İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | shoot off one's mouth | echarle a algo mucho cuento [v] |
Idioms | shoot off one's mouth | presumir [v] |
Idioms | shoot off one's mouth | vanagloriarse [v] |
Idioms | shoot off one's mouth | jactarse [v] |
Idioms | shoot off one's mouth | fanfarronear [v] |
Idioms | shoot off one's mouth | exagerar [v] |
Idioms | shoot off one's mouth | alardear [v] |
Idioms | shoot off one's mouth | hablar de manera indiscreta [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | shoot off one's mouth | irse de la lengua [v] |
Colloquial | shoot off one's mouth | ser un bocazas [v] |
Colloquial | shoot off one's mouth | hablar más de la cuenta [v] |
İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | shoot one's mouth off | soltar la sin hueso [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | shoot one's mouth off | fanfarronear [v] | ||
Idioms | shoot one's mouth off | írsele la boca a alguien [v] | ||
Idioms | shoot one's mouth off | irse de la sin hueso [v] | ||
Idioms | shoot one's mouth off | irse del pico [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | shoot one's mouth off | tirarse el pegote [v] | ||
Colloquial | shoot one's mouth off | tirarse el moco [v] | ||
Colloquial | shoot one's mouth off | tirarse el pisto [v] | ||
Colloquial | shoot one's mouth off | tirarse el folio [v] | ||
Colloquial | shoot one's mouth off | tirarse el rollo [v] | ||
Colloquial | shoot one's mouth off | enrollarse [v] |