|
Kategori |
İngilizce |
Almanca |
|
| Speaking |
|
| 1 |
Speaking |
Are you pulling my leg (or what)? |
Willst du mich verschaukeln/veralbern (oder was)?
|
|
| 2 |
Speaking |
are you a joke or what? |
bist du ein Witz, oder was?
|
|
| 3 |
Speaking |
are you nuts or what? |
bist du verrückt, oder was?
|
|
| 4 |
Speaking |
are you nuts or what? |
hast du einen Knall, oder was?
|
|
| 5 |
Speaking |
are you nuts or what? |
hast du einen an der Waffel, oder was?
|
|
| Slang |
|
| 6 |
Slang |
are you a psycho or what? |
bist du ein Psycho, oder was?
|
|
| 7 |
Slang |
are you a pervert or what? |
bist du pervers, oder was?
|
|
| 8 |
Slang |
are you a sick bastard or what? |
bist du krank, oder was?
|
|
| 9 |
Slang |
are you high or what? |
bist du auf Drogen, oder was?
|
|
| 10 |
Slang |
are you high or what? |
bist du zugedröhnt, oder was?
|
|
| Literature |
|
| 11 |
Literature |
Twelfth Night, or, What You Will' (by Shakespeare/work title) |
Was Ihr wollt oder Dreikönigsabend' (von Shakespeare/Werktitel)
|
|
| 12 |
Literature |
Twelfth Night, or, What You Will' (Shakespeare) |
Was Ihr wollt oder Dreikönigsabend' (Shakespeare)
|
|
| Shakespeare |
|
| 13 |
Shakespeare |
or, What you will |
Was ihr wollt
|
|
