|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
sweet in the shape of a flower made of eggs, milk, and flour fried in oil and sprinkled with sugar or honey |
flor [f]
|
|
2 |
General |
bread soaked in milk covered with egg and dipped in sugar or honey |
torrija [f]
|
|
3 |
General |
a land of milk and honey |
la tierra prometida
|
|
Idioms |
|
4 |
Idioms |
the land of milk and honey |
la tierra prometida
|
|
5 |
Idioms |
the land of milk and honey |
la tierra prometida
|
|
6 |
Idioms |
the land of milk and honey |
la tierra de la abundancia
|
|
7 |
Idioms |
a land of milk and honey |
utopía
|
|
8 |
Idioms |
a land of milk and honey |
jauja
|
|
Colloquial |
|
9 |
Colloquial |
land of milk and honey |
cucaña [f]
|
|
10 |
Colloquial |
the land of milk and honey |
la tierra prometida
|
|
11 |
Colloquial |
flowing with milk and honey |
naturaleza abundante
|
|
12 |
Colloquial |
flowing with milk and honey |
paraíso terrenal
|
|
13 |
Colloquial |
flowing with milk and honey |
gran abundancia
|
|
Gastronomy |
|
14 |
Gastronomy |
dish consisting of corn dough with coconut, cheese, anise, milk and honey |
bollo de angelito [m]
CO
|
|
15 |
Gastronomy |
dish consisting of a mass of corn flour wrapped in cob leaves with pieces of coconut, cheese, anise milk and honey |
bollo de angelito [m]
CO
|
|
16 |
Gastronomy |
popular drink made of husked corn, milk, sugar cane, honey, and cinnamon or vanilla |
chicheme [m]
PA
|
|
17 |
Gastronomy |
sweet made of rice, milk, and sugar in the form of small balls covered in honey |
huevo [m]
NI
|
|
18 |
Gastronomy |
dessert made of stale cookies or bread, sometimes previously moistened in milk, then sprinkled with sugar water or sugar cane honey |
kururu [m]
PY
|
|
19 |
Gastronomy |
sweet made from wheat, raisins, milk, butter, sugar cane honey or raw cane sugar |
sango [m]
PE:S
|
|
20 |
Gastronomy |
food made with cornstarch, annatto butter, onion, milk, fresh cheese, lard, salt, or honey |
sango [m]
EC
|
|
|
21 |
Gastronomy |
sweet made from wheat, raisins, cane honey, milk, and butter |
sanguito [m]
PE:Sw
|
|
22 |
Gastronomy |
sweet made of rice, milk, and sugar in the form of balls covered in thick red honey |
huevo chimbo [m]
NI
|
|
23 |
Gastronomy |
sweet made from coconut, honey, or sugar and milk |
cocada [f]
GT
SV
NI
PA
|
|
24 |
Gastronomy |
honey candy cane or milk candy solidified and squared |
tableta [f]
AR:Nw
|
|