| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Politics | ||
| Politics | royal commission on aboriginal peoples | commission royale sur les peuples autochtones |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | royal commission on aboriginal peoples | commission royale sur les peuples autochtones |
| Passport Terms | ||
| Passport Terms | royal commission on security | commission royale d'enquête sur la sécurité [f] |
| Church Administration | ||
| Church Administration | royal commission on aboriginal people | commission royale sur les peuples autochtones |
| Business Law | ||
| Business Law | royal commission on equality in employment | commission royale d'enquête sur l'égalité en matière d'emploi |
| Election Terms | ||
| Election Terms | royal commission on electoral reform and party financing | commission royale sur la réforme électorale et le financement des partis |
