| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | illness attributed superstitiously to the negative influence of the rainbow | cuichi [m] EC rur. |
| General | sudden drop in temperatures and concentration of clouds, in the area of arequipa, causing an oppressive environment and negative influence on the mood of people | nevada [f] PE:S |
| Colloquial | ||
| Colloquial | person who has negative influence on a child by giving the evil eye | ojeador [m] PA derog. |
| Colloquial | person who has negative influence on a child by giving the evil eye | ojeador [m] PE AR:Nw rur. |
| Colloquial | person who has negative influence on a child by giving the evil eye | ojeadora [f] PA derog. |
| Colloquial | person who has negative influence on a child by giving the evil eye | ojeadora [f] PE AR:Nw rur. |
| Folklore | ||
| Folklore | ghost in the form of a woman that, according to popular believe, inhabits the forests and has a negative influence over natural phenomena | madremonte [f] CO |
