rise to

Meanings of "rise to" with other terms in English German Dictionary : 52 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	giving rise to a right of priority	prioritätsbegründend [adj]
2	General	giving rise to liability	haftungsauslösend (Versicherung) [adj]
3	General	to give rise to payment	zahlungsauslösend sein [adv]
4	General	rise to speak	das Wort ergreifen [v]
5	General	rise to prominence	bekannt werden [v]
6	General	rise to the occasion	sich der Lage gewachsen zeigen [v]
7	General	come/rise to power	an die Macht kommen/gelangen [v]
8	General	give rise to (lively) discussions	für Gesprächsstoff sorgen [v]
9	General	give rise to (lively) discussions	zu reden geben [Schw.] [v]
10	General	give rise to something	zu etwas Anlass geben [v]
11	General	give rise to a claim	einen Anspruch begründen (die Grundlage dafür bilden) [v]
12	General	to rise	aufgehen [v]
13	General	to rise	schwellen [v]
14	General	to rise	anschwellen [v]
15	General	to rise up	empordringen [v]
16	General	to rise	anwachsen [v]
17	General	to rise from the dead	wiederauferstehen [v]
18	General	gives rise to	ruft...hervor [v]
19	General	give rise to	hervorrufen [v]
20	General	continue to rise	weiter ansteigen [v]
21	General	continue to rise	weiter steigen [v]
22	General	continue to rise	weiter zunehmen [v]
23	General	give rise to disturbance	zu Störungen führen [v]
24	General	give rise to thought	zum Nachdenken veranlassen [v]
25	General	give rise to thought	zu denken geben [v]
26	General	event giving rise to payment	zahlungsauslösendes Ereignis
27	General	a meteoric rise (to something)	ein kometenhafter Aufstieg (zu etwas)
28	General	Prices continued to rise.	Die Preise stiegen weiter.
29	General	the event or occurrence giving rise to something	das Zustandekommen von etwas
Idioms
30	Idioms	to rise to speak	das Wort ergreifen
Phrases
31	Phrases	prices continued to rise	Die Preise stiegen weiter
32	Phrases	to give rise to the suspicion that...	den Verdacht nahelegen, dass..
Proverb
33	Proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise	Morgenstund hat Gold im Mund
34	Proverb	early to bed and early to rise makes a man healthy (wealthy and wise)	Morgenstund' hat Gold im Mund
Business
35	Business	to rise	sich erhöhen
36	Business	to rise suddenly	plötzlich ansteigen
Finance
37	Finance	to rise	anziehen [v]
38	Finance	to speculate for a rise	auf Hausse spekulieren [v]
Accounting
39	Accounting	right giving rise to underlying right or property	Stammrecht [n]
Business Correspondence
40	Business Correspondence	due to the enormous rise in prices	wegen enormer Preiserhöhung
41	Business Correspondence	owing to the continuous rise in prices	wegen der ständigen Preissteigerung
42	Business Correspondence	owing to the steady rise in prices	wegen der stetigen Preiserhöhung
43	Business Correspondence	prices are likely to rise soon	die Preise dürften bald steigen
44	Business Correspondence	the rise in price to be expected	der zu erwartende Preisanstieg
45	Business Correspondence	prices are expected to rise	Es wird erwartet (dass...) die Preise steigen
46	Business Correspondence	owing to the rise in the price of raw material	wegen höherer Rohmaterialpreise
Technical
47	Technical	give rise to	verursachen [v]
Hydrology
48	Hydrology	to rise	entspringen [v]
Gastronomy
49	Gastronomy	to rise	treiben [v]
50	Gastronomy	to rise from table	die Tafel aufheben [v]
Tourism
51	Tourism	rise to supreme power	zur Vormacht aufsteigen
Insurance
52	Insurance	giving rise to liability	haftungsauslösend [adj]