|
- There is state-sponsored terrorism and terrorism of war and retribution, as we are witnessing in the Middle East.
- Ortadoğu'da tanık olduğumuz gibi, devlet destekli terörizm ve savaş ve intikam terörizmi vardır.
- In the Middle East, Iraq still is a serious source of concern as far as weapons of mass destruction are concerned.
- Ortadoğu'da Irak, kitle imha silahları konusunda hala ciddi bir endişe kaynağıdır.
- Any reasonable person knows that the problems of the Middle East would never have been solved at Durban.
- Aklı başında her insan Ortadoğu'daki sorunların Durban'da asla çözülemeyeceğini bilir.
- The Middle East is a region whose security affects our security in Europe.
- Ortadoğu, güvenliği Avrupa'daki güvenliğimizi etkileyen bir bölgedir.
- On the Middle East the language agreed was, on the whole, balanced.
- Ortadoğu'da üzerinde mutabık kalınan dil genel olarak dengeliydi.
- If they wish to wage war on undemocratic regimes in the Middle East, they must wage war on Saudi Arabia.
- Eğer Ortadoğu'daki demokratik olmayan rejimlere savaş açmak istiyorlarsa, Suudi Arabistan'a savaş açmalıdırlar.
- We must avoid any escalation or any security vacuum affecting the whole of the Middle East.
- Ortadoğu'nun tamamını etkileyecek herhangi bir tırmanma ya da güvenlik boşluğundan kaçınmalıyız.
- In the Middle East, we now want to focus all our attention on the international conference.
- Ortadoğu'da artık tüm dikkatimizi uluslararası konferansa odaklamak istiyoruz.
- It is the Anglo-American armada that is reviving gunboat diplomacy in the Middle East.
- Ortadoğu'da gambot diplomasisini yeniden canlandıran Anglo-Amerikan donanmasıdır.
- If they wish to wage war on undemocratic regimes in the Middle East, they must wage war on Saudi Arabia.
- Ortadoğu'daki demokratik olmayan rejimlere savaş açmak istiyorlarsa Suudi Arabistan'a savaş açmalıdırlar.
- The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.
- Ortadoğu, içinde suyun fokurdadığı ve kaynadığı bir düdüklü tencere olarak tasvir edilebilir.
- The debate on the Middle East threatens to become something of a ritual debate.
- Ortadoğu'ya ilişkin tartışmalar ritüel bir tartışmaya dönüşme tehlikesi taşıyor.
- This is the only possible basis for a stable solution in the Middle East.
- Ortadoğu'da istikrarlı bir çözüm için mümkün olan tek temel budur.
- Then again, what would be the next stage in the promised reshaping of the Middle East?
- O halde Ortadoğu'nun vaat edilen yeniden şekillendirilmesinde bir sonraki aşama ne olacaktır?
- It is with the utmost care that I take the floor once again on the painful issue of the Middle East.
- Ortadoğu'nun acı verici meselesi hakkında bir kez daha söz almaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
- The re-launching of the Middle East peace process is one of the European Union's priorities.
- Ortadoğu barış sürecinin yeniden başlatılması Avrupa Birliği'nin önceliklerinden biridir.
- We will disarm Saddam Hussein, but first of all let us find a solution to the Middle East.
- Saddam Hüseyin'i silahsızlandıracağız ama her şeyden önce Ortadoğu'ya bir çözüm bulalım.
- We have to look clearly at our policy in the Middle East and elsewhere.
- Ortadoğu'daki ve diğer yerlerdeki politikamıza net bir şekilde bakmalıyız.
- We must prevent the Middle East crisis from sparking off a fresh wave of anti-Semitism in Europe.
- Ortadoğu krizinin Avrupa'da yeni bir antisemitizm dalgasına yol açmasını engellemeliyiz.
- We will disarm Saddam Hussein, but first of all let us find a solution to the Middle East.
- Saddam Hüseyin'i silahsızlandıracağız ama öncelikle Ortadoğu'ya bir çözüm bulalım.
- The Middle East has a unique heritage, rich in symbols and history.
- Ortadoğu, semboller ve tarih açısından zengin, eşsiz bir mirasa sahiptir.
- As long as Zionism exists, no peace could be achieved in the Middle East.
- Siyonizm var olduğu sürece Ortadoğu'da barış sağlanamaz.
Show More (19)
|