| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chin-up bar | Klimmzug [m] |
| General | keep one's chin up | die Ohren steif halten [v] |
| General | chin up! | Kopf hoch! |
| Idioms | ||
| Idioms | be up to your chin in something | knietief in etwas stecken [v] |
| Idioms | be up to your chin in something | in etwas vergraben sein [v] |
| Idioms | to keep one's chin up | die Ohren steif halten |
| Idioms | chin up! | Kopf hoch! |
| Speaking | ||
| Speaking | Keep your chin up! | Kopf hoch! |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chin up! | Kopf hoch! |
| Colloquial | chin up! | halt die Ohren steif! |
| Colloquial | chin up! | lass dich nicht unterkriegen! |
| Colloquial | chin up! | nur Mut! |
| Colloquial | chin up! | verlier den Mut nicht! |
| Sports | ||
| Sports | chin-up | Klimmzug [m] |
