun yerine kimi getirmek istiyorlar?
- Moreover, it must be clear who implements European legislation in practice.
- Ayrıca, Avrupa mevzuatını pratikte kimin uyguladığı da açık olmalıdır.
- If there will be outside technical assistance, who will be operating it?
- Dışarıdan teknik yardım alınacaksa, bunu kim işletecek?
- Who believed that we should not have to make sacrifices?
- Kim fedakarlık yapmak zorunda kalmayacağımıza inanıyordu?
- Who should be responsible for it?
- Bundan kim sorumlu olmalı?
- Who did sign off within the Commission the accounts in 2001?
- Komisyon bünyesinde 2001 yılı hesaplarını kim imzaladı?
- Who is taking responsibility for ensuring that all the documents in proof now come to light?
- Kanıt niteliğindeki tüm belgelerin gün ışığına çıkmasını sağlama sorumluluğunu kim üstleniyor?
- Who, in this type of Europe, will oppose it?
- Bu tür bir Avrupa'da buna kim karşı çıkacaktır?
- Who cannot see that this arbitrary rule blatantly favours the United States?
- Bu keyfi kuralın açıkça ABD'nin lehine olduğunu kim göremez?
- Who is to decide how these criteria are to be applied?
- Bu kriterlerin nasıl uygulanacağına kim karar verecek?
- But who is accountable for the impact on the European budget?
- Ancak Avrupa bütçesi üzerindeki etkisinden kim sorumludur?
- Mr Baron Crespo, I do not know who is due to speak in favour of this request.
- Sayın Baron Crespo, bu talebin lehinde kimin konuşacağını bilmiyorum.
- We too want to have information on who they were intended for.
- Biz de bu silahların kimlere gönderildiği konusunda bilgi sahibi olmak istiyoruz.
- Who is to blame, the rich countries or the poor ones?
- Kimin suçu var, zengin ülkelerin mi yoksa yoksul ülkelerin mi?
- Who will then buy the works of unknown artists?
- Bilinmeyen sanatçıların eserlerini kim satın alacak?
- After all, who believed that it would be easy to unify Europe?
- Ne de olsa Avrupa'yı birleştirmenin kolay olacağına kim inanırdı?
- Perhaps you could tell us who is opposed to this and how we can make progress in this area.
- Belki bize buna kimin karşı çıktığını ve bu alanda nasıl ilerleme kaydedebileceğimizi söyleyebilirsiniz.
- Who is not still embarrassed by that?
- Kim hala bundan utanmıyor ki?
- We are fully aware, then, of who this woman is.
- O halde bu kadının kim olduğunun tamamen farkındayız.
- The question is, who produces these substances and how can they get into the European Union?
- Soru şu ki, bu maddeleri kim üretiyor ve Avrupa Birliği'ne nasıl girebiliyor?
- Likewise, who, in President Bush's entourage, is looking at GMOs?
- Aynı şekilde, Başkan Bush'un çevresinden kimler GDO'lara bakıyor?
- Who in fact makes the profit?
- Gerçekte kâr eden kim?
- Who can truly believe that this would be accepted?
- Bunun kabul edileceğine kim gerçekten inanabilir?
- Who falls into which category is frequently left to be defined by national law.
- Kimin hangi kategoriye girdiği çoğu zaman ulusal hukuk tarafından belirlenir.
- Who is going to defend these speculators, when nurses and teachers are paying top rates of tax?
- Hemşireler ve öğretmenler en yüksek oranda vergi öderken bu spekülatörleri kim savunacak?
- If there will be outside technical assistance, who will be operating it?
- Dışarıdan teknik destek alınacaksa, bunu kim yürütecek?
- I asked who that person was.
- O kişinin kim olduğunu sordum.
- Who is making those judgments?
- Bu kararları kim veriyor?
- Who, nowadays, peels their carrots and potatoes themselves?
- Bugünlerde kim havuç ve patateslerini kendisi soyuyor?
- Who is responsible for their not being there?
- Onların orada olmamasından kim sorumlu?
- Who is he trying to kid?
- Kimi kandırmaya çalışıyor?
- Who is going to use all this new low-cost deregulated capacity?
- Tüm bu yeni düşük maliyetli serbestleştirilmiş kapasiteyi kim kullanacak?
- Who would have forecast all this in 1941, with the second world war raging and millions being slaughtered?
- İkinci Dünya Savaşı'nın sürdüğü ve milyonlarca insanın katledildiği 1941 yılında tüm bunları kim tahmin edebilirdi ki?
- Who, for example, had expected the French team to be out of the World Cup so early on?
- Örneğin, Fransız takımının Dünya Kupası'ndan bu kadar erken elenmesini kim beklerdi?
- Who are they trying to fool?
- Kimi kandırmaya çalışıyorlar?
- After all, who would object to the consumer being protected or to the security of the energy supply?
- Sonuçta tüketicinin korunmasına ya da enerji arz güvenliğine kim karşı çıkabilir ki?
- Who, though, in the Commission, is responsible for the monitoring of the whole within the Commission itself?
- Öte yandan, Komisyon'da, Komisyon'un kendi içindeki bütünün denetiminden kim sorumlu?
- Who will end up paying for this?
- Bunun bedelini kim ödeyecek?
- Who, for example, is supposed to verify the existence of such relationships?
- Örneğin, bu tür ilişkilerin varlığını kimin doğrulaması gerekiyor?
- Who is attributing to today's scientists and researchers these projects that are bound to be diabolical?
- Günümüz bilim insanlarına ve araştırmacılarına şeytani olması kaçınılmaz olan bu projeleri kim atfediyor?
- Finally, who ever signed off the Commission's accounts in 2001?
- Son olarak, 2001 yılında Komisyon'un hesaplarını kim imzaladı?
- Who is going to pay for it?
- Bunun bedelini kim ödeyecek?
- We too want to have information on who they were intended for.
- Bizler de bu silahların kimlere yönelik olduğu konusunda bilgi sahibi olmak istiyoruz.
- We need to take more notice of who is put on these lists and why.
- Bu listelere kimlerin ve neden alındığına daha fazla dikkat etmemiz gerekiyor.
- We will only win people's acceptance of Europe if they know who took what decision and for what reason.
- İnsanların Avrupa'yı kabul etmesini ancak kimin hangi kararı hangi sebeple aldığını bilirlerse kazanabiliriz.
- It is also unclear who bears the risk in the event of accidents.
- Kaza durumunda riski kimin taşıdığı da belirsizdir.
- And who is not in favour of security, freedom and justice?
- Kim güvenlik, özgürlük ve adaletten yana değil?
- Objectives for consumers must be concrete and clear and it must be clear who bears the political responsibility.
- Tüketicilere yönelik hedefler somut ve net olmalı ve siyasi sorumluluğu kimin taşıdığı açık olmalıdır.
- Who could have forecast 60 years ago where we all are now?
- 60 yıl önce hepimizin şu anda nerede olduğunu kim tahmin edebilirdi?
- We would also like to see this laid down in the Rules of Procedure so that it is clear who is responsible.
- Kimin sorumlu olduğunun açıklığa kavuşması için bunun Usul Kurallarında da belirtilmesini istiyoruz.
- Investigations are currently being carried out into who is responsible.
- Şu anda kimin sorumlu olduğuna dair soruşturmalar yürütülmektedir.
- Who would elect the President of the Union?
- Birlik Başkanını kim seçecek?
- The debate over who might be an honest brokerwas defused.
- Kimin dürüst bir aracı olabileceği konusundaki tartışma yatıştırıldı.
- Who can help this friend at this stage?
- Bu aşamada bu arkadaşınıza kim yardımcı olabilir?
- I asked who that person was.
- Bu kişinin kim olduğunu sordum.
- It makes one wonder who is ruling Egypt?
- İnsan Mısır'ı kimin yönettiğini merak ediyor.
- That lady you mentioned, was Maria Eraunzetamurgil, but you said that nobody knows who did it.
- Bahsettiğiniz bayan Maria Eraunzetamurgil'di ancak bunu kimin yaptığını kimsenin bilmediğini söylediniz.
- Much nonsense is talked about who armed Saddam.
- Saddam'ı kimin silahlandırdığı konusunda çok saçma şeyler konuşuluyor.
- Who could stop the music coming from that discotheque on the other side of the block from reaching my windows!
- Bloğun diğer tarafındaki diskotekten gelen müziğin pencerelerime ulaşmasına kim engel olabilir ki!
- However, we do not know at this moment who is right.
- Ancak şu anda kimin haklı olduğunu bilmiyoruz.
- Who has a vested interest in restoring stocks to sustainable levels?
- Rezervlerin sürdürülebilir seviyelere getirilmesinde kimin çıkarı var?
- Who will take responsibility for it?
- Bunun sorumluluğunu kim üstlenecek?
- I was travelling around Europe and who was I protected by?
- Avrupa'da seyahat ediyordum ve kim tarafından korunuyordum?
- So who can understand Parliament's vote in favour of it today?
- Parlamento'nun bugün bu proje lehinde oy kullanmasını kim anlayabilir?
- Who finances this regime besides the revenue obtained from the illegal sale of drugs?
- Yasadışı uyuşturucu satışından elde edilen gelirin yanı sıra bu rejimi kim finanse ediyor?
- Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value?
- Ürünleri kirlenen ve değerini kaybeden organik üreticilere kim tazminat ödeyecek?
- Who is responsible for what?
- Kim neyden sorumlu?
- I was travelling around Europe, and who was I protected by?
- Avrupa'da seyahat ediyordum ve kim tarafından korunuyordum?
- Who would believe that their renewal would depend upon the Council's agreement to Mugabe visiting Paris!
- Onların yenilenmesinin Konsey'in Mugabe'nin Paris'i ziyaret etmesini kabul etmesine bağlı olduğuna kim inanır!
- Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?
- Bali'deki çıkmazdan ya da daha doğrusu başarısızlıktan kim sorumlu?
- That is an internal issue; each country decides what it wants to do and who it wants to send.
- Bu bir iç meseledir; her ülke ne yapmak istediğine ve kimi göndermek istediğine kendisi karar verir.
- Moreover, it must be clear who implements European legislation in practice.
- Dahası, Avrupa mevzuatını pratikte kimin uyguladığı açık olmalıdır.
- Who can bring pressure to bear on the government in Israel?
- İsrail hükûmeti üzerinde kim baskı kurabilir?
- Who is the more guilty here?
- Burada kim daha suçlu?
- So who can understand Parliament's vote in favour of it today?
- Peki Parlamentonun bugün bu tasarı lehinde oy kullanmasını kim anlayabilir?
- Who is responsible for this in the Commission?
- Komisyonda bundan kim sorumlu?
- We still do not know who carried this out.
- Bunu kimin gerçekleştirdiğini hala bilmiyoruz.
- Who is it who have to suffer?
- Acı çekmesi gereken kim?
- Who believed that enlargement would be cost-free?
- Genişlemenin maliyetsiz olacağına kim inanırdı?
- Who bears political responsibility for the Eurostat scandal?
- Eurostat skandalının siyasi sorumluluğunu kim taşıyor?
- They decide who is to be the government, of course, that is not a responsibility of this Parliament.
- Kimin hükûmet olacağına onlar karar verir, tabii ki bu Parlamentonun sorumluluğu değildir.
- I am curious to see who will vote for culling tomorrow.
- Yarın kimin itlaf için oy kullanacağını merak ediyorum.
- It is worth examining more closely the question of who drives these vehicles.
- Bu araçları kimin kullandığı sorusu daha yakından incelenmeye değer.
- Nobody, not even the Commission, quite knows exactly who is involved in these.
- Hiç kimse, hatta Komisyon bile, bu işlere kimin karıştığını tam olarak bilmiyor.
- Who believed that it would not cost anything?
- Kim bunun hiçbir maliyeti olmayacağına inanıyordu?
- Who will dare to say the liberalisation will be enough to ensure that private capital is invested .
- Serbestleşmenin özel sermayenin yatırım yapmasını sağlamak için yeterli olacağını söylemeye kim cesaret edebilir?
- Who should the guardian of the Constitution be?
- Anayasa'nın koruyucusu kim olmalı?
- In other words, where are we controlling, what are we controlling, and who is doing the controlling?
- Başka bir deyişle nereyi kontrol ediyoruz, neyi kontrol ediyoruz ve kontrolü kim yapıyor?
- So who can understand Parliament's vote in favour of it today?
- Peki Parlamento'nun bugün bu tasarı lehinde oy kullanmasını kim anlayabiliyor?
- We must ask who trades with Europe, in what goods and on what terms?
- Avrupa ile kimin, hangi mallarla ve hangi koşullarda ticaret yaptığını sormalıyız.
- We should at least know who is arriving and why, and what we can do for them.
- En azından kimin neden geldiğini ve onlar için ne yapabileceğimizi bilmeliyiz.
- Who supervises the actions of the Public Prosecutor?
- Cumhuriyet Savcısının eylemlerini kim denetler?
- Who would seriously call their data into question?
- Onların verilerini kim ciddi bir şekilde sorgulayabilir?
- Who exactly is calling the tune in Europe?
- Avrupa'da tam olarak kimin borusu ötüyor?
- Find out who is funding these terrorist warlords.
- Bu terörist savaş lordlarını kimin finanse ettiğini öğrenin.
- Who in their right mind would take a train that moved backwards?
- Aklı başında kim geriye doğru hareket eden bir trene biner?
- Who can bring pressure to bear on the government in Israel?
- İsrail hükümeti üzerinde kim baskı kurabilir?
- Who can best take that decision?
- Bu kararı en iyi kim verebilir?
- Who is going to pay for it?
- Bunun parasını kim ödeyecek?
- So who initiated this process?
- Peki bu süreci kim başlatmıştır?
- Who actually protects our citizens against the authorities?
- Vatandaşlarımızı yetkililere karşı gerçekte kim koruyor?
- We are of course aware of who is most often affected by the illness known as tinnitus.
- Tinnitus olarak bilinen hastalıktan en çok kimlerin etkilendiğinin elbette farkındayız.
- Who was it really that created Saddam Hussein?
- Saddam Hüseyin'i yaratan gerçekte kimdi?
- And so who will rule in the new age of peace?
- Peki yeni barış çağını kim yönetecek?
- Who can tell me the story of Tom Thumb?
- Parmak Çocuğun hikayesini bana kim anlatabilir?
- But in these unfavorable situations, the working class knows who is guilty.
- Ancak bu olumsuz durumlarda işçi sınıfı kimin suçlu olduğunu biliyor.
- This weekend, just think about who you really want.
- Bu hafta sonu, gerçekten kimi istediğini bir düşün.
- I don't know who's crazier, you or me.
- Kimin daha çılgın olduğunu bilmiyorum, sen mi ben mi?
- Who ran for president that year?
- O yıl başkanlığa kim aday oldu?
- Go find out who these women are, fast.
- Git de hemen bu kadınların kim olduğunu öğren.
- Now get over there and show them who you're made of.
- Şimdi oraya git ve kim olduğunu göster onlara.
- Who ran for president that year?
- O yıl cumhurbaşkanlığı için kim aday oldu?
- And so who will rule in the new age of peace?
- Peki yeni barış çağında kim hüküm sürecek?
- Go find out who these women are, fast.
- Gidip bu kadınların kim olduğunu öğrenin, hemen.
- I don't know who's crazier, you or me.
- Kim daha deli bilmiyorum, sen mi yoksa ben mi?
- We need to figure out who drew up these maps and why.
- Bu haritaları kimin ve neden çizdiğini bulmamız gerekiyor.
- And so who will rule in the new age of peace?
- Peki yeni barış çağında kim hükmedecek?
- We'll see who remains silent after tonight.
- Bu geceden sonra kimin sessiz kalacağını göreceğiz.
- I don't know who's crazier, you or me.
- Kim daha deli bilmiyorum, sen mi ben mi?
- Actually, I'd rather know who sold you the secrets.
- Aslında sırları sana kimin sattığını bilmeyi tercih ederim.
- We'll see who remains silent after tonight.
- Kimin sessiz kalacağını bu geceden sonra göreceğiz.
- Go find out who these women are, fast.
- Git ve bu kadınların kim olduğunu bul, çabuk.
- Who would tell you that frail people never give in?
- Kim size zayıf insanların asla pes etmeyeceğini söyleyebilir?
- Actually, I'd rather know who sold you the secrets.
- Aslında, bilmek istediğim sırları sana kimin sattığı.
- Who ran for president that year?
- O yıl kim cumhurbaşkanlığına adaylığını koydu?
- This weekend, just think about who you really want.
- Bu hafta sonu, gerçekten kimi istediğinizi düşünün.
- Who's called you a witch doctor?
- Sana kim büyücü dedi?
- Do you have any idea who that lady is?
- O hanımefendinin kim olduğu hakkında herhangi bir fikrin var mı?
- Who did this first?
- Bunu ilk kim yaptı?
- Who was it that bought those pictures yesterday?
- Dün bu resimleri alan kimdi?
- I think that Tom knows who shot Mary.
- Bence Tom, Mary'yi kimin vurduğunu biliyor.
- Who recommended Tom for the position?
- Tom'u pozisyon için kim önerdi?
- Who kissed him?
- Kim onu öptü?
- Who found Tom?
- Tom'u kim buldu?
- Who's this deadbeat?
- Kim bu avantacı?
- Who told you you didn't have to do that?
- Bunu yapmak zorunda olmadığını kim söyledi?
- I don't care who does that.
- Onu kimin yaptığıyla ilgilenmiyorum.
- I don't know who Tom sold his car to.
- Tom'un arabasını kime sattığını bilmiyorum.
- Who told you I was talking about you?
- Senden bahsettiğimi kim söyledi?
- Who is this boy?
- Kim bu çocuk?
- Tom didn't know who to ask.
- Tom kimden soracağını bilmiyordu.
- Do you have any idea who did that?
- Bunu kimin yaptığı hakkında bir fikriniz var mı?
- Do you know who wrote this poem?
- Bu şiiri kimin yazdığını biliyor musun?
- Who's this other patient?
- Bu diğer hasta kim?
- Who do you think will win the FIFA World Cup?
- Sizce FIFA Dünya Kupası'nı kim kazanacak?
- Tell me who won.
- Kimin kazandığını söyle.
- Who invented karaoke bars?
- Karaoke barlarını kim icat etti?
- Who's more important, me or Tatoeba?
- Kim daha önemlidir, ben mi yoksa Tatoeba mı?
- Who hasn't been there?
- Kim orada değildi?
- Who are you pointing at?
- Kimi gösteriyorsun?
- Who did you hear that rumor from?
- Bu söylentiyi kimden duydun?
- Who could do that?
- Bunu kim yapabilir?
- Who should we give it to?
- Onu kime verelim?
- Who is that person over there?
- Oradaki kişi kim?
- Who are you here to see?
- Kimi görmek için buradasın?
- Who translates letters now?
- Artık mektupları kim çeviriyor?
- Didn't he tell you who he was?
- Sana kim olduğunu söylemedi mi?
- Who quit?
