İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | be the low man on the totem pole | ser el último mono [v] |
General | man who habitually drinks low quality alcohol | artillero [m] BO |
General | native man to coastal/low lying areas | abajeño [m] PR disused rur. |
General | man who comes from a low lying region | abajeño [m] BO:W,C,S |
General | native man to coastal/low lying areas | abajeño [m] HN CO EC AR |
General | low class man | groncho [m] AR UY derog. |
General | low class man | ripiero [m] CU |
Idioms | ||
Idioms | low man on the totem pole | el último en el rango de jerarquías |
Idioms | low man on the totem pole | el último mono |
Colloquial | ||
Colloquial | low-value man or thing | carranclo [m] VE |
Colloquial | man of low social class | ñojo [m] BO:W derog. |
Colloquial | low class man | peladito [m] MX derog. |
Colloquial | man of low social class | roteco [m] CL derog. |
Slang | ||
Slang | man of low moral standards | singado [m] CU |