İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | cut no ice | keinen Eindruck machen auf [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | cut no ice (with someone) | (bei ) nicht ziehen [übertragen] [v] |
Colloquial | cut no ice | keine Wirkung haben [übertragen] [v] |
Colloquial | cut no ice | keinen Einfluss haben [übertragen] [v] |
Colloquial | cut no ice (with someone) | (auf jemanden) keinen Eindruck machen [übertragen] [v] |
Colloquial | cut no ice with someone | jemanden kaltlassen [übertragen] [v] |
Colloquial | cut no ice with someone | bei nicht landen [übertragen] [v] |
Colloquial | cut no ice with someone | jemandem nicht imponieren [übertragen] [v] |