in the down

Meanings of "in the down" with other terms in English German Dictionary : 35 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	come down in the world	verkommen [v]
2	General	go down/live on in the annals of sports	in die Annalen des Sports eingehen [v]
3	General	be down in the dumps	depressiv sein [v]
4	General	take something down in the minutes	etwas protokollarisch festhalten [v]
5	General	cause (someone) to come down in the world	verkommen [v]
6	General	cause (someone) to come down in the world	herunterkommen [v]
7	General	come down in the world	herunterkommen [v]
8	General	come down in the world	verkommen [v]
9	General	go down in the lift	mit dem Fahrstuhl runtergehen [v]
10	General	down in the mouth	betrübt
11	General	down-in-the-mouth	deprimiert
12	General	down in the mouth	niedergeschlagen
Idioms
13	Idioms	be down in the dumps	niedergeschlagen sein
14	Idioms	be down in the mouth	unglücklich sein
15	Idioms	be down in the dumps	down sein
Phrases
16	Phrases	don't be down in the mouth	Lassen Sie den Kopf nicht hängen
17	Phrases	on top of the world down in the dumps	himmelhoch jauchzend zu Tode betrübt
Speaking
18	Speaking	Don't be down in the mouth!	Lass den Kopf nicht hängen!
19	Speaking	Don't be down in the mouth.	Lassen Sie den Kopf nicht hängen.
20	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
21	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
22	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
23	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
24	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
25	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
26	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es regnet/gießt in Strömen.
27	Speaking	The rain is coming down in stair rods.	Es schüttet.
Colloquial
28	Colloquial	down in the dumps	niedergeschlagen
29	Colloquial	be down in the mouth	niedergeschlagen sein
30	Colloquial	be down in the mouth	den Kopf hängenlassen
31	Colloquial	be down in the dumps	deprimiert sein
32	Colloquial	be down in the mouth	deprimiert sein
33	Colloquial	be down in the mouth	ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter machen
34	Colloquial	be down in the mouth	mutlos sein
Football
35	Football	the striker was brought down in the penalty area	der Stürmer wurde im Strafraum gelegt