İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | every other man | jeder zweite Mann [adv] |
General | every man jack | alle ohne Ausnahme [pron] |
General | every man jack | alle geschlossen [pron] |
Idioms | ||
Idioms | every man for himself | Jeder ist sich selbst der Nächste |
Phrases | ||
Phrases | every second man | jeder zweite Mann |
Phrases | behind every great man there's a great woman | hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau |
Phrases | behind every great man is a great woman | hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau |
Speaking | ||
Speaking | (It's) every man for himself! | Rette sich, wer kann! |
Colloquial | ||
Colloquial | behind every successful man there is a woman | hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau |
Literature | ||
Literature | Every Man in his Humor' (by Jonson/work title) | Jeder in seiner Art' (von Jonson/Werktitel) |
Literature | Every Man in his Humor' (Jonson) | Jeder in seiner Art' (Jonson) |