İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | play ball | jugar a la pelota [v] |
General | play ball | pelotear [v] |
Idioms | ||
Idioms | play ball | trabajar juntos [v] |
Idioms | play ball | cooperar (con alguien) [v] |
Idioms | play ball | jugar en equipo [v] |
Idioms | play ball | ponerse en marcha [v] |
Idioms | play ball | jugar bola [v] CR |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | play at ball | pelotear [v] |
General | rubber ball that is put on the tip of a stick to play the marimba | bodoque [m] HN |
General | glass or steel ball used for play | coyola [f] GT |
General | play with the ball | meliar [v] CO:W |
Idioms | ||
Idioms | put the ball into play | sacar claro la pelota [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | play ball with | jugar a la pelota con alguien [v] |
Sports | ||
Sports | play of sinking a ball in a pocket after hitting another ball | billa (francés) [f] |
Sports | play involving pocketing one's own ball | billa limpia [f] |
Sports | play where the ball entering a pocket is any less of the player | billa sucia [f] |
Baseball | ||
Baseball | taking the hit ball and throwing it immediately to a base so as to force a player of the opposing team out of play | asistencia [f] NI PR VE |