| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| Music | ||
| Music | contemporary popular music genre rooted in corridos, rancheras, and traditional music of northern mexico, with lyrics of everyday stories, sometimes related to drug trafficking | música grupera [f] MX HN SV NI CR PA |
| Folklore | ||
| Folklore | popular music genre, formerly called zamacueca, singing their own songs and performed in two-four rhythm with a guitar and snare drum | marinera [f] PE |
