Geçmiş

walk the walk

Meanings of "walk the walk" with other terms in English German Dictionary : 33 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	walk in the woods	Waldspaziergang [m]
2	General	walk along the beach	Strandspaziergang [m]
3	General	a walk in the forest	ein Waldspaziergang [m]
4	General	a walk in the forest	ein Spaziergang im Wald [m]
5	General	walk across the mudflats	Wattwanderung [f]
6	General	cock of the walk	Hauptperson [f]
7	General	be the cock of the walk/roost/rock	die größte Klappe haben [v]
8	General	be the cock of the walk/roost/rock	das Alphatier sein [v]
9	General	walk around the house (outside)	ums (= um das) Haus gehen [v]
10	General	walk the streets	sich auf der Straße prostituieren [v]
11	General	walk the streets	auf den Strich gehen [v]
12	General	walk the tightrope	auf dem Seil gehen [v]
13	General	walk through the town	durch die Stadt laufen [v]
14	General	walk one behind the other	hintereinander gehen [v]
15	General	be cock of the walk	das Gespräch führen [v]
16	General	walk along the track	den Weg entlanggehen [v]
17	General	walk in the shade	im Schatten laufen [v]
18	General	go for a walk in the fresh air	an der frischen Luft spazieren gehen [v]
19	General	go for a walk in the fresh air	einen Spaziergang an der frischen Luft machen [v]
20	General	go for a walk in the moonlight	einen Spaziergang unter dem Mondlicht machen [v]
21	General	a walk by the lakeside/at the lakefront	ein Spaziergang am See
22	General	the regular evening walk	der allabendliche Spaziergang
Idioms
23	Idioms	be the cock of the walk	der Hahn im Korb sein [v]
24	Idioms	be the cock of the walk	die Hauptperson sein [v]
25	Idioms	be cock of the walk	der Hahn im Korb sein
26	Idioms	walk on the wild side	Abstecher ins Abenteuer
Phrases
27	Phrases	the cock of the walk	der Hahn im Korbe
28	Phrases	it's not a walk in the park	Das ist kein Spaziergang
Proverb
29	Proverb	he that hath a head of wax must not walk in the sun	Wer Eier unter den Füßen hat muss leise auftreten
Colloquial
30	Colloquial	to not be able to walk and chew gum at the same ti	inkompetent sein [v]
31	Colloquial	to be able to walk and chew gum at the same time	halbwegs intelligent sein [v]
32	Colloquial	a walk in the park	ein Spaziergang [übertragen]
33	Colloquial	a walk in the park	ein Kinderspiel [übertragen]