İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | cry one's eyes out | Rotz und Wasser heulen [v] |
General | cry one's eyes out | sich die Augen ausweinen [v] |
General | cry one's eyes out | sich die Augen ausheulen [v] |
General | cry one's eyes out | wie ein Schlosshund heulen [v] |
General | cry one's eyes out | sich die Augen aus dem Kopf weinen [v] |
General | cry one's eyes out | sich totweinen [v] |
General | cry one's eyes out | herzzerreißend weinen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | cry one's eyes out | Rotz und Wasser heulen [übertragen] [v] |