the maid

Meanings of "the maid" with other terms in English Spanish Dictionary : 90 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	old maid	burro (cartas) [m]
2	General	kitchen maid	fregona [f]
3	General	maid of honor	dama de honor [f]
4	General	maid of honor	guardamujer [f]
5	General	female maid	interina [f]
6	General	maid of honor	señora de honor [f]
7	General	servants' hall maid	tinelera [f]
8	General	single maid	zagala [f]
9	General	old maid	burro [m]
10	General	head maid	ama [f]
11	General	indian or half-breed maid	china [f]
12	General	old maid	mona [f]
13	General	maid (el salvador/guatemala)	cholera [f]
14	General	a court maid of honour	menina [f]
15	General	maid of honor	dama de honour [f]
16	General	an adopted maid	una criada adoptada [f]
17	General	an adopted maid	una sirvienta adoptada [f]
18	General	become an old maid	quedarse para vestir santos [v]
19	General	old maid card game	poto sucio [n] CL AR:W
20	General	servant-maid	asistenta [f]
21	General	waiting-maid	camarera [f]
22	General	maid of honour to the queen and the infantas of spain	camarista [f]
23	General	waiting-maid	doncella [f]
24	General	lady's maid	doncella [f]
25	General	little maid	doncelleja [f]
26	General	maid of honor	guardamujer [f]
27	General	kitchen-maid	fregatiz [f]
28	General	dairy-maid	quesera [f]
29	General	old maid (at cards)	mona [f]
30	General	maid-servant	moza [f]
31	General	nurse-maid	tata [f]
32	General	old maid	solterona [f]
33	General	kitchen-maid	fregona [f]
34	General	old maid (card game)	mona [f]
35	General	dairy-maid	lechera [f]
36	General	dairy-maid	moza de lechería [f]
37	General	old maid	mona (juego de naipes) [f]
38	General	kitchen maid	fregatriz [f]
39	General	maid of honour	dama de honor [f]
40	General	nursery maid	niñera [f]
41	General	sea-maid	sirena [f]
42	General	servant maid	criada [f]
43	General	serving maid	criada [f]
44	General	serving maid	sirvienta [f]
45	General	old maid (card game)	bobo [m] CU
46	General	old maid (at cards)	tonto [m] CO CR
47	General	old maid children's card game	hueso [m] EC
48	General	old maid card game	potosucio [m] AR:W
49	General	old maid	ruca [f] MX CAM BO
50	General	young maid	doncelluela [f] rare
51	General	old maid	beata [f] CO:W
52	General	milk maid	chauhadora [f] EC rur.
53	General	hotel maid	mucama (portugués) [f] NI PE BO CL AR UY PA
54	General	old maid	quedada [f] MX HN NI CR PA CO VE EC PE BO CL AR UY
55	General	indigenous maid	ponga [f] PE BO disused
56	General	maid that lives in house	trabajadora de adentro [f] HN
57	General	maid that doesn't live in house	trabajadora de afuera [f] HN
58	General	milk maid	chahuadora (quechua) [f] EC
59	General	who is an old maid (woman)	cotorrón [adj] CU
60	General	who is an old maid (woman)	cotorrón [adj] HN SV NI
61	General	being an old maid	percha [adj/f] EC
Idioms
62	Idioms	remain an old maid	quedarse para vestir santos [v]
63	Idioms	be an old maid	quedar para vestir imágenes [v]
64	Idioms	remain an old maid	quedar para vestir imágenes [v]
65	Idioms	become an old maid	estar para vestir santos [v]
66	Idioms	become an old maid	quedarse para vestir santos una mujer [v]
Colloquial
67	Colloquial	meter maid	controlador de aparcamiento [m]
68	Colloquial	maid-servant	fámula [f]
69	Colloquial	old maid	jamona [f]
70	Colloquial	become an old maid	quedarse para adornar altares [v]
71	Colloquial	become an old maid	sentarse en el poyetón [v]
72	Colloquial	be an old maid	quedarse para vestir santos [v]
73	Colloquial	be an old maid	quedarse para adornar altares [v]
74	Colloquial	be an old maid	sentarse en el poyetón [v]
75	Colloquial	be an old maid	quedar para vestir imágenes [v]
76	Colloquial	remain an old maid	quedar para vestir imágenes [v]
77	Colloquial	be an old maid	irse al poyetón (una mujer) [v]
78	Colloquial	be an old maid	sentirse en el poyetón (una mujer) [v]
79	Colloquial	an old maid	una solterona
80	Colloquial	an old maid	una vieja solterona
81	Colloquial	old maid	solterona [f] derog.
82	Colloquial	old maid	doncelluca [f] disused
83	Colloquial	old maid (unmarried woman)	cebollona [f] SCN
84	Colloquial	old maid	doncellueca [f] rare
85	Colloquial	be an old maid	írsele el tren [v] MX SV PR PE BO CL
Slang
86	Slang	meter maid	agente de tránsito femenina que pone multas de estacionamiento
87	Slang	old maid	mujer tiquismiquis
88	Slang	brothel maid	maniblaj [m] delinq.
89	Slang	an ugly old maid	quedada [f] MX
Botany
90	Botany	old maid	vicaria [f] CU