İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | cut something down | talar [v] |
General | ||
General | cut something down | podar [v] |
General | cut something down | segar [v] |
General | cut something free | soltar algo cortando [v] |
General | cut something short | interrumpir algo antes de acabar [v] |
General | cut something small | hacer pedazos menudos una cosa [v] |
General | cut something | achucutar [v] VE disused |
General | cut something | cutear [v] SV |
General | cut something unevenly | chempear [v] SV |
General | cut something sloppily | cheschejear [v] SV |
General | cut something, sometimes to damage or destroy it | cortajear [v] BO |
Idioms | ||
Idioms | cut something short | suspender algo [v] |
Idioms | be able to cut something | ser capaz de manejar algo |
Idioms | cleanly cut something | llevarse en claro [v] DO |
Colloquial | ||
Colloquial | cut something, sometimes to damage or destroy it | cortajear [v] AR |