in the teeth

Meanings of "in the teeth" with other terms in English German Dictionary : 15 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	stand upright in the teeth of an icy gale	aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen [v]
Phrases
2	Phrases	in the teeth of something	trotz [prep]
3	Phrases	in the teeth of all difficulties	allen Schwierigkeiten zum Trotz
4	Phrases	in the teeth (of a wind)	dem Wind trotzend
5	Phrases	in the teeth (of a wind)	gegen den Wind
6	Phrases	in the teeth of fierce criticism	trotz heftiger Kritik
7	Phrases	in the teeth of public opinion	gegen öffentlichen Widerstand
8	Phrases	in the teeth of something	ungeachtet
9	Phrases	in the teeth of something	einer Sache zum Trotz
10	Phrases	in the teeth of the facts	obwohl die Fakten dagegensprechen
Colloquial
11	Colloquial	be a kick in the teeth for someone	ein harter Schlag für jemanden sein [übertragen] [v]
12	Colloquial	kick someone in the teeth	jemanden vor den Kopf stoßen [übertragen] [v]
British Slang
13	British Slang	better than a kick in the teeth/balls	besser als ein Schlag ins Gesicht
Slang
14	Slang	a kick in the teeth	ein Schlag ins Gesicht
15	Slang	a kick in the teeth	ein Schlag vor den Kopf