Geçmiş

hard on someone

Meanings of "hard on someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 122 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	give someone a hard time	baquetear [v]
2	General	be hard on someone	ser inmerecido para alguien (resultado) [v]
3	General	be hard on someone/something	perjudicar a alguien/algo [v]
4	General	be hard on someone/something	ser duro con alguien/algo [v]
5	General	hard blow suffered by someone when falling down	changazo [m] MX
6	General	hard and low blow made when someone falls to the ground	contrasuelazo [m] PE
7	General	hard punch to the gut that makes someone lose their breath	corte (inglés) [m] BO
8	General	hard punch to the gut that makes someone lose their breath	corto [m] BO
9	General	hard blow leaving someone injured	desmondingada [f] CU
10	General	hit someone hard	apostemar [v] DO
11	General	give someone a hard time	beber la sangre [v] GT
12	General	kick a ball hard to hit someone with it	blanquear [v] BO
13	General	exhaust someone (excessive heat or hard work)	ajobachar [v] DO
14	General	hit someone hard	reguilar [v] DO
Idioms
15	Idioms	come down hard on someone	dar una soba a alguien [v]
16	Idioms	come down hard on someone	dar un meneo a alguien [v]
17	Idioms	come down hard on someone	dar un palo a alguien [v]
18	Idioms	come down hard on someone	dar una jabonadura a alguien [v]
19	Idioms	come down hard on someone	echar la gran bronca a alguien [v]
20	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
21	Idioms	come down hard on someone	echar el broncazo a alguien [v]
22	Idioms	come down hard on someone	soltar la andanada a alguien [v]
23	Idioms	come down hard on someone	soltar una andanada a alguien [v]
24	Idioms	come down hard on someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
25	Idioms	come down hard on someone	jabonar a alguien [v]
26	Idioms	come down hard on someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
27	Idioms	come down hard on someone	cagar a pedos a alguien [v]
28	Idioms	come down hard on someone	cantar la cartilla a alguien [v]
29	Idioms	come down hard on someone	leer la cartilla a alguien [v]
30	Idioms	come down hard on someone	cardarle la lana a alguien [v]
31	Idioms	come down hard on someone	dar un jabón a alguien [v]
32	Idioms	come down hard on someone	machacarle a alguien las liendres [v]
33	Idioms	come down hard on someone	cascarle a alguien las liendres [v]
34	Idioms	come down hard on someone	criticar a alguien [v]
35	Idioms	come down hard on someone	reprender a alguien [v]
36	Idioms	come down hard on someone	regañar a alguien [v]
37	Idioms	take a hard line with someone	ser firme con alguien [v]
38	Idioms	take a hard line with someone	mostrar firmeza para tratar con alguien [v]
39	Idioms	hit someone hard	dar en hueso [v]
40	Idioms	be hard on someone	tratar de manera estricta a alguien [v]
41	Idioms	be hard on someone	tratar con severidad a alguien [v]
42	Idioms	hit someone hard	afectar profundamente a alguien [v]
43	Idioms	hit someone hard	herir profundamente a alguien [v]
44	Idioms	give someone hard feelings	enojar a alguien [v]
45	Idioms	give someone a hard time	molestar a alguien [v]
46	Idioms	give someone a hard time	hacerle pasar un mal momento a alguien [v]
47	Idioms	give someone a hard time	complicarle la vida a alguien [v]
48	Idioms	give someone a hard time	poner en problemas a alguien [v]
49	Idioms	give someone a hard time	hacerle pasar un mal rato a alguien [v]
50	Idioms	give someone a hard time	hacer pasar un mal momento a alguien [v]
51	Idioms	give someone a hard time	criticar a alguien [v]
52	Idioms	give someone a hard time	inquietar a alguien [v]
53	Idioms	give someone a hard time	hacerle pasar un momento difícil a alguien [v]
54	Idioms	give someone a hard time	poner en dificultades a alguien [v]
55	Idioms	give someone hard feelings	provocar enojo a alguien [v]
56	Idioms	give someone the hard sell	aplicar técnicas agresivas de venta [v]
57	Idioms	give someone a hard/tough nut to crack	darle a alguien un hueso duro de roer [v]
58	Idioms	put the hard word on someone	seducir a alguien [v]
59	Idioms	put the hard word on someone	galantear con alguien [v]
60	Idioms	make someone work hard	abrumar a alguien de trabajo [v]
