take a licking and keep on ticking - Fransızca İngilizce Sözlük

Sanırız yanlış oldu, doğrusu şunlar olabilir mi?