| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | lead horse | cebadero [m] |
| General | lead horse | guía [f] |
| General | lead a horse to water | llevar a abrevar (un caballo) [v] |
| General | lead horse | guindaleta [f] AL |
| General | follow the lead without resisting (a horse ) | cabrestear [v] MX VE CL PY AR UY rur. |
| Proverbs | ||
| Proverbs | you can lead a horse to water; but you can't make it drink | puedes darle un consejo a alguien; pero no puedes obligarlo a que lo siga |
| Proverbs | you can lead a horse to water, but you can't make it drink | a la fuerza ni los zapatos entran |