61	Idioms	give someone a hard nut to crack	dar a uno que roer [v]
62	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien como un cristo [v]
63	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien como un guiñapo [v]
64	Idioms	make things hard for someone	poner chinas a alguien [v]
65	Idioms	come down hard on someone	poner como chupa de dómine [v]
66	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien como un trapo [v]
67	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien verde [v]
68	Idioms	come down hard on someone	poner tibio a alguien [v]
69	Idioms	come down hard on someone	poner como hoja de perejil [v]
70	Idioms	come down hard on someone	poner verde a alguien [v]
71	Idioms	come down hard on someone	poner mal a alguien [v]
72	Idioms	hit someone very hard in anger	romper el bautismo a alguien [v]
73	Idioms	hit someone very hard in anger	romper la crisma a alguien [v]
74	Idioms	hit someone very hard in anger	romperle la crisma a alguien [v]
75	Idioms	hit someone very hard	romper el bautismo a alguien [v]
76	Idioms	hit someone very hard	romper la crisma a alguien [v]
77	Idioms	hit someone very hard	romperle la crisma a alguien [v]
78	Idioms	come down hard on someone	soltar los perros a alguien [v]
79	Idioms	come down hard on someone	echar los perros a alguien [v]
80	Idioms	give someone a hard time	agarrar a alguien de encargo [v]
81	Idioms	be hard on someone	traer al redopelo a alguien [v]
82	Idioms	give someone a hard time	tratar a alguien a baquetazo limpio [v]
83	Idioms	give someone a hard time	beber alguien la sangre a otra persona [v]
84	Idioms	give someone a hard time	querer alguien beber la sangre a otra persona [v]
85	Idioms	get a hard on for someone	obsesionarse con alguien
86	Idioms	get a hard on for someone	meterse con alguien obsesivamente
87	Idioms	come down hard on someone	echarle los perros a alguien
88	Idioms	give someone hard time	tratar a alguien a baquetazo limpio
89	Idioms	strike someone very hard	darle a alguien en la madre [v] MX
90	Idioms	hit someone very hard	darle a alguien en la madre [v] MX
91	Idioms	give someone a hard time	traer a alguien de encargo [v] MX
92	Idioms	give someone a hard time	atravesar el caballo [v] CR
93	Idioms	have hard feelings toward someone	llevarle ganas [v] GT SV
94	Idioms	put someone between a rock and a hard place	ponérsela a alguien en china [v] CU
95	Idioms	make someone work hard	sacar los frijoles [v] NI
Colloquial
96	Colloquial	be hard on someone	ser duro con alguien [v]
97	Colloquial	hit someone hard	dar una paliza a alguien [v]
98	Colloquial	give someone a hard time	tratar a baquetazos [v]
99	Colloquial	come down hard on someone	machacarle a alguien las liendres [v]
100	Colloquial	be hard on someone	traer al redopelo a alguien [v]
101	Colloquial	come down hard on someone	poner a alguien como un trapo [v]
102	Colloquial	give someone a hard time	batir [v] CO
103	Colloquial	hit someone hard	caitear [v] CR
104	Colloquial	punch someone hard	chuñear [v] BO
105	Colloquial	hit someone hard	estaquillar [v] BO:W,C
106	Colloquial	hit someone hard	escrachar [v] AR UY
107	Colloquial	squeeze and press someone so hard as to injure them	espichar [v] CO
108	Colloquial	give someone a hard time	tratar alguien a baqueta [v] rare
109	Colloquial	give someone a hard time	tratar alguien a la baqueta [v] rare
110	Colloquial	put someone between a rock and a hard place	ponérsele en china a alguien [v] CU
111	Colloquial	hit someone hard	darle a alguien en la madre [v] MX SV derog.
112	Colloquial	hit someone hard	darle a alguien en toda la madre [v] MX SV derog.
113	Colloquial	hit someone hard	darle a alguien en la mera madre [v] MX SV derog.
114	Colloquial	be hard on someone	llevar a alguien con paso de conga [v] CU
Slang
115	Slang	give someone a hard time	hinchar el gorro a alguien [v]
116	Slang	give someone a hard time	hinchar las pelotas a alguien [v]
117	Slang	put the hard word on someone	galantear con alguien [v]
118	Slang	put the hard word on someone	tirarle los tejos a alguien [v]
119	Slang	put the hard word on someone	seducir a alguien [v]
120	Slang	put the hard word on someone	insinuarse a alguien [v]
121	Slang	put the hard word on someone	flirtear [v]
Sports
122	Sports	be hard on the heels of someone	pisar los talones [v]