- Kim istifa etti?
- Who succeeded?
- Kim başarılı oldu?
- I wonder who'll be helping us tomorrow.
- Yarın bize kim yardım edecek merak ediyorum.
- Who are the voting members?
- Oy veren üyeler kimler?
- Who did you expect to win?
- Kimin kazanmasını bekliyordun?
- Who fired the gun?
- Silahı kim ateşledi?
- Who has to do that?
- Bunu kim yapmak zorunda?
- Who would eat something like this?
- Böyle bir şeyi kim yerdi?
- I want to know who you gave your old washing machine to.
- Eski çamaşır makinenizi kime verdiğinizi bilmek istiyorum.
- Who is the girl in this picture?
- Bu resimdeki kız kim?
- Who wants to go shopping?
- Kim alışverişe gitmek ister?
- Who was responsible?
- Kim sorumluydu?
- Who was that guy?
- O adam kimdi?
- Who do you expect to receive Christmas presents from?
- Kimden Noel hediyeleri almayı bekliyorsunuz?
- Who would risk doing that?
- Kim böyle bir riske girer ki?
- Who wrote this message?
- Bu mesajı kim yazdı?
- I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.
- Ben onunla bir yerde tanıştığıma eminim, ama onun kim olduğunu hatırlamıyorum.
- Who did you borrow this book from?
- Bu kitabı kimden aldın?
- Tom doesn't need to know who told Mary that.
- Tom'un onu Mary'ye kimin söylediğini bilmesine gerek yok.
- Tom didn't tell the man who he was.
- Tom adama kim olduğunu söylemedi.
- Who's crazy enough to do that?
- Bunu yapacak kadar deli olan kim?
- Who did you see doing that?
- Bunu kimin yaptığını gördün?
- I'll show you who's in charge!
- Sana kimin yetkili olduğunu göstereceğim!
- Who's responsible?
- Kim sorumlu?
- Who did you see eating with Tom?
- Tom'la kimi yemek yerken gördün?
- Tom asked who that was.
- Tom bunun kim olduğunu sordu.
- Who's the greatest composer of all time?
- Tüm zamanların en büyük bestecisi kim?
- Who was it that read my diary while I was out?
- Ben dışarıdayken günlüğümü okuyan kimdi?
- Who approved this?
- Bunu kim onayladı?
- Who could you do that with?
- Onu kiminle yapabilirsin?
- Who is your enemy?
- Düşmanınız kim?
- We had no idea who Tom really was.
- Tom'un gerçekte kim olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
- Who does she think she is?
- O kim olduğunu sanıyor?
- Who takes care of your children while you're at work?
- Siz işteyken çocuklarınıza kim bakıyor?
- Who did you talk with?
- Kimle konuştun?
- I cannot say who is on the list because I still have not seen the list.
- Listede kimin olduğunu söyleyemem çünkü listeyi hala görmedim.
- No one knew who did that.
- Kimse bunu kimin yaptığını bilmiyordu.
- Who's going to do that for us?
- Kim bunu bizim için yapacak?
- Who among us is perfect?
- Aramızda kim mükemmeldir?
- Who told him that?
- Ona bunu kim söyledi?
- Who's in the basement?
- Bodrumda kim var?
- Can you tell me who paid my rent for me?
- Kiramı benim için kimin ödediğini bana söyleyebilir misiniz?
- Who did that yesterday?
- Bunu dün kim yaptı?
- Who has eaten all the cookies?
- Bütün kurabiyeleri kim yedi?
- Guess who I saw today.
- Tahmin et bugün kimi gördüm.
- He doesn't know who built those houses.
- Bu evleri kimin inşa ettiğini bilmiyor.
- I don't care who we give it to.
- Kime verdiğimiz umurumda değil.
- Tom has no idea who Mary's grandfather is.
- Tom'un Mary'nin büyükbabasının kim olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
- Who wants more coffee?
- Kim daha fazla kahve ister?
- Who's your primary physician?
- Esas doktorun kim?
- Who did Tom say went to Boston with Mary?
- Tom, Mary ile Boston'a kimin gittiğini söyledi?
- Find out who they are.
- Kim olduklarını bul.
- Who is that girl waving to you?
- Sana el sallayan kız kim?
- Who painted it?
- Onu kim boyadı?
- You never even told me who you are.
- Bana kim olduğunu bile söylemedin.
- Who made up these rules?
- Bu kuralları kim uydurdu?
- Who wrote that book?
- O kitabı kim yazdı?
- Who wants to wash my dirty car?
- Kim kirli arabamı yıkamak ister?
- Who's that guy over there?
- Şuradaki adam kim?
- Who is Tom really?
- Tom gerçekte kim?
- Who's in command?
- Komuta kimde?
- Who said anything about having children?
- Kim çocuk sahibi olmak hakkında bir şey söyledi?
- Who is that guy, anyway?
- Kim bu adam?
- Who should I be more annoyed with?
- Kime daha fazla sinirlenmeliyim?
- Who told you Tom could do that?
- Tom'un bunu yapabileceğini kim söyledi?
- Who's your favorite bluegrass musician?
- En sevdiğin bluegrass müzisyeni kim?
- I am well aware who I'm dealing with.
- Kiminle uğraştığımın farkındayım.
- Who paid you?
- Parasını kim ödedi?
- Who's causing all the problems?
- Bütün sorunlara kim sebep oluyor?
- Who's your favorite character in this book?
- Bu kitaptaki en sevdiğin karakter kim?
- Who was the female you were talking to?
- Konuştuğun kadın kimdi?
- Who told you Tom couldn't do that?
- Tom'un bunu yapamayacağını kim söyledi?
- Who's the person who was just speaking to you?
- Demin seninle konuşan kişi kimdi?
- Could you tell me who did this?
- Bunu kimin yaptığını söyleyebilir misiniz?
- Who died and made you king?
- Kim öldü ve seni kral yaptı?
- Who do you live with?
- Kiminle yaşıyorsunuz?
- Who were you hoping to talk to?
- Kiminle konuşmayı umuyordunuz?
- Who's your favorite DJ?
- Favori DJ'in kim?
- Who shall I choose?
- Kimi seçeyim?
- Who would want to hire Tom?
- Tom'u kim işe almak ister?
- Who'd want to hire me?
- Kim beni işe almak ister?
- Who panicked?
- Kim panikledi?
- Let's see who wins!
- Kimin kazanacağını görelim.
- Who told you you couldn't do that?
- Bunu yapamayacağını kim söyledi?
- Nobody knows who did that.
- Onu kimin yaptığını kimse bilmiyor.
- Who gave the order to do it?
- Emri kim verdi?
- Who paid your tuition?
- Okul ücretini kim ödedi?
- Who threw a pie at Tom?
- Tom'a kim turta fırlattı?
- You never know who's watching.
- Kimin izlediğini asla bilemezsin.
- Who did Tom come with?
- Tom kiminle geldi?
- He doesn't know who built those houses.
- O bu evleri kimin yaptığını bilmiyor.
- Who are my parents?
- Anne ve babam kimdir?
- Who do you think helped Tom?
- Tom'a kimin yardım ettiğini düşünüyorsun?
- Who really cares?
- Gerçekten kimin umurunda?
- Who wants a drink?
- Kim bir içki ister?
- Who are these people?
- Kim bu insanlar?
- If I can't trust my parents, who can I trust?
- Ebeveynlerime güvenemezsem, kime güvenebilirim?
- Who's that lame boy?
- Kim bu topal çocuk?
- Do you have any idea who actually wrote this letter?
- Bu mektubu kimin yazdığı hakkında bir fikrin var mı?
- Who sings better?
- Kim daha iyi şarkı söylüyor?
- Who lent you this book?
- Bu kitabı sana kim ödünç verdi?
- He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
- Her kim ki içinde sevgi olsun, o Tanrı'dadır ve Tanrı da ondadır çünkü Tanrı sevginin kendisidir.
- Who did you and Tom work for?
- Sen ve Tom kimin için çalışıyordunuz?
- Who was the last person to log on to the computer?
- Bilgisayarda oturum açan son kişi kimdi?
- Who could blame Tom?
- Tom'u kim suçlayabilir ki?
- Tell me again who will be helping us.
- Bize kimin yardım edeceğini tekrar söyle.
- Tom asked Mary who had been the first to arrive.
- Tom, Mary'ye ilk kimin geldiğini sordu.
- Who is the manager?
- Müdür kim?
- Who were you with last night?
- Dün gece kiminle birlikteydin?
- Who's your favorite philosopher?
- En sevdiğin filozof kim?
- Do you know who's in charge?
- Kimin sorumlu olduğunu biliyor musun?
- I wonder who that woman kissing Tom is.
- Tom'u öpen kadının kim olduğunu merak ediyorum.
- Who wishes to do that?
- Kim onu yapmayı diliyor?
- Who'd want to hurt you?
- Sizi kim incitmek ister ki?
- Who did you visit in Boston?
- Boston'da kimi ziyaret ettin?
- Who invented karaoke bars?
- Karaoke barları kim icat etti?
- Tom asked me who that man was.
- Tom bana o adamın kim olduğunu sordu.
- Tell me who you gave your old toolbox to.
- Bana eski alet çantanı kime verdiğini söyle.
- Who crashed the party?
- Partiyi kim bastı?
- I wonder who Tom will take to the dance.
- Tom'un kimi dansa götüreceğini merak ediyorum.
- Who's that guy over there who looks like Tom?
- Oradaki Tom'a benzeyen şu adam kim?
- Who else is on that list?
- O listede başka kim var?
- Who benefits from all of that?
- Tüm bunlar kimin işine yarıyor?
- Who wants to do that?
- Bunu kim yapmak ister?
- Who will pay the wall?
- Kim duvarı ödeyecek?
- Who can be against it?
- Kim buna karşı olabilir?
- So who really cares?
- Peki gerçekten kimin umurunda?
- Who sees my book?
- Kitabımı kim görüyor?
- Let's see who gets there first!
- Oraya ilk kimin varacağını görelim!
- Don't you want to know who I am?
- Kim olduğumu bilmek istemiyor musun?
- Who's afraid of the big bad wolf?
- Büyük kötü kurttan kim korkar?
- Who's the greatest composer of all time?
- Tüm zamanların en iyi bestecisi kim?
- With friends like that, who needs enemies?
- Öyle arkadaşlarla, kimin düşmana ihtiyacı var?
- I really do believe Tom knows who stole my wallet.
- Tom'un cüzdanımı kimin çaldığını bildiğine gerçekten inanıyorum.
- Tom said he didn't know who Mary wanted to do that with.
- Tom, Mary'nin bunu kiminle yapmak istediğini bilmediğini söyledi.
- I know who I'd recommend for the job.
- İş için kimi önereceğimi biliyorum.
- I wonder who.
- Kim olduğunu merak ediyorum.
- Who would want to hire us?
- Kim bizi işe almak ister?
- Who does that with you?
- Bunu seninle kim yapar?
- Who wouldn't want to live here?
- Kim burada yaşamak istemez ki?
- Do you want to tell me who they are?
- Kim olduklarını söylemek ister misin?
- Who did you translate this for?
- Bunu kimin için çevirdin?
- Who is on the train?
- Trende kim var?
- Who said I had a gun?
- Silahım olduğunu kim söyledi?
- Who does want change?
- Değişimi kim istiyor?
- Tom couldn't decide who should get promoted.
- Tom kimin terfi etmesi gerektiğine karar veremedi.
- Who is the prettiest of the girls?
- Kızların en güzeli kim?
- Guess who's written to me.
- Bana kim mektup yazdı bil bakalım.
- Who does that leave?
- Bu durumda kim kalıyor?
- I wonder who took it.
- Onu kimin aldığını merak ediyorum.
- I want to know who was in charge.
- Kimin sorumlu olduğunu bilmek istiyorum.
- Who did Mary marry?
- Mary kimle evlendi?
- I wonder who Tom plans to ask to the prom.
- Tom'un baloya kimi davet etmeyi planladığını merak ediyorum.
- Who's your favorite player on our basketball team?
- Basketbol takımımızdaki favori oyuncunuz kimdir?
- Who wants to come with me?
- Kim benimle birlikte gelmek ister?
- Who's that for?
- Bu kimin için?
- Who taught you how to play the piano?
- Piyano çalmayı sana kim öğretti?
- Guess who's coming for dinner tonight.
- Bil bakalım bu akşam yemeğe kim gelecek.
- Who wrote all these letters?
- Bütün bu mektupları kim yazdı?
- Tom doesn't know who's going to help Mary.
- Tom, Mary'ye kimin yardım edeceğini bilmiyor.
- Who will play the role of the princess?
- Prenses rolünü kim oynayacak?
- Who did Tom plan to do that with?
- Tom onu kimle yapmayı planlıyordu?
- Who told you that I had to do that?
- Bunu yapmam gerektiğini size kim söyledi?
- It doesn't matter who started it or why it started.
- Kimin başlattığı ya da neden başlattığı önemli değil.
- Who is the girl in your car?
- Arabanızdaki kız kim?
- Who's the girl in a yellow raincoat?
- Sarı yağmurluk giyen kız kim?
- It was not until she finished reading the book that she noticed who had written it.
- Bu kimin yazdığını fark ettiği kitabı okumayı bitirene kadar değildi.
- Who ate my snacks?
- Benim atıştırmalıklarımı kim yedi?
- Don't you want to know who did this?
- Onu kimin yaptığını bilmek istemiyor musun?
- I wonder who discovered it.
- Kimin keşfettiğini merak ediyorum.
- Do you want to know who that woman is?
- O kadının kim olduğunu bilmek ister misin?
- Who does the gun belong to?
- Silah kime ait?
- Who do you know here?
- Burada kimi tanıyorsun?
- If we don't do it, who will?
- Biz yapmazsak kim yapacak?
- Tom doesn't know who built his house.
- Tom evini kimin inşa ettiğini bilmiyor.
- I don't know who Tom gave his bicycle to.
- Tom'un bisikletini kime verdiğini bilmiyorum.
- Who went with you yesterday?
- Dün seninle kim gitti?
- Who doesn't admire them?
- Onlara kim hayranlık duymaz ki?
- Who was Tom waiting for?
- Tom kimi bekliyordu?
- Who do you think can tell us the answer?
- Bize cevabı kimin söyleyebileceğini düşünüyorsun?
- Who should we speak to now?
- Şimdi kiminle konuşmalıyız?
- Who does Tom think did this?
- Tom bunu kimin yaptığını düşünüyor?
- Who gave you these?
- Sana bunları kim verdi?
- Who's that woman standing next to Tom?
- Tom'un yanında duran şu kadın kimdir?
- Who was his professor?
- Onun profesörü kimdi?
- Who told you Tom wouldn't help us?
- Tom'un bize yardım etmeyeceğini kim söyledi?
- Who did Tom want to do that with?
- Tom bunu kiminle yapmak istedi?
- Who's that coppertop?
- Kim bu polis?
- Tell me who you plan to go to Boston with.
- Bana Boston'a kiminle gitmeyi planladığını söyle.
- Who should I call to fix my plumbing?
- Tesisatımı tamir ettirmek için kimi aramalıyım?
- Who is that boy?
- O çocuk kim?
- Tell me who discovered air.
- Bana havayı kimin keşfettiğini söyle.
- Who's the person sitting at the other end of the table?
- Masanın diğer ucunda oturan kişi kim?
- Who did you ask to help you do that?
- Bunu yapmak için kimden yardım istedin?
- Tom heard the door open and wondered who it was.
- Tom kapının açıldığını duydu ve kim olduğunu merak etti.
- I've already decided who to give my old bicycle to.
- Eski bisikletimi kime vereceğime zaten karar verdim.
- Who do you like better, Tom or Mary?
- Kimi daha çok seviyorsun, Tom'u mu yoksa Mary'yi mi?
- Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.
- Tom hem Mary'yi hem de Alice'i seviyor ve bu hafta sonu dansa kimi çağıracağına karar veremiyor.
- Do you know who took the call?
- Telefonu kimin açtığını biliyor musun?
- Who doesn't think so?
- Kim öyle düşünmüyor?
- Who's coming to see you?
- Seni görmeye kim geliyor?
- Who should I ask?
- Kime sormalıyım?
- Tom didn't know who Mary was planning to go shopping with.
- Tom, Mary'nin kiminle alışverişe gitmeyi planladığını bilmiyordu.
- Who is Tom to you?
- Tom senin için kim?
- Who does Tom think he is anyway?
- Tom kim olduğunu sanıyor ki?
- Who will replace Tom?
- Tom'un yerine kim geçecek?
- Who did you do that with?
- Bunu kiminle yaptın?
- Who was that woman I saw you with?
- Seni birlikte gördüğüm kadın kimdi?
- I suppose I could find out who he is.
- Sanırım kim olduğunu bulabilirim.
- Who's your favourite southpaw baseball player?
- En sevdiğin solak beyzbol oyuncusu kimdir?
- You should probably tell Tom who'll be meeting him at the station.
- Muhtemelen Tom'a istasyonda onu kimin karşılayacağını söylemelisin.
- Who's your favorite talk show host?
- Favori talk show sunucun kim?
- Who's your favorite Japanese singer?
- Favori Japon şarkıcın kimdir?
- Who sent them?
- Onları kim gönderdi?
- Who sings that song?
- O şarkıyı kim söylüyor?
- Possibly he knows who broke the windows.
- Muhtemelen o, pencereleri kimin kırdığını biliyor.
- Who is the author of this play?
- Bu oyunun yazarı kim?
- I know who got arrested.
- Kimin tutuklandığını biliyorum.
- Who wrote this report?
- Bu raporu kim yazdı?
- Who's that gentleman?
- O beyefendi kim?
- The question now is who.
- Şimdi soru kim olduğu.
- Who told you I was talking about you?
- Senin hakkında konuştuğumu kim söyledi?
- I showed Tom who's boss.
- Tom'a kimin patron olduğunu gösterdim.
- Who can afford this anymore?
- Bunu artık kim karşılayabilir?
- Who was the last person to speak with Tom?
- Tom'la konuşan son kişi kimdi?
- Do you know who ate my sandwich?
- Sandviçimi kimin yediğini biliyor musun?
- Tom, who are you going to spend Christmas with?
- Tom, Noel'i kiminle geçireceksin?
- Who was that guy you were with?
- Birlikte olduğun adam kimdi?
- Who could forget?
- Kim unutabildi?
- Who invited you to the party?
- Seni partiye kim davet etti?
- Who's in there now?
- Şu an içeride kim var?
- Tell me your friends, and I will tell you who you are.
- Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Who controls it?
- Kim kontrol ediyor?
- Tom didn't realize who the man was.
- Tom adamın kim olduğunu fark etmedi.
- I can't see who it is.
- Onun kim olduğunu göremiyorum.
- Who's the girl Tom is talking to?
- Tom'un konuştuğu kız kim?
- Who says we're not going to meet again?
- Bir daha görüşmeyeceğimizi kim söyledi?
- Tom didn't tell me who he was looking for.
- Tom bana kimi aradığını söylemedi.
