in this - Almanca İngilizce Sözlük

in this

Meanings of "in this" with other terms in English German Dictionary : 144 result(s)

İngilizce Almanca
General
in this way somit [adv]
in accordance with this purpose gemäß diesem Zweck [adv]
in accordance with this purpose im Einklang mit diesem Zweck [adv]
in addition to this darüber hinaus [adv]
in addition to this zusätzlich zu [adv]
in addition to this dazu [adv]
in addition to this zudem [adv]
in light of this information angesichts dieser Information [adv]
in line with this objective im Einklang mit diesem Ziel [adv]
in line with this objective im Rahmen dieser Zielsetzung [adv]
in line with this purpose diesem Zweck entsprechend [adv]
in line with this purpose im Einklang mit diesem Zweck [adv]
in parallel with this purpose parallel zu diesem Zweck [adv]
in place of this anstelle diesem [adv]
in place of this anstatt dieser [adv]
in place of this statt dieses [adv]
in respect to this in dieser Hinsicht [adv]
in respect to this insofern [adv]
in respect to this in dieser Beziehung [adv]
in respect to this insoweit [adv]
in respect to this diesbezüglich [adv]
in spite of this trotzdem [adv]
in the framework of this contract im Rahmen dieses Vertrages [adv]
in the light of this information angesichts dieser Informationen [adv]
in the light of this information aufgrund dieser Erkenntnisse [adv]
in the light of this information in Anbetracht dieser Informationen [adv]
in the midst of all this inmitten all diesem [adv]
in this article in diesem Artikel [adv]
in this article in diesem Beitrag [adv]
in this day and age heutzutage [adv]
in this day and age in der heutigen Zeit [adv]
in this day and age in der jetzigen Zeit [adv]
in this day and age im heutigen Zeitalter [adv]
in this day and age in diesen Zeiten [adv]
in this day and age in unserer Zeit [adv]
in this direction in dieser Richtung [adv]
in this direction auf diesem Weg [adv]
in this field in diesem Bereich [adv]
in this field auf diesem Gebiet [adv]
in this field auf diesem Feld [adv]
in this field in dieser Branche [adv]
in this field in diesem Feld [adv]
in this instance in diesem Fall [adv]
in this instance im vorliegendem Fall [adv]
in this instance in dieser Instanz [adv]
in this particular in diesem Punkt [adv]
in this period in dieser Zeit [adv]
in this period in diesem Zeitraum [adv]
in this period in dieser Frist [adv]
in this period in dieser Periode [adv]
in this place an diesem Ort [adv]
in this place an diesem Platz [adv]
in this place an dieser Stelle [adv]
in this review in dieser Bewertung [adv]
in this sense in diesem Sinne [adv]
in this sense insofern [adv]
in this sense so gesehen [adv]
in this sense in diesem Sinn [adv]
in this setting in diesem Rahmen [adv]
in this setting in dieser Einstellung [adv]
come (in this direction) hierherkommen [v]
come in by this door zu dieser Tür hereinkommen [v]
in this way auf diese Weise
in/during this phase in dieser Phase
a consistent motif in this artistic genre ein durchgängiges Motif in diesem Kunstgenre
here in this world hienieden
in this way dadurch [adv]
Phrases
in this way dadurch [adv]
in this regard diesbezüglich [adv]
in this connection hierbei [adv]
in view of this daraufhin [adv]
in this case diesbezüglich
in this case in diesem Fall
in this context in diesem Zusammenhang
in this country hier zu Lande
in this manner so
in this country hierzulande
in this regard in dieser Beziehung
in this regard in dieser Hinsicht
in this manner auf diese Weise
in this respect insoweit
in this respect insofern
in this situation dabei (bei diesem Vorgang)
in this respect in dieser Beziehung
in this respect in dieser Hinsicht
in this weather bei diesem Wetter
in this world im Diesseits
in view of this new state of affairs in Anbetracht der geänderten Sachlage
in/during this phase in dieser Phase
Not in this lifetime! Nie im Leben!
There is no rhyme or reason in this. Das ergibt keinen Sinn. [übertragen]
There is no rhyme or reason in this. Das ist nicht sinnvoll. [übertragen]
This is only true in part. Das stimmt nur zum Teil.
with this in mind zu diesem Zweck
with this in mind in diesem Sinne
If things continue in this vein ... Wenn das so weitergeht ...
viewed in this light so gesehen
in this wise auf diese Weise
bearing/keeping this situation in mind unter Berücksichtigung der Situation
bearing/keeping this situation in mind in Anbetracht der Situation
bearing/keeping this situation in mind in Angesicht der Situation
in this regard in diesem Zusammenhang
in this connection in diesem Zusammenhang
Speaking
Are you in this line? Stehen Sie (hier) an?
Are you in this line? Stehen Sie an dieser Schlange an?
Do you have this shirt in any colour other than blue. Haben Sie dieses Hemd in einer anderen Farbe als blau?
it happened in this manner es passierte so
There used to be ghosts in this house. In dem Haus spukt es.
You'll be in trouble for this. Da bekommst du Ärger.
at this point (in time) im gegenwärtigen Augenblick
at this point (in time) an diesem Punkt
at this point (in time) an dieser Stelle
at that point we started to think there may be something in this in dem Moment haben wir angefangen zu überlegen, dass da etwas sein könnte
at this point (in time) in diesem Augenblick
at this point (in time) in diesem Moment
at this point (in time) zu diesem Zeitpunkt
at this point (in time) jetzt
bear this in mind beachte dies
bear this in mind berücksichtigen Sie das
Business
all our money is in this bank unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank
to keep this in mind dies zu beachten
this fair takes place in Frankfurt diese Messe findet in Frankfurt statt
in making this revision bei der Erstellung dieser Neuausgabe
experienced in this area in diesem Gebiet erfahren
Business Correspondence
firms doing business in this line Geschäfte dieser Branche
this information is given in confidence vertrauliche Mitteilung
in executing this order bei der Ausführung dieses Auftrags
this article is quite in demand Dieser Artikel ist ziemlich gefragt
in this matter in dieser Angelegenheit
is there any truth in this rumour Ist an diesem Gerücht etwas dran?
this places us in a position to Dies versetzt uns in die Lage zu
in the course of this week im Laufe dieser Woche
in this respect in dieser Hinsicht
what you intend to do in this matter was Sie zu tun beabsichtigen
Law
What's this in English/German? Was heißt das auf Englisch/Deutsch?
Administration
There is no trace of any previous correspondence in/on this matter at our end. Zu diesem Fall ist bei uns keine Vorkorrespondenz nachweisbar.
Technical
in view of this unter diesem Gesichtspunkt [m]
even in this case selbst in diesem Fall [m]
in view of this aus diesem Grunde [m]
in this fashion auf diese Weise [f]
in this respect in dieser Hinsicht [f]
in addition to this see hierzu gehört
Construction
You hear every sound in this house. Dieses Haus ist sehr hellhörig.
IOS
what's new in this version Was gibt's Neues in dieser Version