| İngilizce | Almanca | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | now and then | dann und wann [adv] | ||
| General | now and then | hin und wieder [adv] | ||
| General | now and then | hie und da [adv] | ||
| General | now and then | zeitweise [adv] | ||
| General | now and then | bisweilen [formal] [adv] | ||
| General | now and then | gelegentlich [adv] | ||
| General | now and then | fallweise [adv] | ||
| General | now and then | immer wieder mal [adv] | ||
| General | now and then | von Zeit zu Zeit [adv] | ||
| General | now and then | mitunter [formal] [adv] | ||
| General | every now and then | hin und wieder [adv] | ||
| General | every now and then | ab und an [adv] | ||
| General | every now and then | ab und zu [adv] | ||
| General | now and then | ab und zu [adv] | ||
| General | from then till now | von damals bis heute [adv] | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | now less then ever! | Nun erst recht nicht! | ||
| Phrases | now and then | dann und wann | ||
| Phrases | between now and then | zwischenzeitlich | ||
| Phrases | between now and then | bis dahin | ||
| Phrases | between now and then | seitdem | ||
| Law | ||||
| Law | now for then | rückwirkend [adv] | ||
| Construction | ||||
| Construction | now and then | mitunter [adv] | ||