- Who do you think is the most beautiful girl in your class?
- Sınıfındaki en güzel kızın kim olduğunu düşünüyorsun?
- Who do you think will win?
- Sence kim kazanacak?
- Who did you give that to?
- Onu kime verdin?
- Who did Tom say broke the mirror?
- Tom aynayı kimin kırdığını söyledi?
- Who do you like better, Tom or Mary?
- Kimi daha çok seviyorsun, Tom'u mu Mary'yi mi?
- Who's your favorite TV star?
- En sevdiğin TV yıldızı kimdir?
- If Tom didn't write this, then who did?
- Bunu yazan Tom değilse, kim o zaman?
- Tom didn't say who he was planning to go with.
- Tom kiminle gitmeyi planladığını söylemedi.
- We never knew who he was.
- Onun kim olduğunu asla bilmiyorduk.
- Who doesn't love her?
- Onu kim sevmez?
- Who was the thief?
- Hırsız kimdi?
- Who did Tom dance with?
- Tom kimle dans etti?
- Who do I look like?
- Ben kime benziyorum?
- Who does Tom think did this?
- Tom'un bunu kime yaptırdığını düşünüyorsun?
- Who is it that you want to talk to?
- Konuşmak istediğin kimdir?
- I need to know who Tom is.
- Tom'un kim olduğunu bilmem gerek.
- Who is that pretty girl?
- Kim bu güzel kız?
- Tom doesn't know who Mary is planning on doing that with.
- Tom, Mary'nin bunu kiminle yapmayı planladığını bilmiyor.
- Tom looked around to see who was talking.
- Tom kimin konuştuğunu görmek için etrafına baktı.
- Who's the woman with the red hat?
- Kırmızı şapkalı kadın kim?
- Who's your travel agent?
- Seyahat acenteniz kim?
- Who's your favorite teacher?
- En sevdiğiniz öğretmen kim?
- Who complained?
- Kim şikayet ediyor?
- Who did they survey?
- Onlar kimi araştırdılar?
- Tom didn't tell me who to give this to.
- Tom bunu kime vereceğimi söylemedi.
- I don't really care who wins.
- Kimin kazandığı gerçekten umurumda değil.
- Who can afford to buy such an expensive house?
- Böyle pahalı bir eve kimin gücü yeter?
- Who wrote that brilliant article?
- O muhteşem makaleyi kim yazdı?
- Who exactly is at risk?
- Tam olarak kim risk altındadır?
- Who else might've done it?
- Başka kim yapmış olabilir?
- Who do you suggest we talk to?
- Kimle konuşmamızı öneriyorsun?
- Who's that girl with Tom?
- Tom'un yanındaki şu kız kim?
- Let's find out who stabbed Tom.
- Tom'u kimin bıçakladığını bulalım.
- Who should I notify?
- Kime bildirmeliyim?
- Could you please tell me who you are?
- Lütfen bana kim olduğunuzu söyler misiniz?
- You won't believe who called me today.
- Bugün beni kimin aradığına inanmayacaksınız.
- Who taught you music?
- Sana kim müzik öğretti?
- Who took this picture?
- Bu resmi kim çekti?
- Who was Abraham?
- Abraham kimdi?
- Who made Tom do that?
- Bunu Tom'a kim yaptırdı?
- Who could refuse?
- Kim reddedebilir?
- Who's coming to dinner?
- Kim akşam yemeğine geliyor?
- Who told Tom not to kiss Mary?
- Tom'a Mary'yi öpmemesini kim söyledi?
- Tom wondered who Mary had driven to the airport.
- Tom, Mary'nin havaalanına kimi götürdüğünü merak etti.
- Who was your favorite teacher in high school?
- Lisede en sevdiğiniz öğretmen kimdi?
- Who's this Tom you always talk about?
- Her zaman hakkında konuştuğun bu Tom kim?
- I know exactly who Tom plans to marry.
- Tom'un kiminle evlenmeyi planladığını çok iyi biliyorum.
- Who could've ever expected this to happen?
- Bunun olacağını kim tahmin edebilirdi ki?
- Who's your favorite jazz violinist?
- En sevdiğin caz kemancısı kim?
- Who paid for it?
- Parasını kim ödedi?
- Do you know who stole Tom's laptop?
- Tom'un dizüstü bilgisayarını kimin çaldığını biliyor musun?
- I wonder who this bizarre law is for.
- Bu tuhaf yasanın kim için olduğunu merak ediyorum.
- Who couldn't be happy here?
- Burada kim mutlu olamaz ki?
- I don't care who did that.
- Bunu kimin yaptığı umurumda değil.
- Who gave you the right to do such a thing?
- Böyle bir şey yapma hakkını sana kim verdi?
- Who do you plan to do that with?
- Bunu kiminle yapmayı planlıyorsun?
- Who will outwit whom?
- Kim kimi alt edecek?
- Who would wear that?
- Onu kim giyer ki?
- Who's the author of this story?
- Bu hikayenin yazarı kim?
- Who asked us to come?
- Kim bizim gelmemizi istedi?
- I could tell you who did it.
- Kimin yaptığını söyleyebilirim.
- Who's the man at the other side of the table?
- Masanın diğer tarafındaki adam kim?
- Who'll handle this problem?
- Bu sorunu kim halledecek?
- Who's gonna read such a thick book?
- Bu kadar kalın bir kitabı kim okuyacak?
- Tom couldn't decide who to assign the job to.
- Tom işi kime vereceğine karar veremedi.
- Who's your favorite reality TV star?
- En sevdiğin reality TV yıldızı kim?
- Who's that poem by?
- Kim yazmış bu şiiri?
- I could hardly tell who was who.
- Kimin kim olduğunu anlamakta zorlandım.
- Who does he work for?
- Kimin için çalışıyor?
- Who hurt you?
- Sana kim zarar verdi?
- Who are those men in white suits?
- Şu beyaz takım elbiseli adamlar kimler?
- Who did this to you?
- Bunu sana kim yaptı?
- You really don't know who that is, do you?
- Onun kim olduğunu gerçekten bilmiyorsun, değil mi?
- Who are you supposed to be?
- Senin kim olman gerekiyor?
- Tom knows who did it.
- Tom kimin yaptığını biliyor.
- Who took the picture?
- Kim çekti?
- I don't know who can do that.
- Bunu kimin yapabileceğini bilmiyorum.
- Who did you do that for?
- Onu kimin için yaptın?
- Who benefits from this?
- Bundan kim yararlanıyor?
- Who's Tom's girlfriend?
- Tom'un sevgilisi kim?
- Who that believes in God would do such a thing?
- Allah'a inanan kim böyle bir şey yapardı?
- Who would want them dead?
- Kim onların ölmesini isterdi?
- Who is eating?
- Kim yemek yiyor?
- Who else was at Tom's party?
- Tom'un partisinde başka kim vardı?
- You must tell me who it is.
- Onun kim olduğunu bana söylemelisin.
- Who did Tom think would lend him an umbrella?
- Tom ona kimin bir şemsiye vereceğini düşündü?
- I'm not sure who he is.
- Kim olduğundan emin değilim.
- Who are you texting now?
- Şu anda kiminle mesajlaşıyorsun?
- I wonder who put this here.
- Bunu buraya kimin koyduğunu merak ediyorum.
- We can see who's laughing, but not who's crying.
- Kimin güldüğünü görebiliriz ama kimin ağladığını göremeyiz.
- So who are we talking about?
- Peki kim hakkında konuşuyoruz?
- Who do you stay with?
- Sen kiminle kalıyorsun?
- Do you have any idea who he is?
- Onun kim olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?
- Who is the plaintiff in this trial?
- Bu duruşmada davacı kim?
- Who do you think will be the first one in our class to get married?
- Sizce sınıfımızda ilk evlenecek kişi kim olacak?
- Who are you going to send that to?
- Onu kime göndereceksin?
- Who was driving the car?
- Arabayı kim sürüyordu?
- Who does the cooking at your house?
- Evinizde yemekleri kim yapıyor?
- Who was your first crush?
- İlk aşkınız kimdi?
- Who do you suppose that was?
- Onun kim olduğunu zannediyorsun?
- Who wouldn't be happy here?
- Burada kim mutlu olmaz ki?
- Who was the greatest philosopher that ever lived?
- Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?
- I know who killed them.
- Onları kimin öldürdüğünü biliyorum.
- Who called a police officer?
- Polis memurunu kim çağırdı?
- I think Tom knows who lives in that house.
- Bence Tom o evde kimin yaşadığını biliyor.
- Did Tom say who he went to Boston with?
- Tom Boston'a kiminle gittiğini söyledi mi?
- Both Tom and Mary know who did that.
- Tom da Mary de bunu kimin yaptığını biliyor.
- Who teaches you?
- Sana kim ders veriyor?
- Who'll do that?
- Bunu kim yapacak?
- Who is she speaking to?
- O kimle konuşuyor?
- No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
- Kime sorarsanız sorun, tatmin edici bir cevap alamazsınız.
- Who were you just speaking to?
- Az önce kimle konuşuyordun?
- Who's your favorite photographer?
- En sevdiğiniz fotoğrafçı kim?
- No one asked me who you were.
- Kimse bana senin kim olduğunu sormadı.
- Who has eaten all the cookies?
- Tüm kurabiyeleri kim yedi?
- Who possesses his heart?
- Kalbinin sahibi kim?
- Do you have any idea who that might be?
- Kim olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
- Who ordered that?
- Bunu kim emretti?
- Who's taking responsibility for this mess?
- Bu karmaşanın sorumluluğunu kim alıyor?
- Who didn't see this coming?
- Bunun olacağını kim göremedi?
- Do you know who invented the microscope?
- Mikroskopu kimin icat ettiğini biliyor musun?
- Who's this hot babe?
- Kim bu ateşli bebek?
- Who ruled Piedmont?
- Piedmont'u kim yönetiyordu?
- Who else will be there?
- Başka kim orada olacak?
- Who told you my name?
- Sana adımı kim söyledi?
- Who is your wife, me or Tatoeba?
- Eşiniz kim, ben mi yoksa Tatoeba mı?
- I had no idea who she was.
- Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.
- Who plays the keyboards in your band?
- Grubunuzda klavyeyi kim çalıyor?
- Does the lady know who this car here belongs to?
- Hanımefendi bu vagonun kime ait olduğunu biliyor mu?
- Who drank all the milk?
- Bütün sütü kim içti?
- I didn't know who Tom had decided to give his old saxophone to.
- Tom'un eski saksafonunu kime vermeye karar verdiğini bilmiyordum.
- Tom knows exactly who I am.
- Tom benim kim olduğumu çok iyi biliyor.
- Tom knew who Mary was planning to marry.
- Tom, Mary'nin kiminle evlenmeyi planladığını biliyordu.
- Who do I hear whistling?
- Kimin ıslığını duyuyorum?
- Who of those who have read the novel can forget it?
- Romanı okuyanlardan kim onu unutabilir?
- We don't know who did that.
- Bunu kimin yaptığını bilmiyoruz.
- I have no idea who you are.
- Kim olduğun hakkında hiçbir fikrim yok.
- Who notified us?
- Bize kim bildirdi?
- Who says sentences have to be serious?
- Cümlelerin ciddi olması gerektiğini kim söyledi?
- I'm not ashamed of who I am or what I did.
- Kim olduğumdan ya da ne yaptığımdan utanmıyorum.
- I have no idea who did that.
- Bunu kimin yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok.
- Who does Tom hang out with?
- Tom kiminle takılıyor?
- Who else will be doing that?
- Onu başka kim yapıyor olacak?
- Who do you live with?
- Kiminle yaşıyorsun?
- Who uses Tatoeba?
- Tatoeba'yı kimler kullanıyor?
- Who does Tom want to go to Boston with?
- Tom kiminle Boston'a gitmek istiyor?
- Who gave you that recipe book?
- O yemek tarifi kitabını sana kim verdi?
- Who do you like more?
- Kimi daha çok seviyorsunuz?
- Who was the man?
- O adam kimdi?
- Who told Tom that?
- Onu Tom'a kim söyledi?
- Who doesn't like the beach?
- Plajdan kim hoşlanmıyor?
- Who do you think told them?
- Onlara kimin söylediğini düşünüyorsun?
- Who swims faster, Tom or Mary?
- Kim daha hızlı yüzer, Tom mu yoksa Mary mi?
- Who is Muhammad?
- Muhammet kimdir?
- Tom still doesn't know who's going to help him do that.
- Tom onu yapmasına kimin yardım edeceğini hâlâ bilmiyor.
- Who did he have in mind?
- Onun aklında kim vardı?
- Who is the woman dressed in pink?
- Pembe giyinen kadın kim?
- Who do we need to do that with?
- Bunu kiminle yapmamız gerekiyor?
- I'm not sure who Tom is married to.
- Tom'un kiminle evli olduğundan emin değilim.
- Who else does Tom work with?
- Tom başka kiminle çalışıyor?
- There is no telling who will be sent in his place.
- Onun yerine kimin gönderileceği belli olmaz.
- Who is going to the store?
- Kim mağazaya gidiyor?
- Who's your favorite guitarist?
- En sevdiğiniz gitarist kim?
- Who told you I was sick?
- Hasta olduğumu kim söyledi?
- Who told Tom to do that?
- Tom'a bunu yapmasını kim söyledi?
- Who told Tom to go to Boston?
- Tom’a Boston’a gitmesini kim söyledi?
- Who is absent?
- Kim gelmedi?
- Who gave Tom permission to borrow my bicycle?
- Bisikletimi ödünç almak için Tom'a kim izin verdi?
- Who's coming over this afternoon?
- Bu öğleden sonra kim geliyor?
- Who's that guy over there who looks like Tom?
- Şuradaki Tom'a benzeyen adam kim?
- It doesn't matter who you vote for.
- Oyunuzu kime verdiğinizin bir önemi yok.
- Let's find out who stabbed her.
- Onu kimin bıçakladığını öğrenelim.
- Who called you?
- Seni kim aradı?
- Who will be the next president of the United States?
- ABD'nin bir sonraki başkanı kim olacak?
- Who'll eat the rest?
- Kalanını kim yiyecek?
- Who started the battle?
- Savaşı kim başlattı?
- Who wants to find pearls, has to dive deep.
- Her kim inci bulmak istiyorsa derinlere dalmalı.
- Who invented bifocals?
- Çift odaklı gözlüğü kim icat etti.
- Who sees the money?
- Parayı kim görüyor?
- Who did Tom think would do that?
- Tom bunu kimin yapacağını düşünüyordu?
- Who did you get these flowers from?
- Bu çiçekleri kimden aldın?
- Who's your favorite James Bond?
- Favori James Bond'un kimdir?
- No matter who may call, you must not open the door.
- Kim ararsa arasın, kapıyı açmamalısın.
- Who's your favorite jazz singer?
- En sevdiğiniz caz şarkıcısı kim?
- Tell me who Tom was talking to.
- Bana Tom'un kimle konuştuğunu söyle.
- Who found my bag?
- Çantamı kim buldu?
- Who is the owner of this house?
- Bu evin sahibi kim?
- Who's your mother-in-law?
- Kaynanan kim?
- Layla is pregnant and guess who the father is.
- Leyla hamile ve tahmin edin bakalım baba kim.
- Who is this strikingly handsome young man?
- Bu çarpıcı biçimde yakışıklı genç adam kim?
- I don't know who's there now.
- Şu anda orada kim var bilmiyorum.
- Who do you think will be at the meeting today?
- Bugün toplantıda kimlerin olacağını düşünüyorsun?
- Who did he have in mind?
- Onun aklında kim var?
- Who do you think it is?
- Kim olduğunu düşünüyorsun?
- Who makes breakfast for her?
- Onun için kim kahvaltı hazırlar?
- Who's humming?
- Kim mırıldanıyor?
- I know who Tom talked to.
- Tom'un kiminle konuştuğunu biliyorum.
- Who referred you?
- Sizi kim yönlendirdi?
- Who did Tom say hit him?
- Tom ona kimin vurduğunu söyledi?
- I don't know who killed him.
- Onu kimin öldürdüğünü bilmiyorum.
- If I can't trust my parents, who can I trust?
- Eğer aileme güvenemezsem, kime güvenebilirim?
- I want to know who called.
- Kimin aradığını bilmek istiyorum.
- Who do you guys work for?
- Kimin için çalışıyorsunuz?
- Don't ask who I am.
- Kim olduğumu sorma.
- Who are your parents?
- Senin ailen kim?
- Who slapped you?
- Seni kim tokatladı?
- Don't you want to know who helped?
- Kimin yardım ettiğini bilmek istemiyor musun?
- Who's better looking, Tom or Mary?
- Kim daha yakışıklı, Tom mu Mary mi?
- Who's making all that noise?
- Bütün bu gürültüyü kim çıkarıyor?
- Who am I currently speaking to?
- Şu anda kimle konuşuyorum?
- Who asked for your opinion?
- Senin fikrini kim sordu?
- Who hasn't been there?
- Orada olmayan kim?
- Who said I had a date?
- Bir randevum olduğunu kim söyledi?
- Who brought him?
- Onu kim getirdi?
- Who do you want to speak to?
- Kiminle konuşmak istiyorsun?
- I wonder who left this umbrella here.
- Bu şemsiyeyi buraya kimin bıraktığını merak ediyorum.
- Who's that girl with Tom?
- Tom'un yanındaki kız kim?
- Who taught you that song?
- Sana o şarkıyı kim öğretti?
- Who is the girl standing over there?
- Orada duran kız kimdir?
- Tom isn't sure who he should give the document to.
- Tom belgeyi kime vermesi gerektiğinden emin değil.
- Who does it belong to?
- O kime ait?
- Who ate the rest of the leftovers?
- Yemek artıklarının kalanını kim yedi?
- Can you guess who I'm talking about?
- Kimden bahsettiğimi tahmin edebilir misiniz?
- I could find out who that guy is.
- O adamın kim olduğunu bulabilirim.
- There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
- Kimin başkan olarak seçilmesi gerektiğine dair hararetli bir tartışma vardı.
- Who are my real parents?
- Gerçek ebeveynlerim kim?
- Who do you think the murderer is?
- Sence katil kim?
- Who did Tom play tennis with?
- Tom kiminle tenis oynuyordu?
- Who is responsible for leaving the window open?
- Pencerenin açık bırakılmasından kim sorumlu?
- Who do you think will win the election?
- Sizce seçimi kim kazanacak?
- Who is this, please?
- Kimsiniz, lütfen?
- It's not known who first invented the wheel.
- Tekerleği ilk kimin icat ettiği bilinmiyor.
- Who did Tom think would do that for Mary?
- Tom, Mary için bunu kimin yapacağını düşünüyordu?
- I wonder who Tom plans to ask to the prom.
- Tom'un baloya kimi çağırmayı planladığını merak ediyorum.
- I don't know who has to do that.
- Onu kimin yapmak zorunda olduğunu bilmiyorum.
- Who would you most like to sing with?
- En çok kiminle şarkı söylemek istersiniz?
