Geçmiş

be up in

Meanings of "be up in" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	be caught up in rush-hour traffic	in den Berufsverkehr kommen [v]
2	General	be doubled up in tears	sich vor Tränen krümmen [v]
3	General	be up in arms against	sich empören gegen [v]
4	General	be up in the air	offen sein [v]
5	General	be up in the air	in der Schwebe sein [v]
6	General	be in a hurry to grow up	es eilig haben erwachsen zu werden [v]
7	General	be in a hurry to grow up	in Eile sein erwachsen zu werden [v]
8	General	be in something up to one's eyes	bis zum Hals in einer illegalen Sache stecken [v]
9	General	be mixed up in	verwickelt sein in [v]
10	General	be mixed up in	sich einmischen in [v]
11	General	be mixed up in an affair	in eine Angelegenheit verwickelt sein [v]
12	General	be mixed up in something bad	in etwas Schlechtes verwickelt sein [v]
13	General	be wrapped up in something	in etwas verwickelt sein [v]
14	General	be up to one's eyes in	mit … sehr beschäftigt sein [v]
15	General	be up to one's eyes in	ersticken in [v]
16	General	be wrapped up in something	in etwas eingewickelt sein [v]
Idioms
17	Idioms	be up in arms	empört sein [v]
18	Idioms	be up in arms	in Harnisch sein [v]
19	Idioms	be up in arms	sich empören gegen [v]
20	Idioms	be up in arms	in Waffen stehen [v]
21	Idioms	be up in arms	sauer sein [v]
22	Idioms	be up in arms	verärgert sein [v]
23	Idioms	be up in arms	stinksauer sein [v]
24	Idioms	be up in the air	in der Schwebe sein [v]
25	Idioms	be up in the air	noch offen stehen [v]
26	Idioms	be up in the air	noch nicht entschieden sein [v]
27	Idioms	be up in the air	in der Luft hängen [v]
28	Idioms	be up in the clouds	überglücklich sich [v]
29	Idioms	be up in the clouds	auf Wolken schweben [v]
30	Idioms	be up in the clouds	von der Realität abgeschnitten sein [v]
31	Idioms	be up to one' ears in something	in etwas vergraben sein [v]
32	Idioms	be up to one' ears in something	tief in etwas stecken [v]
33	Idioms	be up to one's ears in debt	bis zum Hals in Schulden stecken [v]
34	Idioms	be up to one's ears in debt	tief in den Schulden stecken [v]
35	Idioms	be up to one's ears in debt	bei allen Schulden haben [v]
36	Idioms	be up to one's eyeballs in something	tief in etwas stecken [v]
37	Idioms	be up to one's eyeballs in something	in etwas vergraben sein [v]
38	Idioms	be up to one's eyes in debt	bis zum Hals in Schulden stecken [v]
39	Idioms	be up to one's eyes in debt	tief in den Schulden stecken [v]
40	Idioms	be up to one's eyes in debt	bei allen Schulden haben [v]
41	Idioms	be up to one's eyes in work	bis zum Hals in Arbeit stecken [v]
42	Idioms	be up to the eyes in debt	bis zum Hals in Schulden stecken [v]
43	Idioms	be up to the eyes in debt	tief in den Schulden stecken [v]
44	Idioms	be up to the eyes in debt	bei allen Schulden haben [v]
45	Idioms	be up to your chin in something	knietief in etwas stecken [v]
46	Idioms	be up to your chin in something	in etwas vergraben sein [v]
47	Idioms	be up to your eyes in something	tief in etwas stecken [v]
48	Idioms	be/get mixed up in	durcheinander geraten [v]
49	Idioms	be/get mixed up in	in etwas verwickelt sein [v]
50	Idioms	be/get mixed up in	sich in etwas einmischen [v]
51	Idioms	to be up in arms against	sich empören gegen
52	Idioms	be up to one's eyeballs in something	bis über beide Ohren in etwas stecken
53	Idioms	be all up in one's grill	jemandem auf die Pelle rücken
54	Idioms	be all up in one's grill	sich jemandem anheften
55	Idioms	be caught up in	mit etwas beschäftigt sein
56	Idioms	be caught up in	in etwas gefangen sein
57	Idioms	be caught up in	in etwas verfangen sein
58	Idioms	be up in arms	aufgebracht sein
Colloquial
59	Colloquial	be up to one's neck in work	in der Arbeit erstickt [übertragen] [v]
60	Colloquial	be up the creek in debt	in Schulden stecken [v]
Phrasals
61	Phrasals	be wrapped up in	seine ganze Liebe geben [v]