Geçmiş

the parties

Meanings of "the parties" with other terms in English German Dictionary : 37 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	neutral to the parties	parteineutral [adj]
2	General	arguments of the parties	Parteienvorbringen [n]
3	General	give the parties opportunity for explanation	den Parteien rechtliches Gehör geben [v]
4	General	the parties concerned	Beteiligten [pl]
5	General	parties to the dispute	Streitparteien [pl]
6	General	parties to the dispute	streitende Parteien [pl]
7	General	the parties concerned	Beteiligte
8	General	the parties to a dispute	die streitenden Parteien
9	General	The parties hereto are ...	Die Beteiligten in dieser Sache sind ...
10	General	the parties involved in the accident	die Unfallbeteiligten
11	General	the contracted parties	die vertragschließenden Parteien
Phrases
12	Phrases	in the event of a dispute arising between the parties	sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen [Phrases]
13	Phrases	in the event of a dispute arising between the parties	sollte es zu einem Streitfall zwischen den Parteien kommen
Business
14	Business	the contracting parties	Vertragsparteien [f]
15	Business	agreement between the parties	Übereinstimmung der Parteien
16	Business	after having heard the parties	nach Anhörung der Parteien
17	Business	by the parties	von den Parteien
18	Business	between the parties	zwischen den Parteien
19	Business	intention of the parties	der Wille der Parteien
20	Business	the parties involved	die betroffenen Parteien
21	Business	to enable the parties to	um es den Parteien zu ermöglichen
22	Business	to hear the parties of the dispute	die streitenden Parteien anhören
23	Business	the parties hereto are	die Beteiligten sind
24	Business	the parties to the dispute	die streitenden Parteien
25	Business	the parties thereto	die Beteiligten
26	Business	the parties should stipulate	die Parteien sollten angeben
27	Business	without the agreement of all parties	ohne Zustimmung aller Beteiligten
28	Business	the parties might be well advised	kann es im Interesse der Parteien sein
29	Business	of all the above named parties	von allen vorgenannten Beteiligten
30	Business	on the part of any third parties	seitens Dritter
Law
31	Law	parties to the dispute	Streitparteien [pl]
32	Law	parties to the action	Streitparteien [pl]
33	Law	relevant statements made by the parties	rechtserhebliche Erklärungen der Parteien
Swiss Law
34	Swiss Law	costs of litigation incurred by the parties	Parteikosten [f]
Construction
35	Construction	involvement by the parties affected	Mitwirkung der Betroffenen
Environment
36	Environment	Conference of the Parties	Klimakonferenz [f]
37	Environment	Conference of the Parties (COP)	Vertragsstaatenkonferenz [f]