- Who's going to help us?
- Bize kim yardım edecek?
- Who's that with Tom?
- Tom'un yanındaki kim?
- Who were the original people here?
- Buradaki ilk insanlar kimdi?
- I think you know who I'm talking about.
- Bence kimden bahsettiğimi biliyorsun.
- Who did Tom see?
- Tom kiminle görüştü?
- Tom wondered who Mary was married to.
- Tom Mary'nin kimle evli olduğunu merak etti.
- Who was the last person to speak with Tom?
- Tom ile en son kim konuştu?
- Guess who has written to me.
- Bana kim mektup yazdı bil bakalım.
- Who's the last in line?
- Sıranın sonu kim?
- Who sings the best?
- En iyi kim şarkı söylüyor?
- Who gave it to us?
- Bize kim verdi?
- Who complained?
- Kim şikayet etti?
- Sami wanted to know who might have abducted Layla.
- Sami, Layla'yı kimin kaçırmış olabileceğini öğrenmek istedi.
- Tell me who she is.
- Bana onun kim olduğunu söyle.
- Who did Tom say taught him French?
- Tom ona Fransızcayı kimin öğrettiğini söyledi?
- Who else would've done that?
- Başka kim bunu yapardı?
- The question is who caused the accident.
- Asıl soru kazaya kimin sebep olduğu.
- Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't?
- Kimin iyi kimin kötü olduğunu kendimiz biliyorken, siyaset neden bizi ayırıyor?
- Who do you think the author of this novel is?
- Sence bu romanın yazarı kim?
- Who notified us?
- Bize kim haber verdi?
- Who do you think will be elected president of the USA?
- Sizce ABD başkanlığına kim seçilecek?
- Who's only Chinese?
- Sadece Çinli olan kim?
- Tom and I know who left early.
- Tom ve ben kimin erken ayrıldığını biliyoruz.
- Who's Tom arguing with?
- Tom kiminle tartışıyor?
- Sami knew who to blame if he got caught.
- Sami yakalanırsa kimi suçlayacağını biliyordu.
- Who could've done this?
- Bunu kim yapmış olabilir?
- Who were you expecting?
- Kimi bekliyordun?
- Do you know who did it?
- Kimin yaptığını biliyor musun?
- Who does that?
- Bunu kim yaptı?
- Tom wanted to know who Mary was talking to.
- Tom, Mary'nin kiminle konuştuğunu bilmek istedi.
- Who caught Tom?
- Kim Tom'u yakaladı?
- Who'll go with Tom?
- Tom ile kim gidecek?
- Who's your favorite video game character?
- Favori video oyun karakterin kim?
- Who's in charge?
- Yetkili kim?
- Who wants a bit of cake?
- Kim biraz pasta ister?
- Who wants to go next?
- Sıradaki kim olmak ister?
- Who is the girl standing at the door?
- Kapıda duran kız kim?
- Who's taking responsibility for this mess?
- Bu karışıklık için kim sorumluluk alıyor?
- Did you find out who Tom is going to invite to his party?
- Tom'un partisine kimi davet edeceğini öğrendin mi?
- Who'll pay the rent?
- Kirayı kim ödeyecek?
- Tom wondered who did that.
- Tom bunu kimin yaptığını merak etti.
- Who do you think is going to get married next?
- Sence bundan sonra kim evlenecek?
- Who told you to do that?
- Onu yapmanı kim söyledi?
- Who else do you know that can speak French?
- Fransızca konuşabilen başka kimi tanıyorsun?
- Tom knows who did that.
- Tom bunu kimin yaptığını biliyor.
- Who brought the cake?
- Pastayı kim getirdi?
- Who's the man sitting at the other end of the table?
- Masanın diğer ucunda oturan adam kim?
- Who is the girl you care about the most?
- En fazla ilgilendiğin kız kim?
- Who should write it but himself?
- Bunu kendisinden başka kim yazabilir ki?
- Who do you think I ran into today?
- Bugün kime rastladım dersin?
- Who's your favorite hockey player?
- Favori hokey oyuncun kim?
- The question is who is he.
- Asıl soru onun kim olduğu.
- Who wants to come with me?
- Kim benimle gelmek ister?
- Did Tom say who he'd be coming with?
- Tom kiminle geleceğini söyledi mi?
- Who invited you?
- Seni kim davet etti?
- Do you know who painted this picture?
- Bu resmi kimin yaptığını biliyor musun?
- Who's that by his side?
- Bu yanındaki kim?
- Who taught you these arpeggios?
- Bu arpejleri sana kim öğretti?
- If I don't tell Tom, who will?
- Ben Tom'a söylemezsem, kim söyleyecek?
- Who is more suitable for the job than Tom?
- Bu iş için Tom'dan daha uygun kim var?
- Who made that decision?
- Kim o kararı verdi?
- Who threw the bottle?
- Şişeyi kim fırlattı?
- Who did Tom plan to ask for help?
- Tom kimden yardım istemeyi planlıyordu?
- Who hit Tom?
- Tom'a kim vurdu?
- Who is this money for?
- Bu para kim için?
- Who the hell is Tom?
- Tom da kim?
- Who gives a fuck?
- Kimin umurunda?
- Who caused the accident?
- Kazaya kim sebep oldu?
- Who will understand the loss?
- Kim kaybı anlayacak?
- Who else could've done that?
- Bunu başka kim yapmış olabilir?
- I know who got injured.
- Kimin yaralandığını biliyorum.
- Who are you laughing at?
- Kime gülüyorsun?
- Who else would you like to meet?
- Başka kiminle tanışmak istersin?
- Who does this belong to?
- Bu kime ait?
- Tom doesn't know who he should ask for advice.
- Tom tavsiye için kime sorması gerektiğini bilmiyor.
- Who else was there?
- Başka kim vardı?
- Who'd want to hire us?
- Kim bizi işe almak ister?
- Who taught you to surf so well?
- Bu kadar iyi sörf yapmayı sana kim öğretti?
- You're probably wondering who I am.
- Muhtemelen kim olduğumu merak ediyorsunuzdur.
- Who can help you to learn German?
- Almanca öğrenmene kim yardım edebilir?
- Tom didn't know who he should trust.
- Tom kime güvenmesi gerektiğini bilmiyordu.
- Tell me who they were talking about.
- Bana kimin hakkında konuştuklarını söyle.
- Who did Tom dance with?
- Tom kiminle dans etti?
- We don't know who did this.
- Bunu kimin yaptığını bilmiyoruz.
- Who owns this property?
- Bu mülkün sahibi kim?
- Who should've done that?
- Bunu kim yapmalıydı?
- Who needs that old furniture?
- O eski mobilyaya kimin ihtiyacı var?
- Who did you want to hire?
- Kimi kiralamak istedin?
- Who did you learn how to do that from?
- Bunu yapmayı kimden öğrendin?
- Who's chairing the meeting today?
- Bugünkü toplantıya kim başkanlık ediyor?
- I want to know who that guy is.
- O adamın kim olduğunu bilmek istiyorum.
- Who do they think they're kidding?
- Kimi kandırdıklarını sanıyorlar?
- Who owns this food?
- Bu kimin yiyeceği?
- Who did you translate this for?
- Bunu kimin için çevirdiniz?
- Who's got the tickets?
- Kimin biletleri var?
- Who did Tom play golf with?
- Tom kiminle golf oynadı?
- Who gave it to me?
- Onu bana kim verdi?
- Who do you plan to eat dinner with?
- Akşam yemeğini kimle yemeği planlıyorsun?
- Who is this letter for?
- Bu mektup kime?
- Who's your favorite British author?
- Favori İngiliz yazarın kim?
- Tom asked Mary who her boyfriend was.
- Tom, Mary'ye erkek arkadaşının kim olduğunu sordu.
- Tom doesn't know who painted that picture.
- Tom resmi kimin yaptığını bilmiyor.
- I wonder who gave Tom that information.
- Bu bilgiyi Tom'a kimin verdiğini merak ediyorum.
- Who shot you?
- Sizi kim vurdu?
- Who would buy this?
- Bunu kim alır ki?
- Do you know who sings that song?
- Bu şarkıyı kimin söylediğini biliyor musun?
- Who could argue with that?
- Buna kim karşı çıkabilir ki?
- Who are my real parents?
- Gerçek anne ve babam kimlerdir?
- Who is your friend?
- Arkadaşın kim?
- Do you know who brought that team into being?
- O takımı kimin oluşturduğunu biliyor musun?
- Tom couldn't remember who he was supposed to give it to.
- Tom bunu kime vermesi gerektiğini hatırlayamadı.
- I forgot who said that.
- Bunu kimin söylediğini unuttum.
- Who are your enemies?
- Senin düşmanların kim?
- Tomorrow, I'll know who the new president is.
- Yarın, yeni başkanın kim olduğunu öğreneceğim.
- Who's your favorite economist?
- Favori ekonomistin kimdir?
- Who gave us all that money?
- O kadar parayı bize kim verdi?
- Who's got time for that?
- Kimin onun için zamanı var?
- Who rang the bell?
- Çanı kim çaldı?
- Sami knows who shot Layla.
- Sami, Layla'ya kimin ateş ettiğini biliyor.
- Who bought this food?
- Bu yemeği kim aldı?
- Who will fill in for Tom when he is away?
- Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak?
- Who's that boy?
- Kim bu çocuk?
- Who did you have in mind when you made those remarks?
- Bu yorumları yaptığında aklında kim vardı?
- Who's going?
- Kim gidiyor?
- I want to know who gave you that.
- Onu sana kimin verdiğini bilmek istiyorum.
- Who was that woman?
- Kimdi o kadın?
- Who told you my name was Tom?
- Adımın Tom olduğunu kim söyledi?
- Who was in charge?
- Kim sorumluydu?
- Tom says he doesn't know who Mary is planning on going to the prom with.
- Tom, Mary'nin baloya kiminle gitmeyi planladığını bilmediğini söylüyor.
- Who would do that?
- Bunu kim yapardı?
- Who did you want to do that with?
- Bunu kiminle yapmak istedin?
- Who are these guys?
- Kim bu adamlar?
- Who told you my name was Tom?
- Adımın Tom olduğunu size kim söyledi?
- Who would believe that?
- Buna kim inanır?
- Your mother might tell you who your father is.
- Annen sana babanın kim olduğunu söyleyebilir.
- Who owns that house?
- Şu evin sahibi kim?
- Who should I give this to?
- Bunu kime vereyim?
- Who built the snowman?
- Kardan adamı kim yaptı?
- Would you please tell this gentleman who I am?
- Lütfen bu beyefendiye kim olduğumu söyler misin?
- Who's with you now?
- Şimdi kim seninle?
- Who organized that meeting?
- O toplantıyı kim düzenledi?
- Who left these muddy footprints on the front porch?
- Bu çamurlu ayak izlerini ön verandaya kim bıraktı?
- Who told you where to find me?
- Beni nerede bulacağını kim söyledi?
- Who else would you like to blame?
- Başka kimi suçlamak istersiniz?
- Who does Tom want to take to the dance?
- Tom dansa kimi götürmek istiyor?
- Tom didn't know who to ask.
- Tom kime soracağını bilemedi.
- I need to know who helped you.
- Sana kimin yardım ettiğini bilmem gerekiyor.
- Who told you about us?
- Size kim bizden bahsetti?
- Who is taller, Tom or Mary?
- Kim daha uzun, Tom mu yoksa Mary mi?
- Who are those people?
- Şu kişiler kim?
- Who will be our next president?
- Bir sonraki başkanımız kim olacak?
- Who does that anymore?
- Onu artık kim yapıyor?
- Who would want to live here?
- Kim burada yaşamak ister ki?
- I don't think Tom knows who did that to Mary.
- Tom'un Mary'ye bunu kimin yaptığını bildiğini sanmıyorum.
- Tom wondered who won.
- Tom kimin kazandığını merak etti.
- Who gave it to you?
- Sana kim verdi?
- Who's your favorite family member on your mother's side?
- Annenin tarafında en sevdiğin aile üyesi kim?
- Who is that woman?
- O kadın kimdir?
- Who gave you permission?
- Size kim izin verdi?
- If James Bond is agent 007, who is 001?
- James Bond Ajan 007 ise, 001 kim?
- Who do you think told Tom?
- Sence Tom'a kim söyledi?
- Who needs a drink?
- Kimin içkiye ihtiyacı var?
- Don't you want to know who I really gave that to?
- Onu aslında kime verdiğimi bilmek istemiyor musun?
- Who's coming with us?
- Kim bizimle geliyor?
- I wonder who he really is.
- Gerçekte kim olduğunu merak ediyorum.
- Who's in charge of this section?
- Bu bölümden kim sorumlu?
- Who will swim the fastest?
- En hızlı kim yüzecek?
- Tom told me he knew who did that.
- Tom bana bunu kimin yaptığını bildiğini söyledi.
- Who's in the kitchen?
- Mutfaktaki kim?
- Who was the book written by?
- Kitap kim tarafından yazılmış?
- Let's see who does that first.
- Bunu önce kimin yaptığına bakalım.
- Tell her who you are.
- Ona kim olduğunu söyle.
- Who were you with on the Ferris wheel?
- Dönme dolapta kimle birlikteydin?
- Who'd know that?
- Bunu kim bilebilir?
- Who said you were going to die?
- Öleceğini kim söyledi?
- Who are you here for?
- Kimin için buradasınız?
- Who am I currently speaking to?
- Şu anda kiminle konuşuyorum?
- Who helped you?
- Kim sana yardım etti?
- Who made Tom leave?
- Tom'un gitmesine kim sebep oldu?
- Who is going to speak tonight?
- Bu gece kim konuşacak?
- You won't believe who called me today.
- Bugün beni kimin aradığına inanamayacaksın.
- Who can tell the difference?
- Farkı kim söyleyebilir?
- Who else might've done that?
- Bunu başka kim yapmış olabilir?
- Who stabbed Tom?
- Kim Tom'u bıçakladı?
- Who is the woman dressed in pink?
- Pembe giyinmiş kadın kimdir?
- Who broke the plate?
- Tabağı kim kırdı?
- Who has time for this?
- Bunun için kimin zamanı var?
- Who did you borrow this book from?
- Bu kitabı kimden ödünç aldın?
- Who invited Tom along?
- Tom'u kim buraya davet etti?
- Who was your first French teacher?
- İlk Fransızca öğretmenin kimdi?
- Who is the leader of the group?
- Grubun lideri kim?
- Who got the highest score?
- En yüksek skoru kim aldı?
- Who was the victim?
- Kurban kimdi?
- Who cut the cake?
- Keki kim kesti?
- Could you please tell me again who your father is?
- Lütfen bana babanın kim olduğunu tekrar söyler misin?
- Who did you go surfing with?
- Kiminle sörf yapmaya gittin?
- I wonder who this bizarre law is for.
- Bu tuhaf kanun kimin için acaba?
- Who's the girl at the door?
- Kapıdaki kız kim?
- Tom knows who crashed into Mary's car.
- Tom Mary'nin arabasına kimin çarptığını biliyor.
- Who do you think will take over the company?
- Sizce şirketi kim devralacak?
- Who put you up to it?
- Seni bu işe kim soktu?
- Who wants ice cream?
- Kim dondurma ister?
- I know who took Tom.
- Tom'u kimin götürdüğünü biliyorum.
- Tom's not at all sure who he should talk to.
- Tom kiminle konuşması gerektiği konusunda hiç emin değil.
- Who produced this movie?
- Bu filmin yapımcısı kim?
- Who will console him?
- Onu kim teselli edecek?
- Who wants to play volleyball?
- Kim voleybol oynamak ister?
- Who will win this time?
- Bu sefer kim kazanacak?
- Who'll be there tonight?
- Bu gece kimler olacak?
- Who wants to take this home?
- Kim bunu eve götürmek istiyor?
- Who'll buy that for us?
- Bunu bizim için kim alacak?
- Who could blame me?
- Beni kim suçlayabilir?
- Who told you that I wasn't Canadian?
- Kanadalı olmadığımı kim söyledi sana?
- Who's coming with me?
- Kim benimle geliyor?
- I don't know who killed them.
- Ben onları kimin öldürdüğünü bilmiyorum.
- Do you want to tell me who that was?
- Kim olduğunu söylemek ister misin?
- Who will commemorate me when I'm dead?
- Ben öldüğümde beni kim anacak?
- Do you want to know who did this?
- Bunu kimin yaptığını bilmek istiyor musun?
- Who's your favorite drummer?
- En sevdiğiniz davulcu kim?
- Who do you think is going to be the next president of the United States?
- Sizce ABD'nin bir sonraki başkanı kim olacak?
- Who should be doing this?
- Bunu kim yapmalı?
- I wonder who she is.
- O kim diye merak ediyorum.
- Who is the wisest person you know?
- Tanıdığın en akıllı insan kim?
- Who did Tom want to go sailing with?
- Tom kiminle denize açılmak istedi?
- Who's that person who was with Tom?
- Tom ile birlikte olan o kişi kim?
- I wonder who discovered it.
- Onu kimin keşfettiğini merak ediyorum.
- If I don't tell her, who will?
- Ona söylemezsem, kim söyleyecek?
- Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
- Herkes cumhurbaşkanlığı seçimlerini kimin kazanacağını görmek için nefeslerini tuttu.
- Who'd kiss Tom?
- Tom'u kim öper ki?
- Who asked you to help?
- Senden kim yardım istedi?
- Who convinced Tom to do that?
- Tom'u bunu yapmaya kim ikna etti?
- Who is the secretary?
- Sekreter kim?
- Who is that gentleman?
- O beyefendi kim?
- Who can work out the adverbial form of that verb?
- Bu fiilin zarf halini kim bulabilir?
- Who would've done that?
- Bunu kim yapardı?
- Find out who they are.
- Onların kim olduklarını bulun.
- Who's with Tom now?
- Tom'un yanında kim var şimdi?
- Who put together this schedule?
- Bu programı kim hazırladı?
- Tom didn't know who was going to help Mary.
- Tom, Mary'ye kimin yardım edeceğini bilmiyordu.
- Who did Tom talk to?
- Tom kiminle konuştu?
- Who wrote a letter?
- Kim mektup yazdı?
- Who do you suspect?
- Kimden şüpheleniyorsunuz?
- Who was Marika?
- Marika kimdi?
- Who's that girl waving at me?
- Bana el sallayan o kız kim?
- Who did you talk with?
- Kiminle konuştun?
- Who taught Tom how to ski?
- Tom'a kayak yapmayı kim öğretti?
- Tom has no idea who did that.
- Tom bunu kimin yaptığını hiç bilmiyor.
- Who lent you this book?
- Bu kitabı sana kim verdi?
- Tom doesn't know who stabbed him.
- Tom onu kimin bıçakladığını bilmiyor.
- Who is the current representative from France?
- Fransa'nın şu andaki temsilcisi kim?
- I can't change who I am or what I've done.
- Kim olduğumu ya da ne yaptığımı değiştiremem.
- Who are we talking about?
- Biz kim hakkında konuşuyoruz?
