the street

Meanings of "the street" with other terms in English German Dictionary : 40 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	facing the street	zur Straße blickend [adj]
2	General	facing the street	zur Straße schauend [adj]
3	General	away from the main street	abseits der Hauptstraße [adv]
4	General	across the street	gegenüber [adv]
5	General	across the street	über die Straße [adv]
6	General	at the far end of the street	am hinteren Ende der Straße [adv]
7	General	at the far end of the street	ganz am Ende der Straße [adv]
8	General	pitch (in the street or on a camping site)	Standplatz (auf der Straße oder dem Campingplatz) [m]
9	General	citizen on the street	Normalbürger [m]
10	General	woman of the street	Straßenprostituierte [f]
11	General	citizen on the street	Normalbürgerin [f]
12	General	cross the street	die Straße überqueren [v]
13	General	cross the street	über die Straße gehen [v]
14	General	watch the proceedings in the street	die Vorgänge auf der Straße beobachten [v]
15	General	to clean the street	die Straße reinigen [v]
16	General	switch to the other side of the street	die Straßenseite wechseln [v]
17	General	find someone laying in the street	jemanden auf der Straße liegend finden [v]
18	General	go across the street	die Straße überqueren [v]
19	General	go across the street	auf die andere Straßenseite gehen [v]
20	General	hit a kid crossing the street	ein die Straße überquerendes Kind anfahren [v]
21	General	the street ended in a field	Die Straße endete in einem Feld
22	General	in the street	auf der Straße
23	General	bellowing voices from the street	grölende Stimmen von der Straße
24	General	the high street	der Einzelhandel
25	General	the man in the street	der kleine Mann [übertragen]
Phrases
26	Phrases	in the middle of the street	auf offener Straße
27	Phrases	on either side of the street	auf beiden Seiten der Straße
28	Phrases	from the street	von der Straße
29	Phrases	in the street	auf der Straße
30	Phrases	by the street-full	straßenweise
Colloquial
31	Colloquial	hit the high street/the streets	in den Handel kommen [v]
32	Colloquial	the man in the street	der Mann auf der Straße [übertragen]
33	Colloquial	atm camera across the street	die Kamera des Bankautomaten gegenüber der Straße
Business
34	Business	the high street	der Handel
35	Business	the street(s)	der Einzelhandel
36	Business	the street(s)	der Handel
Politics
37	Politics	10 Downing Street (headquarters of the Brit. Government)	britische Regierung [f]
Construction
38	Construction	appearance of the street	Straßenbild [n]
39	Construction	appearance of the street	Beschaffenheit des Straßenbildes
Tourism
40	Tourism	man-in-the-street	einfacher Mann