İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hang on to | festhalten an [v] | ||
General | to hang something | etwas behängen [v] | ||
General | to hang up | aussetzen [v] | ||
General | to hang up | blockieren [v] | ||
General | to hang from something | an etwas baumeln [v] | ||
General | to hang heavily | sich schleppen [v] | ||
General | hang on to | sich festhalten an [v] | ||
General | hang on to | dranbleiben an [v] | ||
General | hang on to | sich festklammern an [v] | ||
General | hang on to | etwas behalten [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | to hang fire | zögern [v] | ||
Idioms | to hang a label on something | etwas etikettieren [v] | ||
Idioms | a place to hang one's hat | ein Ort | ||
Idioms | a place to hang one's hat | den man Zuhause nennen kann | ||
Phrases | ||||
Phrases | it won't do any harm to hang on to this stuff | Das frisst ja kein Brot | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | to hang left | sich links halten [v] | ||
Colloquial | to hang someone out to dry | jemanden sitzenlassen [v] | ||
Colloquial | to hang a left | nach links abbiegen [v] | ||
Business | ||||
Business | to hang on | am Apparat bleiben | ||
Textiles | ||||
Textiles | to hang up | aufhängen [v] | ||