- Don't ask him who he is.
- Ona kim olduğunu sorma.
- Who wants cookies?
- Kim kurabiye ister?
- Who is the inventor of the radio?
- Radyonun mucidi kimdir?
- Who dares?
- Kim cesaret edebilir?
- Who was this poem written by?
- Bu şiiri kim yazdı?
- Who's eaten all the cookies?
- Tüm kurabiyeleri kim yedi?
- Who are those people?
- Kim bu insanlar?
- Who gave the order?
- Emri kim verdi?
- Who bought you this house?
- Bu evi sana kim aldı?
- I know who you are and whom you represent.
- Senin kim olduğunu ve kimi temsil ettiğini biliyorum.
- Tom knows who wants to do that.
- Tom kimin bunu yapmak istediğini biliyor.
- Tom wanted to know who Mary had been dating.
- Tom, Mary'nin kiminle çıktığını bilmek istiyordu.
- Who else went to Boston with you?
- Başka kim seninle Boston'a gitti?
- Who asked Tom to come?
- Tom'un gelmesini kim istedi?
- Who do you think is going to win the match?
- Sence maçı kim kazanacak?
- Who do we see next?
- Şimdi kimi göreceğiz?
- Tom knows who gave that to Mary.
- Tom onu Mary'ye kimin verdiğini biliyor.
- Who should I talk to?
- Kiminle konuşmalıyım?
- Do you know who I'm talking about?
- Kimden bahsettiğimi biliyor musun?
- Who could we do that with?
- Bunu kiminle beraber yapabiliriz?
- Who was there last night?
- Dün gece orada kim vardı?
- Don't you want to know who I am?
- Benim kim olduğumu bilmek istemiyor musun?
- I asked her who the man wearing the white hat was.
- Ona beyaz şapka giyen adamın kim olduğunu sordum.
- Who are your friends?
- Senin dostların kim?
- Who's your favorite country singer?
- En sevdiğiniz country şarkıcısı kim?
- Who's Mary's friend?
- Mary'nin arkadaşı kim?
- Who's your boss?
- Patronun kim?
- Who is the pretty girl sitting beside Jack?
- Jack'in yanında oturan güzel kız kim?
- Who was Tom talking to?
- Tom kimle konuşuyordu?
- Who asked them to come?
- Onlardan gelmelerini kim istedi?
- Did you ever find out who did that?
- Bunu kimin yaptığını bulabildin mi hiç?
- Who taught Tom how to do that so well?
- Bunu bu kadar iyi yapmayı Tom'a kim öğretti?
- Who'll sing?
- Kim şarkı söyleyecek?
- Who did Mary marry?
- Mary kiminle evlendi?
- Who found the book that I had lost?
- Kaybettiğim kitabı kim buldu?
- Who is in charge of errands now?
- Şimdi ayak işlerinden kim sorumlu?
- Who had injured them?
- Onları kim yaralamıştı?
- Tom knows who wants to do that.
- Tom bunu kimin yapmak istediğini biliyor.
- She asked me who I thought would win the tournament.
- O bana turnuvayı kimin kazanacağını düşündüğümü sordu.
- Who does Tom remind you of?
- Tom sana kimi hatırlatıyor?
- I don't know who I can trust.
- Kime güvenebileceğimi bilmiyorum.
- Who's your favorite heavy metal guitarist?
- Favori heavy metal gitaristin kim?
- Who would want to kill Tom?
- Tom'u kim öldürmek ister?
- Who did you go to the dance with?
- Kiminle dansa gittin?
- Tom doesn't care who wins.
- Tom kimin kazanacağını umursamıyor.
- Who represent the executive management?
- Üst yönetimi kim temsil ediyor?
- I want to know who's staying with us.
- Kimin bizimle kalacağını bilmek istiyorum.
- Who wrote this book?
- Bu kitabı kim yazdı?
- Can I ask who?
- Kim olduğunu sorabilir miyim?
- Who's that in the corner over there?
- O köşedeki kim?
- Today we still don't know who will win the elections.
- Bugün hâlâ seçimleri kimin kazanacağını bilmiyoruz.
- Tom asked me who had painted the picture.
- Tom bana resmi kimin yaptığını sordu.
- Who's coming with you?
- Seninle kim geliyor?
- Who should go to Boston?
- Boston'a kim gitmeli?
- Who should we speak to now?
- Şimdi kiminle konuşmamız gerekir?
- Who did Tom say he wanted to go skiing with?
- Tom kiminle kayağa gitmek istediğini söyledi?
- Who used to live here?
- Burada eskiden kim yaşıyordu?
- Who made dinner?
- Yemeği kim yaptı?
- I wonder who'll win.
- Kim kazanacak merak ediyorum.
- Who did you think I was?
- Kim olduğumu sandın?
- Who are you working for now?
- Şimdi kimin için çalışıyorsun?
- Who could blame Tom?
- Tom'u kim suçlayabilir?
- Who knows more about you than your own mother?
- Kim seni annenden daha fazla tanır?
- Who's helping you?
- Kim sana yardım ediyor?
- Tom asked Mary who painted the picture.
- Tom, Mary'ye resmi kimin yaptığını sordu.
- Who wants a piece of cake?
- Kim bir parça kek ister?
- Who was it that broke the window yesterday?
- Dün camı kıran kimdi?
- Who do you think will be elected president of the USA?
- Kimin USA'nın başkanı seçileceğini düşünüyorsun?
- The question is who'll go first.
- Asıl soru, önce kimin gideceğidir.
- Who did you make this for?
- Bunu kimin için yaptın?
- I suppose I could find out who he is.
- Sanırım onun kim olduğunu öğrenebilirim.
- Who did Tom plan on staying with?
- Tom kiminle kalmayı planladı?
- Who put you in charge?
- Seni kim görevlendirdi?
- I've been trying to find out who was responsible for the accident.
- Kazadan kimin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyordum.
- Who did Tom say he wanted to go skiing with?
- Tom kimle kayağa gitmek istediğini söyledi?
- Who's that guy in the painting?
- Resimdeki o adam kim?
- Nobody cares who you are.
- Kimse senin kim olduğunu umursamıyor.
- Who told you Tom would be here today?
- Tom'un bugün burada olacağını kim söyledi?
- Who told you this?
- Kim söyledi sana bunu?
- Who could forget?
- Kim unutabilir?
- Who is your favorite TV star?
- En sevdiğin TV yıldızı kim?
- Who did you and Tom work for?
- Sen ve Tom kimin için çalıştınız?
- Who sent you the roses?
- Gülleri sana kim gönderdi?
- I have no idea who has your car right now.
- Arabanızın şu anda kimde olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
- Tom doesn't know who started the rumor.
- Tom dedikoduyu kimin başlattığını bilmiyor.
- Who could benefit from this?
- Bundan kim yararlanabilirdi?
- Tom wondered who that lady was.
- Tom o hanımefendinin kim olduğunu merak ediyordu.
- Who told you not to do that?
- Sana onu yapmamanı kim söyledi?
- Who's buying?
- Kim satın alıyor?
- Who's friendlier, Tom or Mary?
- Kim daha arkadaş canlısı, Tom mu Mary mi?
- Who listened?
- Kim dinledi?
- Do you know who left that box there?
- O kutuyu orada kimin bıraktığını biliyor musun?
- Who taught you this prayer?
- Sana bu duayı kim öğretti.
- Everyone knows who started this.
- Herkes bunu kimin başlattığını biliyor.
- Your mother might tell you who your father is.
- Senin annen sana babanın kim olduğunu söyleyebilir.
- And who would you be?
- Sen kim oluyorsun?
- Who is going to sit in for you?
- Sizin yerinizi kim alacak?
- Who gave you permission to do this?
- Bunu yapmak için kim sana izin verdi?
- Who's worried about Tom?
- Tom için kim endişeleniyor?
- Who did you vote for?
- Sen kime oy verdin?
- Did Tom say who did it?
- Tom kimin yaptığını söyledi mi?
- I'm not ashamed of who I am.
- Kim olduğumdan utanmıyorum.
- I don't care who wins.
- Kimin kazanacağı umurumda değil.
- Who has leadership?
- Liderlik kimde?
- They drew lots to see who would go first.
- İlk kimin gideceğini görmek için kura çektiler.
- I know who took Tom.
- Tom'u kimin kaçırdığını biliyorum.
- Who is the boss here?
- Burada patron kim?
- Who did you ask?
- Kime sordun?
- Who's your favorite comic book character?
- Favori çizgi roman karakterin kimdir?
- Who will succeed to the throne?
- Tahta kim geçecek?
- Who else gave you money?
- Başka kim sana para verdi?
- I'm convinced that the French don't know who to vote for.
- Fransızların kim için oy vereceklerini bilmediklerine ikna oluyorum.
- Who told Tom not to do that?
- Tom'a bunu yapmamasını kim söyledi?
- Who has a key to your apartment?
- Dairenizin anahtarı kimde var?
- Who's coming to help?
- Kim yardıma geliyor?
- Who was Tom meeting?
- Tom kiminle buluşuyordu?
- Who wrote to them?
- Onlara kim yazdı?
- Who's upstairs now?
- Şimdi yukarıda kim var?
- Who'd want to hire him?
- Kim onu işe almak ister?
- Who pays you?
- Sana kim ödeme yapıyor?
- Tell me who helped you paint your garage.
- Garajını boyamana kimin yardım ettiğini söyle.
- Who do you think I ran into today?
- Bil bakalım bugün kimle karşılaştım?
- Who's the funniest teacher in your school?
- Okulunda en gırgır hoca kim?
- Who's in charge of doing that?
- Bunu yapmaktan kim sorumlu?
- I know who killed my parents.
- Ebeveynlerimi kimin öldürdüğünü biliyorum.
- Who's more important, me or Tatoeba?
- Kim daha önemli, ben mi Tatoeba mı?
- Who is to blame for the failure?
- Başarısızlığın suçlusu kim?
- You won't believe who I just saw.
- Az önce kimi gördüğüme inanamayacaksın.
- Who owns this ship?
- Bu geminin sahibi kim?
- Who said it?
- Bunu kim söyledi?
- Who do you think can tell us the answer?
- Sence cevabı bize kim söyleyebilir?
- Who do you think this hat belongs to?
- Sence bu şapka kime ait?
- Who are you to judge?
- Kimi yargılayacaksın?
- Who do they think they are?
- Kim olduklarını sanıyorlar?
- Who wants popcorn?
- Kim patlamış mısır ister?
- Who is it that Tom wants to talk to?
- Tom'un konuşmak istediği kim?
- Who told Tom not to do that?
- Kim Tom'a onu yapmamasını söyledi?
- Do you have any idea who might've done this?
- Bunu kimin yapmış olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
- Who is Miss Universe 2015?
- Miss Universe 2015 kim?
- Tell me who's got it.
- Kimde olduğunu söyle.
- Tom had no idea who Mary's father was.
- Tom'un Mary'nin babasının kim olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.
- Who was that guy?
- Kimdi o adam?
- Who translated this poem into the Tajik language?
- Bu şiiri Tacikçe'ye kim çevirdi?
- Who gave it to her?
- Ona kim verdi?
- Who is the author of this drama?
- Bu dramanın yazarı kim?
- Tom said he knew who did that.
- Tom bunu kimin yaptığını bildiğini söyledi.
- Who let the dog out?
- Köpeği kim dışarı saldı?
- Do you know who this car belongs to?
- Bu arabanın kime ait olduğunu biliyor musun?
- Who do you think is the best student in your class?
- Sizce sınıfınızdaki en iyi öğrenci kim?
- Who wears the pants in your family?
- Ailenizde pantolonu kim giyiyor?
- Who's afraid of the big bad wolf?
- Büyük kötü kurttan kim korkuyor?
- Who should go first?
- İlk kim girmeli?
- Did Tom tell you who his wife is?
- Tom sana karısının kim olduğunu söyledi mi?
- Who's your favorite comedian?
- En sevdiğin komedyen kimdir?
- Who is the girl standing over there?
- Orada duran kız kim?
- Who else knew about Tom?
- Tom'u başka kim biliyordu?
- Tom had no idea who Mary was dating.
- Tom'un Mary'nin kiminle çıktığı hakkında hiçbir fikri yoktu.
- Who was the man?
- Adam kimdi?
- Who are your enemies?
- Düşmanlarınız kim?
- Who are these two boys?
- Şu iki oğlan kim?
- Who takes care of you?
- Seninle kim ilgileniyor?
- Who are you writing to?
- Kime yazıyorsun?
- Do you have any idea who did it?
- Bunu kimin yaptığına dair herhangi bir fikrin var mı?
- If Tom didn't write it, who did?
- Onu Tom yazmadıysa, kim yazdı?
- Who's your uncle?
- Amcan kim?
- I wonder who started that rumor.
- Bu söylentiyi kimin çıkardığını merak ediyorum.
- Who's your best friend?
- En iyi arkadaşın kim?
- Who else agrees with me?
- Başka kim benimle aynı fikirde?
- Who stabbed you?
- Seni kim bıçakladı?
- Tom didn't know who Mary was going to meet.
- Tom, Mary'nin kiminle buluşacağını bilmiyordu.
- Who forced Tom to do that?
- Tom'u bunu yapmaya kim zorladı?
- Do you have any idea who might be able to help us?
- Bize kimin yardım edebileceği hakkında bir fikrin var mı?
- Who did Tom want to do that with?
- Tom onu kimle yapmak istiyordu?
- Who else knew about him?
- Onu başka kim biliyordu?
- Do you know who might've done this?
- Bunu kimin yapmış olabileceğini biliyor musun?
- Who's screaming?
- Kim bağırıyor?
- Who did Tom fight?
- Tom kiminle kavga etti?
- Who's your favorite economist?
- En sevdiğiniz ekonomist kim?
- Who put this paper here?
- Bu kağıdı buraya kim koydu?
- Who are you going to believe, Tom or me?
- Kime inanacaksın, Tom'a mı yoksa bana mı?
- We'll see who has the last laugh.
- Bakalım son gülen kim olacak.
- Who did you see?
- Kimi gördün?
- I wonder who wrote this report.
- Bu raporu kimin yazdığını merak ediyorum.
- Who have you told so far?
- Şimdiye kadar kime söyledin?
- Who is the man standing in front of the building?
- Binanın önünde duran adam kim?
- The question is who'll go there instead of Tom.
- Soru oraya Tom'un yerine kimin gideceğidir.
- Who wears the sunglasses?
- Güneş gözlüğünü kim takıyor?
- Who ate all of our food?
- Bütün yiyeceğimizi kim yedi?
- Who runs faster, Yumi or Keiko?
- Kim daha hızlı koşuyor, Yumi mi Keiko mu?
- Who ate all of our food?
- Bütün yemeğimizi kim yedi?
- Who'll pay for this?
- Bunu kim ödeyecek?
- Who is Robin Hood?
- Robin Hood kimdir?
- I don't care who does this.
- Bunu kimin yaptığı umurumda değil.
- Who's next on the list?
- Listede bir sonraki kim?
- I asked somebody who he was.
- Birine kim olduğunu sordum.
- I want to know who paid for this.
- Bunun parasını kimin ödediğini bilmek istiyorum.
- Who else knew about that?
- Bunu başka kim biliyordu?
- Who are you working for?
- Kimin için çalışıyorsun?
- Who's going to cook for us?
- Kim bizim için yemek yapacak?
- I wonder who to invite.
- Kimi davet etsem acaba?
- Who appointed her?
- Onu kim tayin etti?
- I know who asked you here.
- Seni buraya kimin çağırdığını biliyorum.
- We played rock, paper, scissors to decide who would do the dishes.
- Bulaşıkları kimin yıkayacağına karar vermek için taş, kağıt, makas oynadık.
- Who loves me more than anything?
- Kim beni her şeyden çok seviyor?
- Who does this remind you of?
- Bu sana kimi hatırlatıyor?
- Who is Muhammad?
- Muhammed kimdir?
- Who wants to take you home?
- Kim seni eve götürmek ister?
- Who benefited from what we did?
- Yaptıklarımızdan kim yarar sağladı?
- Who are you eating dinner with tonight?
- Bu gece kiminle akşam yemeği yiyeceksin?
- Who's your uncle?
- Dayın kim?
- The police think that Tom knows who did it.
- Polis Tom'un kimin yaptığını bildiğini düşünüyor.
- Who wants to begin?
- Kim başlamak ister?
- Who had injured her?
- Onu kim yaraladı?
- Who did you give your phone to?
- Telefonunu kime verdin?
- Who makes breakfast for them?
- Onlara kim kahvaltı hazırlıyor?
- I wonder who will help Tom decorate the Christmas tree.
- Acaba Noel ağacını süslemek için Tom'a kim yardım edecek?
- Who was the coach?
- Koç kimdi?
- Who ordered you to do this?
- Bunu yapmanı kim emretti?
- Who's singing?
- Şarkı söyleyen kim?
- Who would you like to speak to?
- Kiminle konuşmak istersin?
- The investigator wants to know who did what to whom where, when, and why.
- Araştırmacı, kimin kime nerede, ne zaman ve neden ne yaptığını bilmek istiyor.
- How do I know who to trust?
- Kime güveneceğimi nasıl bilirim?
- Who was your favorite teacher when you were in high school?
- Lisedeyken en sevdiğin öğretmen kimdi?
- Who would like to go first?
- İlk kim gitmek ister?
- I don't care who's coming.
- Kimin geleceği umurumda değil.
- Who do you usually go bowling with?
- Genelde kiminle bowlinge gidersin?
- Who's that lady?
- O kadın kim?
- Who are you going to eat dinner with?
- Kiminle yemek yiyeceksin?
- I wonder who he was.
- Onun kim olduğunu merak ediyorum.
- Who taught you how to speak French?
- Fransızca konuşmayı sana kim öğretti?
- Who spilled the ink on the floor?
- Mürekkebi yere kim döktü?
- Who actually owns this house?
- Aslında bu evin sahibi kim?
- Who is it that you want to talk to?
- Kiminle konuşmak istiyorsun?
- Did you tell Tom who you met last Monday?
- Tom'a geçen pazartesi kiminle tanıştığını söyledin mi?
- Who tried to kill you?
- Seni kim öldürmeye çalıştı?
- Who said anything about volunteering?
- Gönüllü olma hakkında kim bir şey söyledi?
- Who was the first one here today?
- Bugün burada ilk kim vardı?
- If I don't tell him, who will?
- Ona söylemezsem, kim söyleyecek?
- Who do you mean?
- Kimi kastediyorsun?
- Who are your closest friends?
- En yakın arkadaşlarınız kimler?
- Who has initiated this?
- Bunu kim başlattı?
- Who gave her that recipe book?
- Bu yemek tarifi kitabını ona kim verdi?
- Who is going to look after our dog?
- Köpeğimize kim bakacak?
- Who did Fadil contact?
- Fadıl kiminle irtibata geçti?
- Who can say what we did is wrong?
- Yaptığımızın yanlış olduğunu kim söyleyebilir?
