| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | no rose without its thorn | quien coma la carne |
| Idioms | ||
| Idioms | no rose without its thorn | a cada gusto su susto |
| Phrases | ||
| Phrases | no rose without a thorn | no hay rosa sin espinas |
| Proverbs | ||
| Proverbs | there is no rose without a thorn | no hay rosa sin espina |
| Proverbs | there is no rose without a thorn | no hay rosas sin espinas |
| Proverbs | there is no rose without a thorn | no hay boda sin tornaboda |
| Proverbs | there's no rose without a thorn | no hay miel sin hiel |
| Proverbs | there is no rose without a thorn | no hay rosa sin espinas |
| Proverbs | no rose without its thorn | no hay rosa sin espina |
| Proverbs | no rose without its thorn | quien coma la carne, que roa el hueso |
| Proverbs | there is no rose without a thorn | no hay vida sin muerte ni placer sin pesar |
