| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | stop for a snack at a local tavern | Einkehrschwung (Gaststättenbesuch unterwegs) [m] |
| General | stop (for a bite to eat) | einkehren (in) [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | stop for a snack at a local tavern | einen Einkehrschwung machen [übertragen] [v] |
| Patent | ||
| Patent | stop motion for breakage of filamentary material | Fadenbruchsicherung |
| Patent | stop motion for breakage | Bruchsicherung |
| Patent | stop motion for breakage of wire | Drahtwächter |
| Technical | ||
| Technical | stop valve (for ducts) | Durchgangsventil [n] |
| Technical | stop valve (for ducts) | Durchgangsventil (Rohrleitung) [n] |
| Technical | drop wire for warp stop motion | Lamelle für Kettenfadenwächter |
| Model Railroading | ||
| Model Railroading | stop for trains | Halt für Zugfahrten |
| Railroad | ||
| Railroad | stop for all movements | Halt für alle Fahrten |
| Railroad | stop for switching moves | Halt für Rangierfahrten |
| Railroad | stop for trains | Halt für Zugfahrten |
