İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | break one's leg | sich das Bein brechen [v] |
General | break one's leg | sich das Bein brechen [v] |
General | break one's leg | einen Beinbruch erleiden [v] |
General | break one's leg/foot | sich den Fuß brechen [v] |
General | break one's leg/foot | sich das Bein brechen [v] |
General | break one's leg/foot | einen Beinbruch erleiden [v] |
Idioms | ||
Idioms | break a leg! | Hals- und Beinbruch! |
Idioms | break a leg | viel Glück! |
Speaking | ||
Speaking | break a leg | toi, toi, toi! |
Speaking | break a leg! | toi, toi, toi! |
Speaking | break a leg! | Hals- und Beinbruch! |
Speaking | break a leg! | viel Glück! |
Colloquial | ||
Colloquial | Break a leg! | Hals- und Beinbruch! |
Colloquial | Break a leg! | Hals- und Beinbruch! [iron.] |
Colloquial | break a leg | Hals- und Beinbruch! |