- Who'll sing?
- Kim söyleyecek?
- Who's taller, Tom or Mary?
- Kim daha uzun, Tom mu yoksa Mary mi?
- Who else can answer my question?
- Soruma başka kim cevap verebilir?
- Who's your favorite fashion designer?
- Favori moda tasarımcın kimdir?
- Who is your favorite rock singer?
- En sevdiğin rock şarkıcısı kim?
- Who wants to go first?
- İlk kim gitmek ister?
- Who could Tom do that with?
- Tom onu kiminle yapabilir?
- Who are you thinking about?
- Kimi düşünüyorsun?
- Who'll drive?
- Kim kullanacak?
- How do you know who I am?
- Kim olduğumu nereden biliyorsun?
- Who do you think you're fooling?
- Kimi kandırdığınızı sanıyorsunuz?
- Who is the greatest tennis player of all time, Roger Federer or Rafael Nadal?
- Tüm zamanların en iyi tenisçisi kim, Roger Federer mi yoksa Rafael Nadal mı?
- Who do you think is the best coach in the NFL?
- Sizce NFL'deki en iyi koç kimdir?
- Who wanted what?
- Kim ne istedi?
- Who did you swim with?
- Kiminle birlikte yüzdün?
- Tom asked Mary who had been the first to arrive.
- Tom Mary'ye ilk varanın kim olduğunu sordu.
- Before being declared a country, who did Kosovo belong to?
- Bir ülke ilan edilmeden önce, Kosova kime aitti?
- I have a pretty good idea who Tom plans to take to the dance.
- Tom'un kimi dansa götürmeyi planladığı konusunda oldukça iyi bir fikrim var.
- Historians are not sure who his father was.
- Tarihçiler onun babasının kim olduğundan emin değil.
- Who doesn't write love letters?
- Kim aşk mektupları yazmaz?
- Who the fuck is Tom?
- Tom kim lan?
- Who gave you this document?
- Bu belgeyi sana kim verdi?
- How can you tell who's happy and who isn't?
- Kimin mutlu olduğunu ve kimin olmadığını nasıl söyleyebilirsin?
- Who's got the starring role?
- Baş rolü kim aldı?
- If Tom didn't write this, then who did?
- Bunu Tom yazmadıysa, kim yazmış o hâlde?
- Who told Tom to buy that?
- Tom'a bunu almasını kim söyledi?
- Do you have any idea who he is?
- Onun kim olduğu hakkında bir fikrin var mı?
- I wanted to find who was responsible.
- Ben kimin sorumlu olduğunu bulmak istedim.
- Who's taller, Tom or Mary?
- Kim daha uzun, Tom mu Mary mi?
- Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
- Önceki yaşamınızda kim olabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki formu doldurun.
- You still haven't told me who you are.
- Bana hâlâ kim olduğunu söylemedin.
- Tom doesn't know who did it.
- Tom onu kimin yaptığını bilmiyor.
- Who will take care of your cat then?
- O zaman kedinize kim bakacak?
- Who hired Tom?
- Tom'u kim işe aldı?
- Who is the manager of that baseball team?
- Bu beyzbol takımının teknik direktörü kim?
- Who had injured you?
- Seni kim yaraladı?
- Who would be its next victim?
- Onun bir sonraki kurbanı kim olacaktı?
- I know who did it.
- Kimin yaptığını biliyorum.
- Who gave you this?
- Bunu sana kim verdi?
- Who moved the furniture?
- Mobilyayı kim taşıdı?
- Tom heard somebody behind him and turned around to see who it was.
- Tom arkasında birinin sesini duydu ve kim olduğunu görmek için arkasını döndü.
- Who do you love?
- Kimi seviyorsun?
- You won't believe who came by today.
- Bugün kimin geldiğine inanamayacaksın.
- Who's the best person for the job?
- İş için en iyi kişi kim?
- Who came here?
- Kim buraya geldi?
- Who helped them?
- Onlara kim yardım etti?
- Tom wondered who had left the package.
- Tom paketi kimin bıraktığını merak ediyordu.
- Who did your hair?
- Saçınızı kim yaptı?
- Who asked you to do this?
- Kim bunu yapmanı istedi?
- Who else was present?
- Başka kim vardı?
- Do you know who bought your painting?
- Tablonu kimin aldığını biliyor musun?
- Who told you you could have that?
- Bunu alabileceğini kim söyledi?
- Who does that remind you of?
- Bu sana kimi hatırlatıyor?
- Who the hell do you think you're talking to?
- Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
- Who's Tom sailing with?
- Tom kiminle yelken açıyor?
- Tom doesn't know who wrote the graffiti on the wall.
- Tom duvar yazısını duvara kimin yazdığını bilmiyor.
- I still don't know who I'm supposed to talk to.
- Hâlâ kiminle konuşmam gerektiğini bilmiyorum.
- Who are we fighting?
- Biz kiminle savaşıyoruz?
- Who can field this question?
- Bu soruya kim cevap verebilir?
- Who's the man leaning against the gate?
- Kapıya yaslanan adam kim?
- Who is taller, Ken or Taro?
- Kim daha uzun, Ken mi Taro mu?
- Who is this old dame?
- Kim bu yaşlı kadın?
- I'd better go see who that is.
- Gidip kim olduğuna baksam iyi olur.
- Who's the composer of this symphony?
- Bu senfoninin bestecisi kim?
- Who in your class is the best singer?
- Sınıfınızdaki en iyi şarkıcı kim?
- Who did Tom bring?
- Tom kimi getirdi?
- Who did you want to go to the party with?
- Partiye kiminle gitmek istiyordun?
- I must find out who is behind this.
- Bunun arkasında kimin olduğunu bulmalıyım.
- Who is Pedro?
- Pedro kimdir?
- Who makes breakfast for her?
- Ona kim kahvaltı hazırlıyor?
- Who is coming home?
- Kim eve geliyor?
- Tom said he didn't know who Mary was getting married to.
- Tom, Mary'nin kiminle evleneceğini bilmediğini söyledi.
- Who told her to do that?
- Onu yapmasını kim söyledi?
- Tell him who you are.
- Ona kim olduğunu söyle.
- Who could that have been?
- Kim olabilirdi ki?
- Who did you give the flowers to?
- Çiçekleri kime verdin?
- I don't know who should do that.
- Bunu kimin yapması gerektiğini bilmiyorum.
- Who's at the wheel?
- Direksiyonda kim var?
- Tom wanted to know who Mary was planning to do that with.
- Tom, Mary'nin bunu kiminle yapmayı planladığını bilmek istedi.
- Who can doubt it?
- Kim bundan şüphelenebilir?
- Who gave the orders?
- Emirleri kim verdi?
- You never know who's watching.
- Kimin izlediğini asla bilmiyorsun.
- Tom knows who killed his dog.
- Tom köpeğini kimin öldürdüğünü biliyor.
- Who do you have to do that with?
- Onu kiminle yapmak zorundasın?
- Who put it there?
- Onu oraya kim koydu?
- Who introduced you to Tom?
- Seni Tom'la kim tanıştırdı?
- Who put that there?
- Onu oraya kim koydu?
- Tom knows who gave that to Mary.
- Tom bunu Mary'ye kimin verdiğini biliyor.
- Who took me here?
- Beni buraya kim getirdi?
- Who's your favorite teacher?
- En sevdiğin öğretmenin kimdir?
- The electorate will decide who becomes the next president.
- Seçmenler bir sonraki başkanın kim olacağına karar verecek.
- Tom and I know who left early.
- Tom ve ben kimin erken çıktığını biliyoruz.
- Who could've foreseen this happening?
- Bunun olacağını kim öngörebilirdi?
- Who are you rooting for?
- Kimi destekliyorsun?
- Who will you eat dinner with tonight?
- Bu gece kimle akşam yemeği yiyeceksin?
- Who's doing that now?
- Bunu şimdi kim yapıyor?
- Who's Tom Jackson?
- Tom Jackson kimdir?
- Who is your favorite Canadian singer?
- En sevdiğin Kanadalı şarkıcı kim?
- Who else went to Boston with Tom?
- Tom'la birlikte Boston'a başka kim gitti?
- Tom didn't tell me who he was waiting for.
- Tom bana kimi beklediğini söylemedi.
- Who was this window broken by?
- Kim bu pencereyi kırdı?
- I don't know who started the fire.
- Yangını kimin başlattığını bilmiyorum.
- Do you know who they arrested?
- Kimi tutukladıklarını biliyor musun?
- Who gave it to you?
- Onu sana kim verdi?
- Who needs computers?
- Kimin bilgisayara ihtiyacı var?
- Who picked all the grapes?
- Bütün üzümleri kim topladı?
- Who telephoned Ann?
- Ann'e kim telefon etti?
- Who cooks for you?
- Sana kim yemek yapıyor?
- I have no idea who she is.
- Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
- I want to know who helped you do your homework.
- Ödevini yapmana kimin yardım ettiğini bilmek istiyorum.
- Who came with Tom?
- Kim Tom'la geldi?
- Who wouldn't watch that show?
- Bu gösteriyi kim izlemedi?
- Who speaks Russian?
- Kim Rusça konuşuyor?
- Who told Tom to sing?
- Tom'a şarkı söylemesini kim söyledi?
- Who wrote this?
- Bunu kim yazdı?
- I asked Tom who did that.
- Onu kimin yaptığını Tom'a sordum.
- Who do you think asked me to give you this?
- Bunu sana vermemi kim istedi sanıyorsun?
- Tom doesn't know who did it.
- Tom kimin yaptığını bilmiyor.
- Who would want to do that?
- Bunu kim yapmak ister ki?
- Who planned out this trip?
- Bu geziyi kim planladı?
- Who's playing the piano in the living room?
- Kim oturma odasında piyano çalıyor.
- Tell me; who is this young man?
- Söyle bana; kim bu genç adam?
- I want to know who helped you do your homework.
- Ev ödevini yapmana kimin yardım ettiğini bilmek istiyorum.
- I wonder who bought the cake.
- Pastayı kimin aldığını merak ediyorum.
- I wonder who brought the cake.
- Pastayı kimin getirdiğini merak ediyorum.
- Who developed it?
- Kim geliştirdi?
- I want to know who killed him.
- Onu kimin öldürdüğünü bilmek istiyorum.
- Who did he see?
- Kimi gördü?
- She alone decided who could see him.
- Onu kimin görebileceğine yalnız karar verdi.
- Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
- Önceki hayatınızda kim olabileceğinizi öğrenmek için aşağıdaki formu doldurunuz.
- Who's dancing upstairs?
- Yukarıda kim dans ediyor?
- Who's idea was that?
- O kimin fikriydi?
- Who's really good in German?
- Almancası iyi olan kim?
- Who wrote these messages?
- Bu mesajları kim yazdı?
- I want to know who did it.
- Bunu kimin yaptığını bilmek istiyorum.
- Tom might know who Mary is married to.
- Tom, Mary'nin kiminle evli olduğunu biliyor olabilir.
- Who's accusing you?
- Kim seni suçluyor?
- Let's find out who stabbed her.
- Onu kimin bıçakladığını bulalım.
- Who painted that?
- Onu kim boyadı?
- Who's in the classroom now?
- Şimdi sınıfta kim var?
- Who is the fastest one here?
- Burada en hızlı kim?
- Who hired her?
- Ona kim iş verdi?
- Who was the last to reach the goal?
- Hedefe en son kim ulaştı?
- Who responded?
- Kim cevap verdi?
- Who does the car belong to when the owner dies?
- Sahibi öldüğünde araba kime ait olur?
- Who was at the party beside Jack and Mary?
- Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi?
- If God is with us, then who can be against us?
- Eğer Tanrı bizimleyse, kim bize karşı olabilir?
- Who's older, your mother or your father?
- Kim daha yaşlı, annen mi baban mı?
- I wonder who gave Tom that cap.
- Tom'a o şapkayı kim verdi acaba?
- Don't you want to know who I really gave that to?
- Onu gerçekten kime verdiğimi bilmek istemiyor musun?
- Who's your favorite photographer?
- Favori fotoğrafcın kim?
- Who's your favorite wrestler?
- En sevdiğin güreşçi kimdir?
- Who's playing?
- Kim oynuyor?
- Who would refuse such an offer?
- Böyle bir teklifi kim reddedebilir?
- I know who killed Tom.
- Tom'u kimin öldürdüğünü biliyorum.
- Who notified Tom?
- Tom'a kim haber verdi?
- I wonder who she is.
- Onun kim olduğunu merak ediyorum.
- Who likes beans?
- Kim fasulye sever?
- Who would do a thing like that?
- Kim böyle bir şey yapar ki?
- Who did that for you?
- Onu senin için kim yaptı?
- I don't care who's responsible.
- Kimin sorumlu olduğu umurumda değil.
- Who lost face?
- Kim gözden düştü?
- Who did you go camping with last weekend?
- Geçen hafta sonu kampa kimle gittin?
- Who burned the cake?
- Pastayı kim yakmış?
- Who was taking care of Tom when this happened?
- Bu olduğunda Tom'a kim bakıyordu?
- Who's your supervisor?
- Amirin kim?
- Who was Tom talking to?
- Tom kiminle konuşuyordu?
- Who did that belong to?
- Bu kime aitti?
- Who's your favorite race car driver?
- En sevdiğin yarış arabası sürücüsü kim?
- Who was the telephone invented by?
- Telefon kim tarafından icat edildi?
- Who told you to buy a car?
- Bir araba almanı kim söyledi?
- Who did Tom mean?
- Tom kimi kastetti?
- Who gets it?
- Onu kim alır?
- If Tom doesn't do it, who will?
- Eğer Tom yapmazsa kim yapacak?
- Who's your favorite sports announcer?
- Favori spor spikerin kimdir?
- Who do you want?
- Kimi istiyorsun?
- I don't know who built Tom's house.
- Tom'un evini kimin yaptığını bilmiyorum.
- Who'll take care of the dog while we're gone?
- Biz yokken köpeğe kim bakacak?
- Who do you think is cuter, Mary or Alice?
- Kimin daha sevimli olduğunu düşünüyorsun, Mary mi yoksa Alice mi?
- Who is heavier, Ben or Mike?
- Kim daha ağır, Ben mi Mike mı?
- I wonder who gave Tom that information.
- Tom'a bu bilgiyi kimin verdiğini merak ediyorum.
- Excuse me, who is this woman?
- Affedersiniz, bu hanım kim?
- Who gave this to him?
- Bunu ona kim verdi?
- Who wants to kill you?
- Kim seni öldürmek istiyor?
- The police think that Tom knows who did it.
- Polis, Tom'un onu kimin yaptığını bildiğini düşünüyor.
- Who are your employees?
- Çalışanlarınız kim?
- Who's your favorite music artist?
- En sevdiğiniz müzik sanatçısı kimdir?
- Who did Tom think would do that?
- Tom onu kimin yapacağını düşünüyordu?
- Who asked us to come?
- Gelmemizi kim istedi?
- Who had injured them?
- Onları kim yaraladı?
- I wonder who Tom is waiting for.
- Tom'un kimi beklediğini merak ediyorum.
- Who's your favourite video game character?
- En sevdiğiniz video oyunu karakteri kim?
- I want you to help me find out who stole my car.
- Arabamı kimin çaldığını öğrenmeme yardım etmeni istiyorum.
- Who was in your car?
- Arabandaki kimdi?
- I'll find out who he is.
- Onun kim olduğunu bulacağım.
- I don't want to know who kissed you.
- Seni kimin öptüğünü bilmek istemiyorum.
- Who else is here?
- Başka kim burada?
- Who'll wash my car for two Euros?
- Arabamı iki Euro'ya kim yıkayacak?
- Who's in charge?
- Sorumlu kim?
- I need to find out who gave Tom that advice.
- O tavsiyeyi Tom'a kimin verdiğini öğrenmem gerekiyor.
- I couldn't tell you who that was.
- Onun kim olduğunu size söyleyemezdim.
- Who was the last person to log on to the computer?
- Bilgisayara en son kim giriş yaptı?
- Who brought the beer?
- Kim bira getirdi?
- Who was that girl you were with at the beach today?
- Bugün plajda birlikte olduğun kız kimdi?
- Who asked you?
- Sana kim sordu?
- Who does Tom want to hire?
- Tom kimi işe almak istiyor?
- Don't tell me who I like.
- Bana kimi sevdiğimi söyleme.
- Who is your mother?
- Annen kim?
- Tom didn't need to know who did that.
- Tom'un bunu kimin yaptığını bilmesine gerek yoktu.
- I know who left early.
- Kimin erken ayrıldığını biliyorum.
- Who do I call if my car has been broken into?
- Arabama hırsız girerse kimi arayabilirim?
- Who else knew about me?
- Beni başka kim biliyordu?
- Guess who's coming to Trinidad next week.
- Tahmin et haftaya Trinidad'a kim geliyor.
- Who should I believe now?
- Şimdi kime inanmalıyım?
- Who taught her how to speak English?
- Nasıl İngilizce konuşacağını ona kim öğretti?
- Who were my parents?
- Annem ve babam kimdiler?
- Who has it affected?
- Kimi etkiledi?
- Who benefits?
- Kimin işine yarar?
- Who is that old woman?
- Kim bu yaşlı kadın?
- Who designed the White House?
- Beyaz Saray'ı kim tasarladı?
- Who broke the swing?
- Salıncağı kim kırdı?
- Tom can't decide who he should ask to the prom.
- Tom baloya kimi davet etmesi gerektiğine karar veremiyor.
- Do you have any idea who wrote this book?
- Bu kitabı kimin yazdığına dair bir fikrin var mı?
- Who else spoke French?
- Başka kim Fransızca konuştu?
- Who is responsible for this question?
- Bu sorudan kim sorumlu?
- Who are you talking to?
- Kiminle konuşuyorsun?
- I need to know who I have to give this to.
- Bunu kime vermem gerektiğini bilmem gerek.
- I guess you know who I am talking about.
- Sanırım kimden bahsettiğimi biliyorsunuz.
- Who's singing?
- Kim şarkı söylüyor?
- Who's your favorite pianist?
- En sevdiğiniz piyanist kim?
- Who won the Super Bowl?
- Amerikan futbolu şampiyonluğunu kim kazandı?
- Who is the author of this play?
- Bu oyunun yazarı kimdir?
- Who's having a problem here, you or Tom?
- Burada kimin sorunu var, senin mi Tom'un mu?
- Who can I sell it to?
- Bunu kime satabilirim?
- I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
- Hediyeyi kime vereceğimden emin değilim; oğlana mı, kıza mı?
- Who said you could go home early?
- Eve erken gidebileceğini kim söyledi?
- Who wrote this story?
- Bu hikayeyi kim yazdı?
- Who wrote Faust?
- Faust'u kim yazdı?
- Who sells this?
- Bunu kim satıyor?
- Who do you think'll be at the party?
- Partide kimlerin olacağını düşünüyorsun?
- Who's your favorite figure skater?
- Favori artistik patinajcın kim?
- Do you know who is narrating this documentary?
