İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | be still on the decline | sich verschlechtern [v] |
General | be still on the decline | weniger werden [v] |
General | be still on the decline | abnehmen [v] |
General | be still on the decline | zurückgehen [v] |
General | be still on the loose | immer noch auf freiem Fuß sein [v] |
General | be still on the loose | immer noch frei herumlaufen [v] |
Idioms | ||
Idioms | the jury is still out (on something) | (etwas) ist noch nicht entschieden |
Idioms | the jury is still out (on something) | das letzte Wort (in etwas) ist noch nicht gesprochen |
Speaking | ||
Speaking | Are we still on for Saturday afternoon? | Bleibt es bei Samstag Nachmittag? |
Colloquial | ||
Colloquial | You can put lipstick on a pig, it's still a pig. | Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen. [übertragen] |