on own

Meanings of "on own" with other terms in English German Dictionary : 85 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	living on one's own	alleinstehend [adj]
2	General	all on your own	mutterseelenallein [adv]
3	General	learn by studying on one's own	im Selbststudium lernen [v]
4	General	get one's own back (on)	sich revanchieren [v]
5	General	act on one's own behalf	in eigener Sache tätig werden/sein [v]
6	General	be left on one's own	auf sich selbst gestellt sein [v]
7	General	be on my own	auf mich selbst angewiesen sein [v]
8	General	be on one's own	allein auf weiter Flur stehen [v]
9	General	stand on one's own two feet	auf sich selbst gestellt sein [v]
10	General	stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen [v]
11	General	stand on your own (two) feet	auf eigenen Beinen stehen [v]
12	General	turn on its own axis	sich um die eigene Achse drehen [v]
13	General	act on one's own responsibility	eigenverantwortlich handeln [v]
14	General	to take on a life of its own	sich verselbständigen [v]
15	General	to take on a life of its own	sich verselbstständigen [v]
16	General	be on one's own	alleine sein [v]
17	General	be on one's own	auf sich selbst angewiesen sein [v]
18	General	be on one's own	allein sein [v]
19	General	be on one's own responsibility	auf eigene Verantwortung sein [v]
20	General	be on one's own responsibility	selbst verantwortlich sein [v]
21	General	be thrown back on one's own resources	auf sich selbst angewiesen sein [v]
22	General	be thrown back on one's own resources	sich selbst überlassen sein [v]
23	General	get one's own back on	sich revanchieren [v]
24	General	get one's own back on	es jemandem heimzahlen [v]
25	General	get one's own back on	Rache nehmen [v]
26	General	get one's own back on	sich rächen [v]
27	General	get one's own back on	jemanden bestrafen [v]
28	General	get one's own back on somebody	sich revanchieren [v]
29	General	get one's own back on somebody	es jemandem heimzahlen [v]
30	General	get one's own back on somebody	Rache nehmen [v]
31	General	get one's own back on somebody	sich rächen [v]
32	General	get one's own back on somebody	jemanden bestrafen [v]
33	General	go away on its own	von selbst vergehen [v]
34	General	go away on its own	von selbst weggehen [v]
35	General	go away on its own	von alleine verschwinden [v]
36	General	go away on its own	von selbst aufhören [v]
37	General	have one's own back on	sich revanchieren [v]
38	General	have one's own back on	sich rächen [v]
39	General	have one's own back on	Rache ausüben [v]
40	General	have one's own back on	Revanche nehmen an [v]
41	General	have one's own back on somebody	sich revanchieren [v]
42	General	have one's own back on somebody	sich an jemandem rächen [v]
43	General	have one's own back on somebody	an jemandem Rache ausüben [v]
44	General	do something oneself (on one's own)	etwas in eigener Regie machen
45	General	all on your own	ganz allein
46	General	all on one's own	mutterseelenallein
47	General	brought on by one's own fault	selbstverschuldet
Idioms
48	Idioms	stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen
Phrases
49	Phrases	on one's own	ohne fremde Hilfe [adv]
50	Phrases	on one's own authority	eigenmächtig [adv]
51	Phrases	on one's own responsibility	in eigener Verantwortung [adv]
52	Phrases	he's on his own	Er steht auf eigenen Füßen
53	Phrases	on one's own	(ganz) allein
54	Phrases	on one's own	alleine
55	Phrases	on one's own	ohne Hilfe
56	Phrases	on one's own	in Eigenregie
57	Phrases	on one's own	selbst
58	Phrases	on one's own authority	eigenverantwortlich
59	Phrases	on one's own initiative	in Eigenregie
60	Phrases	on one's own initiative	selbst
61	Phrases	on one's own initiative	auf eigene Veranlassung
62	Phrases	on one's own responsibility	eigenverantwortlich
63	Phrases	on your own hook (old-fashioned)	auf eigene Faust
64	Phrases	on your own account	aus eigenem Antrieb
65	Phrases	on your own	auf eigene Faust
66	Phrases	on your own account	im eigenen Interesse
67	Phrases	on one's own hook	auf eigene Faust
68	Phrases	on his own free will	aus freien Stücken
69	Phrases	on my own	auf eigene Faust
70	Phrases	on one's own authority	in eigener Verantwortung
Speaking
71	Speaking	He is on his own.	Er steht auf eigenen Füßen.
72	Speaking	He scored two goals all on his own.	Zwei Tore erzielte er Tore im Alleingang.
73	Speaking	I did it on my own responsibility.	Ich habe es auf eigene Verantwortung getan.
74	Speaking	I'm speaking on my own behalf.	Ich spreche hier nur für mich.
75	Speaking	are you coming on your own?	kommst du alleine?
76	Speaking	based on my own experience	nach meinen Erfahrungen
77	Speaking	based on my own experience	auf meinen Erfahrungen beruhend
Colloquial
78	Colloquial	living on one's own	allein stehend [adj]
79	Colloquial	be on one's own	allein auf weiter Flur stehen [übertragen] [v]
80	Colloquial	strike out on your own	eigene Wege gehen [übertragen] [v]
81	Colloquial	strike out on your own	seine eigenen Wege gehen [übertragen] [v]
Politics
82	Politics	right to take up an issue on one's own initiative	Selbstbefassungsrecht [n]
Statistics
83	Statistics	own resource based on gross national income	BNE-Eigenmittel [n]
84	Statistics	own resource based on gross national income	BNEEigenmittel
85	Statistics	own resource based on gross national income	Bruttonationaleinkommen-Eigenmittel