- Bu belgeseli kimin anlattığını biliyor musun?
- Who are you going to believe, Tom or me?
- Kime inanacaksın, Tom'a mı bana mı?
- Did you find out who did it?
- Onu kimin yaptığını öğrendin mi?
- I have no idea who she is.
- Onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
- Do you have any idea who might've done this?
- Bunu kimin yapmış olabileceğine dair herhangi bir fikrin var mı?
- Who does the car belong to when the owner dies?
- Sahibi öldüğü zaman araba kime aittir?
- Who can be sure?
- Kim emin olabilir ki?
- Who's the girl in the pink dress, sat over there?
- Orada oturan pembe elbiseli kız kim?
- Who wants a slice of pie?
- Kim bir dilim pasta ister?
- Who invented that?
- Onu kim icat etti?
- Do you want to know who's going to do that?
- Bunu kimin yapacağını bilmek ister misin?
- Who's Emily?
- Emily kimdir?
- Who did you give the book to?
- Kitabı kime verdin?
- I know who lives in this house.
- Bu evde kimin yaşadığını biliyorum.
- Who's helping Tom?
- Tom'a yardım eden kim?
- Could you please tell me who you are?
- Lütfen bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
- Who was in the car?
- Arabada kim vardı?
- Who'll pay the bill?
- Faturayı kim ödeyecek?
- Who's laughing now?
- Şimdi kim gülüyor?
- Who is that woman holding the flowers?
- Çiçekleri tutan o kadın kimdir?
- We're talking about who we should hire.
- Kimi işe almamız gerektiğini konuşuyoruz.
- Who told Tom to hug Mary?
- Tom'a Mary'ye sarılmasını kim söyledi?
- Who else witnessed the accident?
- Kazaya başka kim tanık oldu?
- Who did you ask for help?
- Kimden yardım istedin?
- Who do you think did this?
- Bunu kimin yaptığını düşünüyorsun?
- Who am I forgetting?
- Kimi unutuyorum?
- Guess who else moved to Boston.
- Bil bakalım başka kim Boston'a taşındı.
- Who goes to the market?
- Kim pazara gider?
- Who paid for the coffee?
- Kahveyi kim ödedi?
- I want to know who I need to talk to.
- Kiminle konuşmam gerektiğini bilmek istiyorum.
- Who did Tom say helped Mary?
- Tom, Mary'ye kimin yardım ettiğini söyledi?
- Who will help me?
- Kim bana yardımcı olabilir?
- Who am I speaking to?
- Kiminle konuşuyorum?
- Tom and Mary both know who did that.
- Tom ve Mary bunu kimin yaptığını bilirler.
- Who's watching?
- Kim izliyor?
- Who wants that?
- Onu kim istiyor?
- Who is that lady?
- Kim bu hanımefendi?
- Who coaches the team?
- Takımın koçu kim?
- Look who is here!
- Bakın kim geldi!
- Who turned off the lights?
- Işıkları kim kapattı?
- Who were you speaking to on the phone?
- Telefonda kiminle konuşuyordun?
- Who'll be in Boston with you?
- Boston'da seninle kim olacak?
- Who would do such a stupid thing?
- Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?
- Who gave you this envelope?
- Bu zarfı size kim verdi?
- Who told you that story?
- Bu hikayeyi sana kim anlattı?
- Who were you dreaming about?
- Kimi hayal ediyordun?
- Who are these gifts for?
- Bu hediyeler kimler için?
- Who did Tom ask?
- Tom kime sordu?
- Do you know who invented the Ferris wheel?
- Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?
- Who was the arresting officer?
- Tutuklayan memur kimmiş?
- Who did you expect to win?
- Kimin kazanmasını bekliyordunuz?
- Who disagrees with us?
- Kim bizimle aynı fikirde değil?
- Tom wouldn't tell me who gave him that envelope.
- Tom bana o zarfı ona kimin verdiğini söylemedi.
- Who do you think will win the race?
- Yarışı kimin kazanacağını düşünüyorsun?
- Who's in there with you?
- Orada seninle kim var?
- Who is visiting us today?
- Bugün bizi kim ziyaret ediyor?
- Who else would've done that?
- Bunu başka kim yapabilirdi ki?
- Tom doesn't care who wins.
- Kimin kazandığı Tom'un umurunda değil.
- Who looks after the children?
- Çocuklara kim bakıyor?
- Who did you go there with?
- Oraya kiminle gittin?
- Who's that girl?
- Kim bu kız?
- Who started all this?
- Bütün bunları kim başlattı?
- Who sent the flowers?
- Çiçekleri kim gönderdi?
- Who was at the meeting?
- Kim toplantıdaydı?
- No matter who may go, he will be welcomed.
- Kim giderse gitsin, kabul edilecektir.
- Who will protect the Palestinians?
- Filistinlileri kim koruyacak?
- Who could like this?
- Bunu kim beğenebilirdi?
- Who's not coming?
- Kim gelmiyor?
- Who wouldn't love cats?
- Kedileri kim sevmez ki?
- Tom wants to know who your girlfriend is.
- Tom kız arkadaşının kim olduğunu bilmek istiyor.
- Who's your favorite composer?
- En sevdiğin besteci kim?
- Who is that loser?
- Kim bu ezik?
- Do you have any idea who killed Tom?
- Tom'u kimin öldürdüğü hakkında bir fikrin var mı?
- Who did you buy this for?
- Bunu kim için aldın?
- You won't believe who called me today.
- Bugün beni kimin aradığına inanmayacaksın.
- Who did you help?
- Sana kim yardım etti?
- Who told you about her?
- Sana ondan kim söz etti?
- Who runs faster, Judy or Tony?
- Kim daha hızlı koşar, Judy mi Tony mi?
- Do you want to know who's supposed to do that?
- Bunu kimin yapması gerektiğini bilmek ister misiniz?
- Who is the brains of this operation?
- Bu operasyonun beyni kim?
- Did you find who did it?
- Onu kimin yaptığını buldun mu?
- Who's singing with him now?
- Şimdi onunla kim şarkı söylüyor?
- Who can predict what will happen in the future?
- Gelecekte ne olacağını kim öngörebilir?
- Who's that woman kissing Tom?
- Tom'u öpen kadın kim?
- Who is better at French, Tom or Mary?
- Fransızcada kim daha iyi, Tom mu Mary mi?
- Who else was staying there?
- Orada başka kim kalıyordu?
- Who gave him that recipe book?
- Ona o tarif kitabını kim verdi?
- Who else did that with you?
- Başka kim bunu seninle yaptı?
- Did Tom tell you who that was?
- Tom sana onun kim olduğunu söyledi mi?
- I wonder who took it.
- Kimin aldığını merak ediyorum.
- Who brought the marshmallows?
- Marşmelovları kim getirdi?
- Tom doesn't know who to blame.
- Tom kimi suçlayacağını bilmiyor.
- Who do you remember?
- Kimi hatırlıyorsun?
- Who was the woman in the picture you posted on Facebook?
- Facebook'ta paylaştığın resimdeki kadın kimdi?
- I didn't know who to trust.
- Kime güveneceğimi bilemedim.
- Who stole the apples?
- Elmaları kim çaldı?
- Who cut your hair?
- Saçını kim kesti?
- Sami knew who attacked him.
- Sami ona kimin saldırdığını biliyordu.
- Do you know who gave Mary that necklace?
- Mary'ye o kolyeyi kimin verdiğini biliyor musun?
- Who raised these pigs?
- Bu domuzları kim yetiştirdi?
- I know who stole your truck.
- Kamyonunu kimin çaldığını biliyorum.
- Who's doing the dishes?
- Bulaşıkları kim yıkıyor?
- Who else do you know in Boston?
- Boston'da başka kimi tanıyorsun?
- Who is conducting the orchestra tonight?
- Bu gece orkestrayı kim yönetiyor?
- Out of all the people at your school, who do you like the most?
- Okulunuzdaki tüm insanlar arasında en çok kimi seviyorsunuz?
- Who asked you to come?
- Kim senin gelmeni istedi?
- We'll find out who did this.
- Bunu kimin yaptığını bulacağız.
- Historians are not sure who his father was.
- Tarihçiler babasının kim olduğundan emin değiller.
- Who's watching him?
- Onu kim izliyor?
- Who are you going out with now?
- Şimdi kimle dışarı çıkıyorsun?
- Who's your favorite Canadian singer?
- En sevdiğiniz Kanadalı şarkıcı kimdir?
- Who's the guy over there talking with Tom?
- Tom'la konuşan adam kim?
- Who's that person over there?
- Oradaki o adam kim?
- Who do you think I should ask?
- Kime sormam gerektiğini düşünüyorsun?
- The electorate will decide who becomes the next president.
- Bir sonraki başkanın kim olacağına seçmenler karar verecek.
- Who is the boy acting the part of Peter Pan?
- Peter Pan rolünü oynayan çocuk kim?
- Who is sitting at the other end of the table?
- Masanın diğer ucunda kim oturuyor?
- If we don't do it, who will?
- Onu biz yapmazsak, kim yapacak?
- Tom knew who Mary was going to meet.
- Tom, Mary'nin kiminle buluşacağını biliyordu.
- Who was that girl I saw you dancing with?
- Birlikte dans ettiğini gördüğüm o kız kimdi?
- Who is going to put this into English?
- Bunu İngilizceye kim çevirecek?
- I'm still not sure who they are.
- Onların kim olduğundan hâlâ emin değilim.
- Do you know who won?
- Kimin kazandığını biliyor musun?
- Who do you think needs to do that?
- Bunu kimin yapması gerektiğini düşünüyorsun?
- Tom asked Mary who had given her the picture.
- Tom Mary'ye resmi ona kimin verdiğini sordu.
- Who wants us killed?
- Kim öldürülmemizi istiyor?
- Who'd want to kill me?
- Beni kim öldürmek istiyor?
- Tom didn't know who Mary was planning to go fishing with.
- Tom, Mary'nin kiminle balığa gitmeyi planladığını bilmiyordu.
- Who made this song popular?
- Kim bu şarkıyı popüler yaptı?
- Guess who's written to me.
- Tahmin et bana kim yazdı.
- Who wrote that letter?
- Bu mektubu kim yazdı?
- Who does Tom need to do that with?
- Tom'un bunu kiminle yapması gerekiyor?
- Who does Tom want to do that with?
- Tom onu kiminle yapmak istiyor?
- Who wants to bet on it?
- Kim buna bahse girmek ister?
- Who am I speaking to?
- Ben kimle konuşuyorum?
- Who asked you to do that?
- Bunu yapmanı kim istedi?
- Who's the company's president?
- Şirketin başkanı kim?
- Who shot Tom?
- Tom'u kim vurdu?
- I need to find out who he was.
- Onun kim olduğunu bulmam gerekiyor.
- Tom hasn't told me who did that yet.
- Tom bunu kimin yaptığını henüz söylemedi.
- I'm not sure who that was.
- Kim olduğundan emin değilim.
- Who did Tom think would want to do that?
- Tom bunu kimin yapmak isteyeceğini düşündü?
- Who doesn't admire him?
- Ona kim hayranlık duymaz?
- Who told you Tom was in Boston?
- Tom'un Boston'da olduğunu kim söyledi?
- Who's your favorite Hollywood actor?
- En sevdiğiniz Hollywood aktörü kim?
- Who is sleeping in my bed?
- Yatağımda kim uyuyor?
- Who plays the piano better, you or Tom?
- Kim daha iyi piyano çalıyor, sen mi Tom mu?
- Xalbo, who are you talking to?
- Xalbo, kiminle konuşuyorsun?
- Who is this for?
- Bu kimin için?
- Who were you texting?
- Kime mesaj atıyordun?
- Who's first on your list?
- Listende ilk kim var?
- Who doesn't want to work?
- Kim çalışmak istemiyor?
- Who taught Tom how to drive?
- Nasıl araba süreceğini Tom'a kim öğretti?
- Who wants to drive me to Ambar?
- Kim beni Ambar'a götürmek ister?
- Who else is gone today?
- Bugün başka kim gitti?
- Who gave him all that money?
- O kadar parayı ona kim verdi?
- Who did Tom sing with?
- Tom kiminle şarkı söylerdi?
- Who could have spread that rumor?
- Bu söylentiyi kim yaymış olabilir?
- I want to find out who broke the window.
- Camı kimin kırdığını öğrenmek istiyorum.
- Who gave you permission to give that to Tom?
- Bunu Tom'a vermek için kim sana izin verdi?
- I didn't know who to deliver the package to.
- Paketi kime teslim edeceğimi bilmiyordum.
- Who are you angry at?
- Kime kızgınsın?
- Who are those three men?
- Şu üç adam kim?
- Who does Tom think will do that?
- Tom onu kimin yapacağını düşünüyor?
- If you don't help Tom, who will?
- Sen Tom'a yardım etmezsen kim edecek?
- Who's screaming?
- Kim çığlık atıyor?
- Who's Tom's girlfriend?
- Tom'un kız arkadaşı kim?
- Tom didn't tell Mary who his father was.
- Tom, Mary'ye babasının kim olduğunu söylemedi.
- I know who killed her.
- Onu kimin öldürdüğünü biliyorum.
- Who drank my coffee?
- Kahvemi kim içti.
- Tom wanted to know who Mary's father was.
- Tom, Mary'nin babasının kim olduğunu öğrenmek istiyordu.
- Nobody knows who's in charge.
- Hiç kimse kimin sorumlu olduğunu bilmiyor.
- Look who is here!
- Bakın burada kim varmış!
- Tom eventually found out who did it.
- Tom sonunda onu kimin yaptığını öğrendi.
- Who can afford to buy such an expensive house?
- Bu kadar pahalı bir evi almaya kimin gücü yeter?
- Do you have any idea who might have stolen my bicycle?
- Bisikletimi kimin çalmış olabileceğine dair bir fikrin var mı?
- Who's your favorite actor?
- En sevdiğin aktör kimdir?
- Tom knew who was trying to get him fired.
- Tom onu kimin kovdurmaya çalıştığını biliyordu.
- Who told you I'd do that?
- Bunu yapacağımı kim söyledi?
- Who's better looking, Tom or Mary?
- Kim daha iyi görünüyor, Tom mu yoksa Mary mi?
- Who were the Maccabees?
- Makabiler kimlerdi?
- Who'd want to hire you?
- Kim seni kiralamak istiyor?
- Who does he say he is?
- O kim olduğunu söylüyor?
- Who wants to talk to me?
- Benimle konuşmak isteyen kim?
- Who of those who have read the novel can forget it?
- Bu romanı okuyanlardan kim unutabilir ki?
- I want to know who gave that to you.
- Bunu sana kimin verdiğini bilmek istiyorum.
- Who is the boss of this company?
- Bu şirketin patronu kim?
- Who phoned?
- Kim telefon etti?
- Who speaks for Tom?
- Tom adına kim konuşuyor?
- If that wasn't Tom, who was it?
- O Tom değilse kimdi?
- Who had injured you?
- Seni kim yaralamıştı?
- Who's your favorite British author?
- En sevdiğiniz İngiliz yazar kim?
- Do you know who you’re talking to?
- Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
- Who would know that?
- Bunu kim bilebilir ki?
- Who's your mom?
- Annen kim?
- Who's your aunt?
- Halan kim?
- Who's that girl waving at me?
- Bana el sallayan kız kim?
- Who are you planning on going to Boston with?
- Boston'a kiminle gitmeyi planlıyorsun?
- Who does he look like?
- O kime benziyor?
- Who lives in the room below?
- Aşağıdaki odada kim yaşıyor?
- Guess who I met today!
- Bil bakalım bugün kiminle tanıştım!
- Who does he look like now?
- O şimdi kime benziyor?
- Who wouldn't like that?
- Kim ondan hoşlanmaz ki?
- Sami knows who did it.
- Sami onu kimin yaptığını biliyor.
- Who's the little guy?
- Küçük adam kim?
- I know who did this.
- Bunu kimin yaptığını biliyorum.
- Who wrote a letter?
- Kim bir mektup yazdı?
- Tom opened the door to see who it was.
- Tom kim olduğunu görmek için kapıyı açtı.
- Who could be calling me at this hour?
- Beni bu saatte kim arıyor olabilir?
- Who's the guy over there?
- Oradaki adam kim?
- Who'd want to hurt me?
- Kim bana zarar vermek istiyor?
- Who's the next person on your list?
- Listendeki sıradaki kişi kim?
- Who did you think Tom would invite to his party?
- Tom'un, partisine kimi davet edeceğini düşündün?
- I showed him who's boss.
- Ona kimin patron olduğunu gösterdim.
- Who'll take care of your dog while you're in Boston?
- Sen Boston'dayken köpeğine kim bakacak?
- Who should we believe?
- Kime inanmamız lazım?
- Who else is going with us?
- Başka kim bizimle geliyor?
- Who in their right mind would do such a thing?
- Aklı başında kim böyle bir şeyi yapar?
- Who was that terrible man?
- Kimdi o korkunç adam?
- Who will look after the baby while they're out?
- Onlar dışarıdayken bebeğe kim bakacak?
- Who would want her dead?
- Kim onun ölmesini ister?
- Who loves you?
- Seni kim seviyor?
- Who is she really?
- Gerçekte kim o?
- Who's your favorite athlete?
- En sevdiğin atlet kimdir?
- Who are we working for?
- Kim için çalışıyoruz?
- Who's taking responsibility for this problem?
- Kim bu sorun için sorumluluk alıyor?
- Who's your favorite football player?
- En sevdiğin futbolcu kim?
- Who was with you?
- Kim seninleydi?
- Who do you think killed them?
- Sence onları kim öldürdü?
- Who are they fighting?
- Kiminle kavga ediyorlar?
- I wish I could tell you who that is.
- Keşke sana onun kim olduğunu söyleyebilseydim.
- Who do you think this hat belongs to?
- Bu şapkanın kime ait olduğunu düşünüyorsun?
- Who dreams up these surveys?
- Bu anketleri kim hazırlıyor?
- Who told Tom that?
- Tom'a bunu kim söyledi?
- I wonder who the woman talking to Tom is.
- Tom'la konuşan kadının kim olduğunu merak ediyorum.
- It matters little to me who is elected.
- Bana göre kimin seçildiği çok önemli değil.
- Who did you go camping with last weekend?
- Geçen hafta sonu kiminle kampa gittin?
- Who was the last to reach the goal?
- En son hedefe ulaşan kimdi?
- Who's gonna believe him?
- Ona kim inanacak?
- Who teaches you English conversation?
- Sana İngilizce konuşmayı kim öğretiyor?
- I knew who Tom had talked to.
- Tom'un kiminle konuştuğunu biliyordum.
- Who recommended that?
- Bunu kim önerdi?
- When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
- Camı kimin kırdığını sorduğunda, tüm çocuklar masum bir havaya büründü.
- Please go and see who it is.
- Lütfen git ve onun kim olduğunu gör.
- Who is your favorite TV star?
- Favori TV starın kimdir?
- Who told Tom that he could leave early?
- Tom'a erken gidebileceğini kim söyledi?
