| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Astronomy | ||
| Astronomy | station's remote manipulator system | télémanipulateur de la station spatiale |
| Astronomy | jem remote manipulator system | télémanipulateur japonais |
| Astronomy | shuttle remote manipulator system | télémanipulateur de la navette spatiale |
| Astronomy | shuttle remote manipulator system encoder | encodeur du télémanipulateur srms |
| Astronomy | shuttle's remote manipulator system | télémanipulateur de la navette spatiale |
| Astronomy | shuttle's space remote manipulator system | télémanipulateur de la navette |
| Astronomy | space station remote manipulator system | bras robotique mss |
| Astronomy | space station remote manipulator system | télémanipulateur de la station spatiale |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | remote control system | système de commande à distance |
| Aeronautics | remote manipulator system | bras manipulateur |
| Military | ||
| Military | remote-control system | système de commande à distance |
| Military | remote control system | système de télécommande |
