İngilizce | Fransızca | |
---|---|---|
Common | ||
Common | soap opera (tv) | feuilleton [m] |
General | ||
General | soap opera | feuilleton [m] |
General | comic opera | opéra-comique [m] |
Proverbs | ||
Proverbs | the opera ain't over till the fat lady sings | l'opéra n'est pas fini tant que la grosse n'a pas chanté |
UN Terms | ||
UN Terms | warehouse-to-warehouse operation | opérations d’entrepôt à entrepôt |
Textile | ||
Textile | opera hat | gibus [m] |
Textile | opera-hat | chapeau gibus [m] |
Textile | opera hat | chapeau claque [m] |
Textile | opera hat | chapeau gibus [m] |
Textile | opera-hat | chapeau claque [m] |
Textile | opera-cloak | sortie de bal [f] |
Heritage Conservation | ||
Heritage Conservation | opera houses | opéras [pl/m] |
Music | ||
Music | opera-dancer | ballerine [f] |
Cinema | ||
Cinema | soap opera | téléroman [m] |
Cinema | soap opera | feuilleton mélo |
Art | ||
Art | opera house | opéra [m] |
Arts | ||
Arts | grand opera | opéra [m] |
Theater | ||
Theater | opera-glasses | lorgnette de théâtre [f] |
Theater | opera-glasses | jumelles de théâtre [pl/f] |