- That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
- O adam bana kim olduğumu sordu, ama bu soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmedim.
- Who's taking responsibility for this problem?
- Bu sorunun sorumluluğunu kim alıyor?
- Tom wanted to know who Mary was planning to do that with.
- Tom Mary'nin onu kiminle yapmayı planladığını bilmek istiyordu.
- Who gave those flowers to you?
- Bu çiçekleri sana kim verdi?
- Who do you expect to receive Christmas presents from?
- Noel hediyelerini kimden almayı bekliyorsun?
- Who thinks so?
- Kim öyle düşünüyor?
- A question arose as to who should be the leader.
- Kimin lider olması gerektiği konusunda bir soru ortaya çıktı.
- Do you want to know who she is?
- Onun kim olduğunu bilmek istiyor musun?
- He who does not have mercy with Man, God shall not have mercy upon him.
- Kim insana merhamet etmezse, Tanrı da ona merhamet etmez.
- Who's this nobody?
- Bu önemsiz şahsiyet kim?
- Who will take care of the dog if we go to Spain?
- İspanya'ya gidersek köpeğe kim bakacak?
- Let's find out who stole our money.
- Paramızı kimin çaldığını bulalım.
- Who cared for the dog when you were away?
- Sen yokken köpeğe kim baktı?
- Who did Tom say was looking for me?
- Tom beni kimin aradığını söyledi?
- Who wouldn't like to speak Gaelic?
- Kim Galce konuşmak istemez ki?
- Who exactly were they?
- Tam olarak kimdi onlar?
- Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend.
- Tom hem Mary'den hem de Alice'ten hoşlanıyor ve bu hafta sonu dansa kimi davet edeceğine karar veremiyor.
- Who could've foreseen this happening?
- Bunun olacağını kim tahmin edebilirdi ki?
- Do you have any idea who would do this?
- Bunu kimin yaptığına dair bir fikrin var mı?
- Sami didn't know who was stalking him.
- Sami onu kimin takip ettiğini bilmiyordu.
- Who doesn't love the King of Spain?
- İspanya Kralı'nı kim sevmez ki?
- It doesn't matter who pitches, that team always loses.
- Kimin attığı önemli değil, o takım hep kaybeder.
- You won't believe who I just saw.
- Az önce kimi gördüğüme inanmayacaksın.
- Who told us to do that?
- Bunu yapmamızı kim söyledi?
- Tom asked Mary who she was looking for.
- Tom, Mary'ye kimi aradığını sordu.
- Did Tom say anything about who he was with?
- Tom kiminle olduğu hakkında bir şey söyledi mi?
- Who are you emailing?
- Kime e-posta gönderiyorsun?
- Who was Queen Elizabeth?
- Kraliçe Elizabeth kimdi?
- Who would kiss Tom?
- Tom'u kim öperdi?
- Who gave you this suitcase?
- Bu valizi sana kim verdi?
- Who broke the window yesterday?
- Pencereyi dün kim kırdı?
- Who will give the party?
- Partiyi kim veriyor?
- I wonder who that girl is.
- O kızın kim olduğunu merak ediyorum.
- Who would do this?
- Bunu kim yapardı?
- Who's your doctor?
- Kim senin doktorun?
- Who else was in here?
- Başka kim vardı?
- Who will come with me?
- Kim benimle gelecek?
- Who is likely to be spreading that information?
- Bu bilgiyi kim yayıyor olabilir?
- Who doesn't hope for peace and security?
- Kim barış ve güvenliği istemez?
- Who do you talk to?
- Kiminle konuşuyorsun?
- I wonder who gave Tom that cap.
- O şapkayı Tom'a kimin verdiğini merak ediyorum.
- Who else is there with you?
- Yanında başka kim var?
- Who invited you here?
- Seni buraya kim davet etti?
- Who could it be?
- Kim olabilir?
- Who didn't see this coming?
- Bunun geldiğini kim görmedi?
- Tom said he knew who did it.
- Tom bunu kimin yaptığını bildiğini söyledi.
- Who do you think I should ask?
- Sence kime sormalıyım?
- Who designed these uniforms?
- Bu üniformaları kim tasarladı?
- Have you told Tom who your French teacher is?
- Fransızca öğretmeninin kim olduğunu Tom'a söyledin mi?
- Who do you think you're talking to?
- Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
- Who cut the cake?
- Pastayı kim kesti?
- Who else knew about them?
- Onları başka kim biliyordu?
- Who do you think that man is?
- Sizce o adam kimdir?
- Who is your wife?
- Senin karın kim?
- I forgot who said that.
- Onu kimin söylediğini unuttum.
- Who gave them to you?
- Bunları sana kim verdi?
- Who is in the kitchen?
- Mutfakta kim var?
- Who was in your car?
- Arabanda kim vardı?
- Who did Tom say was cheating?
- Tom kimin hile yaptığını söyledi?
- Who were you hoping to talk to?
- Kimle konuşmayı umuyordun?
- Who said I stole the money?
- Parayı çaldığımı kim söyledi?
- Who ended up paying the bill?
- Faturayı kim ödedi?
- Who doesn't know this problem?
- Bu sorunu kim bilmiyor?
- I want to find out who broke the window.
- Camı kimin kırdığını bulmak istiyorum.
- Who are you with?
- Kiminle birliktesin?
- Do you want to know who is going to be here tomorrow?
- Yarın burada kimin olacağını bilmek ister misin?
- Why can't you tell the police who she is?
- Neden polise onun kim olduğunu söylemiyorsun?
- Who said that it would be easy?
- Bunun kolay olacağını kim söyledi?
- Who's paying for the gas?
- Benzini kim ödüyor?
- Who exactly is Tom?
- Tom tam olarak kim?
- Who questioned you?
- Seni kim sorguladı?
- Who was your French teacher?
- Fransızca öğretmenin kimdi?
- I'm well aware who I'm dealing with.
- Kiminle uğraştığımın farkındayım.
- Who owns this truck?
- Bu kamyonun sahibi kim?
- With such friends, who needs enemies?
- Böyle dostlar varken, kimin düşmana ihtiyacı olur ki?
- Do you have any idea who might've done that?
- Bunu kimin yapmış olabileceği hakkında bir fikrin var mı?
- Who wants to watch a video?
- Kim video izlemek ister?
- Who broke the window yesterday?
- Dün camı kim kırdı?
- Who do we have to convince?
- Kimi ikna etmek zorundayız?
- Who is that guy?
- Kim bu adam?
- I can't recall who said that.
- Bunu kimin söylediğini hatırlayamıyorum.
- Who's playing the violin?
- Kim çalıyor kemanı?
- Who was Tom planning to go swimming with?
- Tom kimle birlikte yüzmeyi planlıyordu?
- It is not known who has the authority in this matter.
- Bu konuda kimin yetkili olduğu bilinmiyor.
- I don't know who did that to Tom.
- Tom'a bunu kimin yaptığını bilmiyorum.
- Who's gonna believe him?
- Ona kim inanır?
- Who taught you how to skate?
- Sana paten kaymayı kim öğretti?
- Who did Tom want to fire?
- Tom kimi kovmak istedi?
- Who did Tom say kissed him?
- Tom onu kimin öptüğünü söyledi?
- Who is that old man?
- Kim bu ihtiyar adam?
- Do you want to know who he is?
- Onun kim olduğunu bilmek istiyor musun?
- I wonder who's responsible for this.
- Bundan kim sorumlu acaba?
- You know who I'm talking about, right?
- Kim hakkında konuştuğumu biliyorsun, değil mi?
- Who are these flowers for?
- Bu çiçekler kimin için?
- I don't know who I can ask for advice.
- Kimden tavsiye isteyebileceğimi bilmiyorum.
- Tom said he didn't know who Mary was planning to go with.
- Tom, Mary'nin kiminle gitmeyi planladığını bilmediğini söyledi.
- Who needs it?
- Kimin ihtiyacı var?
- Do you know who is looking at that picture?
- Bu resme kimin baktığını biliyor musun?
- Tom asked me who died.
- Tom bana kimin öldüğünü sordu.
- When the doorbell rang, Tom closed the book he was reading and got up to see who it was.
- Zil çaldığında, Tom okuduğu kitabı kapadı ve onun kim olduğunu görmek için kalktı.
- Tom certainly knows who Mary is.
- Tom Mary'nin kim olduğunu kesinlikle biliyor.
- Who's complaining?
- Kim şikayet ediyor?
- Who cared about me?
- Beni kim umursuyordu?
- We don't know who did that.
- Onu kim yaptı bilmiyoruz.
- You won't believe who sat next to me.
- Yanıma kimin oturduğuna inanmayacaksın.
- Who else ate with you?
- Seninle başka kim yedi?
- Did Tom say who he was with last weekend?
- Tom geçen hafta sonu kiminle olduğunu söyledi mi?
- Who is that man?
- O adam kim?
- Who are we kidding?
- Kimi kandırıyoruz?
- He asked me who painted the picture.
- O bana resmi kimin yaptığını sordu.
- Who's your favorite family member?
- Favori aile üyen kimdir?
- Who's your favorite family member on your father's side of the family?
- Ailenin baba tarafında en sevdiğin aile üyesi kim?
- Who is the best of the English poets?
- İngiliz şairlerinin en iyisi kimdir?
- Tom knows who did this.
- Tom bunu kimin yaptığını biliyor.
- We may never know who killed Tom.
- Tom'u kimin öldürdüğünü asla öğrenemeyebiliriz.
- Who will be elected chairman?
- Kim başkan seçilecek?
- Who ate the bread?
- Ekmeği kim yedi?
- I want to know who Tom's wife is.
- Tom'un karısının kim olduğunu öğrenmek istiyorum.
- Who's causing all the problems?
- Bütün bu sorunlara kim neden oluyor?
- So who's this guy?
- Peki kim bu adam?
- Who gave you your nickname?
- Sana takma adını kim verdi?
- Excuse me, who is this woman?
- Afedersiniz, bu kadın kim?
- Who is filming?
- Kim filme alıyor?
- Who told you about her?
- Sana ondan kim bahsetti?
- Who bought a book at the shop?
- Dükkandan kim kitap aldı?
- Tom has a pretty good idea who burned his house down.
- Tom'un evini kimin yaktığına dair oldukça iyi bir fikri var.
- Who scolded Tom?
- Tom'u kim azarladı?
- If I don't tell Tom, who will?
- Tom'a ben söylemezsem kim söyleyecek?
- Tom wants to know who Mary's boyfriend is.
- Tom, Mary'nin erkek arkadaşının kim olduğunu bilmek istiyor.
- Who told you Tom didn't do that?
- Tom'un bunu yapmadığını kim söyledi?
- Who does Tom think he's talking to?
- Tom kiminle konuştuğunu düşünüyor?
- Tom didn't know who Mary wanted to give the bottle of wine to.
- Tom, Mary'nin şarap şişesini kime vermek istediğini bilmiyordu.
- Who was the target audience?
- Hedef kitle kimdi?
- Who did you go out with last weekend?
- Geçen hafta sonu kiminle çıktın?
- Who should we do that with?
- Bunu kimle yapmalıyız?
- Who's your favorite James Bond?
- En sevdiğin James Bond kim?
- Tom didn't know who to trust.
- Tom kime güveneceğini bilmiyordu.
- I want to know who started the fight.
- Kavgayı kimin başlattığını bilmek istiyorum.
- Who will swim the fastest?
- Kim en hızlı yüzecek?
- Who cares what Tom does?
- Tom'un yaptığı şey kimi ilgilendiriyor?
- Who's the captain of this ship?
- Bu geminin kaptanı kim?
- Who could Tom do that with?
- Tom onu kiminle yapabildi?
- I don't mind in the slightest who he is.
- Kim olduğu hiç umurumda değil.
- Who will be the next class president, Tom or Mary?
- Bir sonraki sınıf başkanı kim olacak, Tom mu yoksa Mary mi?
- Who canceled?
- Kim iptal etti?
- May I ask who you are?
- Kim olduğunuzu sorabilir miyim?
- Who doesn't like that?
- Kim onu sevmiyor?
- Who brings me fruit and tea?
- Kim bana meyve ve çay getirir?
- Who said I was wrong?
- Kim yanıldığımı söyledi?
- Who do you think will be chosen?
- Kimin seçileceğini düşünüyorsun?
- Do you have any idea who took these pictures?
- Bu resimleri kimin çektiği hakkında bir fikriniz var mı?
- Who was going to organize these men into an army?
- Bu adamları bir ordu olarak kim organize edecekti?
- Tom asked Mary who she was.
- Tom, Mary'den kim olduğunu sordu.
- Who ate all the grapes?
- Bütün üzümleri kim yedi?
- Who manages this department?
- Bu departmanı kim yönetiyor?
- Who asked you to sing?
- Senden şarkı söylemeni kim istedi?
- Tom eventually found out who did it.
- Tom sonunda kimin yaptığını buldu.
- Who did Tom sing for?
- Tom kimin için şarkı söyledi?
- Who did you go there with?
- Oraya kiminle gittiniz?
- Who gave it to them?
- Bunu onlara kim verdi?
- Who has the lead role?
- Baş rolü kim aldı?
- Who invented bifocals?
- Bifokalleri kim icat etti?
- Who wants tea?
- Kim çay istiyor?
- Who else do you miss?
- Başka kimi özlüyorsun?
- Who is missing?
- Kim kayıp?
- Who told you about Tom?
- Kim sana Tom'dan bahsetti?
- Who have I offended now?
- Şimdi kimi rahatsız ettim?
- Who are the responsible people?
- Sorumlular kim?
- Who could've predicted this?
- Bunu kim tahmin edebilirdi?
- I don't need to be told who you are.
- Kim olduğunu söylemene gerek yok.
- Who do you like better, Sachiko or Akiko?
- Kimi daha çok seviyorsun, Sachiko'yu mu yoksa Akiko'yu mu?
- If both Tom and Mary go to prison, who'll take care of their children?
- Hem Tom hem de Mary ceza evine giderse, onların çocuklarına kim bakacak?
- I need to know who helped Tom.
- Tom'a kimin yardım ettiğini bilmem gerek.
- Who do you think you're talking to?
- Sen kiminle konuştuğunu sanıyorsun?
- Who translated the Quran in Hebrew?
- Kur'an'ı İbranice'ye kim çevirdi?
- Who took care of the dog while you were away?
- Sen uzaktayken köpeğe kim baktı?
- Who teaches you French?
- Sana Fransızca'yı kim öğretiyor?
- Tom doesn't have any idea who needs to do that.
- Tom'un bunu kimin yapması gerektiğine dair hiçbir fikri yok.
- Tom still doesn't know who's going to help him do that.
- Tom hala bunu yapmasına kimin yardım edeceğini bilmiyor.
- Who was here first?
- Buraya ilk kim geldi?
- Who will fill in for him when he is away?
- O yokken yerine kim bakacak?
- Who's the boss?
- Patron kim?
- Who would've cared?
- Kimin umurunda?
- Who are we working for?
- Kimin için çalışıyoruz?
- How did Tom know who to give it to?
- Tom bunu kime vereceğini nereden biliyordu?
- Who could be calling me at this hour?
- Bu saatte beni kim arayabilir?
- Who gave you those flowers?
- Sana o çiçekleri kim verdi?
- Who do you usually go hiking with?
- Genelde kiminle yürüyüşe çıkarsın?
- Who let you in here?
- Buraya girmene kim izin verdi?
- Who did you swim with?
- Kiminle yüzdün?
- Who can doubt it?
- Bundan kim kuşku duyabilir?
- We have no idea who actually did that.
- Bunu kimin yaptığı hakkında hiçbir fikrimiz yok.
- Who does Tom think will help us?
- Tom bize kimin yardım edeceğini düşünüyor?
- Who'd want to kill you?
- Sizi kim öldürmek ister ki?
- Who are you quarreling with?
- Kiminle kavga ediyorsun?
- I want to know who you're going out with tonight.
- Bu gece kiminle çıkacağını bilmek istiyorum.
- Who will win?
- Kim kazanacak?
- Tom hasn't yet told me who helped him do that.
- Tom bunu yapmasına kimin yardım ettiğini henüz söylemedi.
- Who are those men?
- Kim o adamlar?
- Who did write the two letters?
- Kim iki mektup yazdı?
- Who tried to kill her?
- Kim onu öldürmeye çalıştı?
- Who were you protecting?
- Kimi koruyordun?
- Who was here first?
- İlk kim geldi?
- Today we still don't know who won the election.
- Bugün hala seçimi kimin kazandığını bilmiyoruz.
- Who is going to play tennis?
- Kim tenis oynayacak?
- Who discovered radium?
- Radyumu kim keşfetti?
- Who are you supposed to be?
- Kim olman gerekiyor?
- Who are those men?
- Bu adamlar kim?
- Who should I do that with?
- Bunu kiminle yapmalıyım?
- Who'd want to wear that?
- Bunu kim giymek ister ki?
- Who's the next person on your list?
- Listendeki bir sonraki kişi kim?
- Who did she have in mind?
- Onun aklında kim var?
- Who's in charge around here?
- Buranın sorumlusu kim?
- Who do you think they were, Tom?
- Onların kim olduğunu düşünüyorsun, Tom?
- Who did Tom say was going to do that?
- Tom bunu kimin yapacağını söyledi?
- Who'll come?
- Kim gelecek?
- Who could forget it?
- Onu kim unutabilir?
- I don't know who else to turn to.
- Başka kime başvuracağımı bilmiyorum.
- Who do you plan to eat dinner with?
- Kiminle yemek yemeyi planlıyorsun?
- Who gave you this phone?
- Bu telefonu kim verdi?
- Who do we have to do that with?
- Onu kiminle yapmak zorundayız?
- I already said I don't know who took Tom.
- Ben Tom'u kimin götürdüğünü bilmediğimi zaten söyledim.
- Who gave you your nickname?
- Sana lakabını kim taktı?
- Who'll take care of the dog while we're gone?
- Biz gittiğimizde köpekle kim ilgilenecek?
- I want to know who you're going to the dance with.
- Dansa kiminle gideceğini bilmek istiyorum.
- I can't tell you who's on the list because I haven't seen the list yet.
- Listede kimin olduğunu söyleyemem çünkü listeyi henüz görmedim.
- Who is the girl in this picture?
- Bu resimdeki kız kimdir?
- Who's with him now?
- Onunla şimdi kim var?
- Who sees my book?
- Kim kitabımı görüyor?
- Who would've done this?
- Bunu kim yapmış olabilir?
- Tell me who she is.
- Bana onun kim olduğunu anlat.
- Who are your neighbors?
- Sizin komşularınız kim?
- Who baked this cake?
- Bu pastayı kim yaptı?
- Who gave you my number?
- Sana numaramı kim verdi?
- Who plays the piano?
- Kim piyano çalıyor?
- Who's your girlfriend?
- Kız arkadaşın kim?
- Who told him to do that?
- Onu yapmasını kim söyledi?
- Who wants to go?
- Kim gitmek ister?
Show More (1992)
|
