| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sue the hell/living daylights out of someone | jemanden in Grund und Boden klagen [v] |
| General | a living hell | die Hölle auf Erden |
| Colloquial | ||
| Colloquial | a living hell | die Hölle auf Erden |
| Slang | ||
| Slang | she made his life a living hell | Sie machte ihm das Leben zur Hölle |
| Slang | to beat the living hell out of someone | jdn grün und blau schlagen |
