Geçmiş

hot on

Meanings of "hot on" with other terms in English German Dictionary : 38 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	be hot on the heels of something	auf den Fersen folgen [v]
2	General	be hot on the heels of something	etwas auf dem Fuße folgen [v]
3	General	be hot on somebody's trail	jemandem auf der Spur sein [v]
4	General	be hot on somebody's trail	jemandem dicht auf den Fersen sein [v]
Idioms
5	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	bienenfleißig
6	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	sehr beschäftigt
7	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	so fleißig wie ein Bieber
8	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	so fleißig wie eine Biene
9	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen
10	Idioms	be like a cat on hot bricks	nicht ruhig sitzen können
11	Idioms	be hot on someone's trail	jemandem auf der Spur sein
12	Idioms	be hot on someone's trail track	jemandem auf der Spur sein
13	Idioms	be hot on someone's trail	jemandem dicht auf den Fersen sein
14	Idioms	be hot on someone's trail track	jemandem dicht auf den Fersen sein
15	Idioms	be hot on the trail of something	an etwas sehr nahe dran sein
16	Idioms	be hot on someone's trail	an jemandem sehr nahe dran sein
17	Idioms	be hot on someone's trail track	an jemandem sehr nahe dran sein
18	Idioms	be like a cat on hot bricks	unruhig sein
19	Idioms	be like a cat on hot bricks	auf heißen Kohlen sitzen
20	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	vor Wut durchdrehen
21	Idioms	be like a cat on hot bricks	vor Wut durchdrehen
22	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen
23	Idioms	be like a cat on hot bricks	wie auf glühenden Kohlen sitzen
24	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein
25	Idioms	be like a cat on hot bricks	wie die Katze auf dem heißen Blechdach sein
26	Idioms	be hot on the trail of something	etwas auf der Spur sein
27	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	geschäftig
28	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	sehr beschäftigt
29	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	sehr fleißig
30	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	viel beschäftigt
Colloquial
31	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen [v]
32	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf glühenden Kohlen sitzen [übertragen] [v]
33	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf Nadeln sitzen [übertragen] [v]
34	Colloquial	be like a cat on a hot tin roof	wie auf Nadeln sitzen [v]
35	Colloquial	be like a cat on hot bricks	wie auf glühenden Kohlen sitzen [übertragen] [v]
36	Colloquial	be like a cat on hot bricks	wie auf Nadeln sitzen [v]
37	Colloquial	be like a cat on hot bricks	wie auf glühenden Kohlen sitzen [v]
38	Colloquial	be like a cat on hot bricks	wie auf Nadeln sitzen [übertragen] [v]